谢武肃王

无作 · 唐

云鹤性孤单，争堪名利关。

衔恩虽入国，辞命却归山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感隐逸

创作背景

无了禅师辞谢钱镠邀约

本诗创作于五代十国时期，作者为龟洋山无了禅师。吴越王钱镠遣使征召无了禅师入京，禅师抵达钱塘后，不愿接受官职任命，作此诗答谢钱镠的礼遇，随后辞归龟洋山隐居。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言绝句，全篇共四句，每句五字，格律严整。五言绝句起源于汉魏六朝乐府小诗，至唐代逐步成熟定型，是古典诗词中篇幅短小、意蕴凝练的常见体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对武肃王钱镠赏识礼遇的感恩之心，第二层是坚守出尘本性、谢绝世俗名利邀约的隐逸追求，情感真挚恳切，毫无矫饰。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，武肃王是五代吴越王钱镠的谥号，是后世对他的尊称。第二，“争堪”是古汉语常用反问词，意思是“怎么能承受”“怎能适配”。第三，“衔恩”指承受、心怀对方的恩惠。第四，“辞命”指辞谢对方授予的官职任命。这些字词都是中古汉语的常见用法，没有生僻义，理解起来门槛较低。

逐句白话释义

第一句的意思是，云鹤天生就有着孤高清傲的品性。第二句的意思是，它怎么能被世俗名利的关隘束缚住呢。第三句的意思是，我心怀您给予的恩惠，虽然应邀进入了国都。第四句的意思是，我还是要辞谢您授予我的官职任命，回到山中继续隐居的生活。整个释义完全贴合原文表意，没有额外引申。

核心主旨与内容概括

这首诗是五代高僧无了禅师的作品，创作背景是他接受吴越王钱镠的征召来到国都，面对钱镠授予官职的邀约，他写下这首诗表达自己的态度。全诗既表达了对钱镠礼遇的感激之情，也明确表明了自己不慕世俗名利、坚持归隐山林的人生选择，整体风格直白质朴，情感真挚动人。

跨学科 · 是什么

吴越王钱镠历史学

诗题中的武肃王就是真实历史人物钱镠，他是五代十国时期吴越国的建立者。他统治吴越期间采取保境安民的政策，大力发展经济、文化，让吴越地区成为五代时期少有的安定富庶区域。他素来礼待文人、僧道等各类名士，经常征召有名的贤者来吴越任职。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

诵读这首诗的时候可以按照2-1-2的节奏断句，第一句读作“云鹤/性/孤单”，重音放在“孤”字上，读出孤高清远的感觉。第二句读作“争堪/名利/关”，重音放在“争堪”上，读出反问的语气。第三句读作“衔恩/虽/入国”，重音放在“衔恩”上，读出诚恳的感恩语气。第四句读作“辞命/却/归山”，重音放在“却”和“归山”上，读出坚定的态度。整体语速要平缓，不需要太激昂。

句式仿写指导

这首诗里“衔恩虽入国，辞命却归山”的转折句式非常适合仿写，结构是“[前提/状态]虽[既定事实]，[选择/态度]却[反向决定]”。仿写的时候可以先点明已经存在的事实，再用转折表达自己的最终选择，比如可以仿写为“受禄虽为官，守心却为民”，表达虽然做了官员但是依然坚守初心为百姓做事的态度。仿写的时候要注意前后两句的对应关系，语义要通顺，逻辑要合理。

名句写作应用

“衔恩虽入国，辞命却归山”这句诗适合用在表达感恩但不慕权位、坚守本心的写作场景中。比如写人物选择类的文章时，可以用这句话来形容人物面对优厚待遇依然坚持自身追求的选择，比如例文：“面对公司开出的百万年薪挽留，他抱持‘衔恩虽入国，辞命却归山’的态度，毅然回到家乡投身乡村教育事业。”这句诗能很好地提升文字的文化底蕴，让人物的品格显得更加突出。

关联知识图谱

钱镠人物关联|历史关联

本诗是无了禅师写给钱镠的答谢辞，钱镠五代吴越国的建立者，谥号武肃王，是本诗创作的核心关联人物。

隐逸诗同主题

本诗属于古典隐逸诗范畴，核心表达不慕名利、回归山林的志趣，是五代隐逸诗的代表作品之一。

名句 CLASSIC LINES

衔恩虽入国，辞命却归山

该句是本诗的核心名句，直白道出了诗人感恩却不慕名利的人生选择，后世常被用来形容坚守本心、谢绝权位邀约的高洁品行，广泛应用于各类隐逸主题的文学创作与典故引用中。

标签 TAGS

隐逸历史学哲学社会学

作者 POET

无作？-909

唐末五代诗僧、书法家