送玄泰禅师

去去去何住,一盂兼一瓶。

水边寒草白,岛外晚峰青。

宿处林闻虎,行时天有星。

回期谁可定,浮世重看经。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感感慨 · 赞美 · 送别
创作背景
晚唐禅林赠别创作
本诗作于晚唐时期,是诗僧修睦在庐山东林寺送别同为禅僧的玄泰游方时所作。创作动因是为赠别玄泰出行云游修行,诗作未涉及具体历史事件,学界对创作时间考证为唐昭宗大顺至景福年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是唐代近体诗的典型体裁之一。全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合近体诗规范。这类体裁在唐代发展成熟,是文人赠别、抒情的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是送别玄泰禅师的不舍与关切,二是对禅师苦行修行、心性澄澈的赞叹,三是对浮世无常、归期难定的禅意感慨。整体情感清淡平和,无浓烈悲戚,符合禅僧创作的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“玄泰禅师”是唐代禅僧,是作者的同修好友。“盂”指禅僧用来乞食的钵盂,是禅僧随身器具。“瓶”指禅僧用来净手的净瓶,也是禅僧出行必备物品。“浮世”指繁华不定、虚幻无常的人世间,是佛教常用概念。大家阅读时不需要额外记忆生僻字,整体字词难度较低。这些字词都是唐代禅林常用语,符合诗作的创作背景。大家可以结合禅僧的生活习惯理解这些字词的含义。
逐句白话释义
首句“去去去何住,一盂兼一瓶”意思是走了又走,你要去哪里安住呢,随身只有一个钵盂和一个净瓶。颔联“水边寒草白,岛外晚峰青”意思是你路过的水边,寒冷的草已经泛白,岛屿外面傍晚的山峰泛着青色。颈联“宿处林闻虎,行时天有星”意思是你住宿的地方树林里能听到老虎的叫声,出行的时候天上挂着星星。尾联“回期谁可定,浮世重看经”意思是回来的日期谁能确定呢,在这无常的人世间要重视读经修行。大家可以直接用这个释义理解全诗内容,没有歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐禅僧修睦送给好友玄泰禅师的赠别诗。全诗先点出玄泰禅师游方的简单行装,再想象他旅途中会遇到的景色和经历,最后感慨归期不定,鼓励好友在旅途中也要坚持修行。整体内容清淡自然,没有普通送别诗的悲伤情绪,反而充满了禅意。大家可以感受到禅僧之间淡泊的友谊和对修行的重视。这首诗的内容非常符合禅诗的特点,没有华丽的辞藻,都是平实的描写。大家阅读时可以慢慢体会其中平和的情绪。
跨学科 · 是什么
寒草的生物学特征植物学
诗句里提到的“寒草”指的是秋冬季节的草本植物。秋冬季节气温降低,草本植物会停止生长,茎叶逐渐枯萎,颜色会变成灰白色。这种植物在长江中下游地区的水边非常常见,冬季就能看到这样的景观。大家冬天去河边游玩的时候也能观察到类似的景色。这种植物没有毒性,是自然环境中很常见的草本类群。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要平和,不要有太强烈的情绪起伏。首句“去去去何住”的三个“去”字可以稍微重读,停顿一下,读出送别时的询问语气。颔联和颈联是写景的句子,语速可以稍慢,读出画面感。尾联的语气要稍微低沉一点,读出感慨的感觉。大家诵读的时候可以每两句停顿一次,符合五言律诗的节奏。多诵读几遍就能感受到这首诗的平和氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“水边寒草白,岛外晚峰青”的白描写景句式。这个句式的结构是“地点+事物+颜色”,两句对仗,没有多余的修饰。比如大家可以写“风前秋叶赤,山后晓云红”,或者“阶前凉露重,檐下夜灯明”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,景色的氛围要统一。大家平时写写景作文的时候也可以用这个句式,能让句子更有画面感。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
“水边寒草白,岛外晚峰青”这句可以用在很多写作场景里。比如大家写冬季出游的作文时,可以用这句来描写河边的景色。大家写关于淡泊生活、禅意主题的作文时,也可以引用这句来烘托氛围。大家写山水画的观后感的时候,也可以用这句来描述画里的景色。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落里就可以。这句能提升文章的文化质感,让文字更有韵味。
关联知识图谱
《送无可上人》(贾岛)同主题
《送无可上人》是唐代诗人贾岛送别禅僧无可的赠别诗,和本诗主题一致,都是送给禅僧游方的作品,风格都清淡自然。两首诗都是五言律诗,都描写了禅僧游方的清苦状态,体现了唐代文人与禅僧的密切交往。大家可以把两首诗放在一起阅读,感受同主题作品的不同特点。

名句 CLASSIC LINES

水边寒草白,岛外晚峰青
本诗核心名句为“水边寒草白,岛外晚峰青”,诗句以白描手法勾勒清冷澄澈的山水景色,兼具画面感与禅意。

标签 TAGS

作者 POET

修睦

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待