登庐山东峰观九江合彭蠡湖
百川灌彭蠡，秋水方浩浩。
九派混东流，朝宗合天沼。
写心陟云峰，纵目还缥缈。
宛转众浦分，差池群山绕。
江妃弄明霞，仿佛呈窈窕。
而我临长风，飘然欲腾矫。
昔怀沧洲兴，斯志果已绍。
焉得忘机人，相从洽鱼鸟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 隐逸
创作背景
开元年间漫游登庐山所作
本诗创作于唐代开元年间，是作者漫游江南途经江州时，特意登临庐山东峰观赏鄱阳湖与长江九派汇合的秋汛盛景，触景生情创作而成，创作动因是为了记录所见壮阔景色与自身隐逸志趣的契合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，属于古体诗的范畴，起源于汉代，没有严格的平仄、对仗、押韵限制，形式自由灵活。唐代五言古诗创作进入鼎盛阶段，是山水田园诗派常用的体裁之一，历代文体评价中被认为是最能体现质朴自然诗风的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是登高观赏壮阔江湖景色时生出的旷达舒展、飘然出尘的喜悦之情，第二层是面对自然胜景触发的远离世俗机心、向往隐居生活、追求人与自然和谐共处的隐逸之志，历代主流解读均认可这一情感脉络，无核心争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是彭蠡，是古代对鄱阳湖的称呼。第二个重点词是陟，读音为zhì，意思是登高、攀登。第三个重点词是朝宗，原指诸侯朝见天子，这里比喻江河汇入大湖的态势。第四个重点词是缥缈，形容隐隐约约、若有若无的样子。第五个重点词是窈窕，原指女子姿态美好，这里形容江妃的身形柔美。第六个重点词是腾矫，意思是腾飞、飞升。第七个重点词是沧洲兴，指隐居在水滨的志趣。第八个重点词是忘机人，指消除心机、与世无争的隐士。
逐句白话释义
成千上万的河流都灌入彭蠡湖中，秋天的湖水正浩浩荡荡无边无际。长江的九条支流混杂着向东流淌，最终全部汇入这片天然的大湖当中。我为了抒发心中的情志登上高耸入云的山峰，放眼望去四周景色隐隐约约缥缈迷蒙。弯弯曲曲的众多水浦各自分开，高低错落的群山环绕在湖泊周边。江上的神女把玩着明丽的云霞，仿佛隐约露出了柔美的身姿。我迎着扑面而来的长风，轻飘飘地好像要飞身腾空而起。以前我就心怀隐居水滨的志趣，今天这个愿望果然已经得到了实现。哪里能找到与世无争的忘机之人，和我一起与鱼鸟相伴融洽相处。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是诗人登上庐山东峰，观赏鄱阳湖与长江九派汇合的壮阔秋景。开篇首先描绘了湖面水势浩大、百川汇聚的雄浑景象。接着写登山之后极目远眺看到的水浦交错、群山环绕的具体地貌。随后加入了江妃弄霞的浪漫想象，烘托出景色的缥缈脱俗。最后由景生情，抒发了自己想要远离世俗、归隐山林、与自然和谐共处的美好愿望。整首诗风格雄浑又不失清逸，充分体现了诗人对山水自然的热爱和对淡泊生活的向往。全诗没有华丽的辞藻，用质朴的语言传递出真实的情感，读来朗朗上口富有感染力。这首诗也成为了描写鄱阳湖景色的经典作品之一，被后世广为传颂。
跨学科 · 是什么
鄱阳湖地理常识地理学
彭蠡就是现在的鄱阳湖，位于江西省北部，是中国面积最大的淡水湖泊。它承接了赣江、抚河、信江、饶河、修河五大河流的来水，最终在九江市湖口县注入长江。每年秋季受季风降雨影响，鄱阳湖进入汛期，湖面大幅扩张，水势浩大，和诗中描写的场景完全一致。长江在江西境内的多条支流被统称为九派，这些支流最终都汇入长江干流，一同向东流向大海。鄱阳湖周边有庐山等多座山脉环绕，湖岸线曲折，形成了众多水浦和湿地，也和诗中“宛转众浦分，差池群山绕”的描写完全吻合。鄱阳湖是重要的候鸟栖息地，每年冬季有大量候鸟来此越冬，生态环境十分优良。现在鄱阳湖已经成为了国家级自然保护区，也是著名的旅游景区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓开阔，贴合景色雄浑的特点。前四句写景句语速稍慢，重音放在“灌”“浩浩”“混”“天沼”上，突出水势的浩大。中间四句登峰览胜的句子，语速可以稍快，读出视野逐渐开阔的感觉。“江妃弄明霞”两句要读得轻柔缥缈，带出浪漫的想象感。“而我临长风”两句要读得舒展，读出飘然欲飞的畅快。最后四句抒怀的句子语速放缓，语气要平和真诚，传递出对归隐生活的向往。每句的断句多为“二三”结构，比如“百川/灌彭蠡，秋水/方浩浩”，不要拆分得过散。诵读时可以适当拉长尾音，增强古诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写开篇的“XX灌XX，XX方浩浩”结构，用来描写壮阔的水景。比如描写黄河汛期可以写“万壑灌黄河，夏水方浩浩”，描写水库蓄水可以写“千沟灌平湖，春水方浩浩”。也可以仿写结尾“焉得XX人，相从XX”的结构，用来表达对某类人的向往。比如写向往志同道合的朋友可以写“焉得同心人，相从游山海”，写向往志同道合的工作伙伴可以写“焉得同道人，相从共奋进”。仿写时要注意前后内容的对应，前面点明对象，后面点明共同的行为或者追求。尽量选择质朴的用词，贴合原诗自然平实的风格，不要用过于华丽的辞藻。仿写的句子要符合逻辑，符合日常表达习惯，不要为了结构强行凑词。
名句应用指导
“百川灌彭蠡，秋水方浩浩”可以用于描写江河湖泊的壮阔景色，比如写鄱阳湖游记、汛期新闻报道、湖泊景观宣传文案的时候都可以引用。比如介绍鄱阳湖秋季景观时可以写“每年十月的鄱阳湖，正是‘百川灌彭蠡，秋水方浩浩’的盛景，吸引了无数游客前来观赏”。“焉得忘机人，相从洽鱼鸟”可以用于表达对淡泊生活、自然和谐关系的向往，比如写散文、生活感悟、田园主题宣传的时候都可以引用。比如写乡村生活的感悟时可以写“远离城市的喧嚣生活久了，愈发能理解古人‘焉得忘机人，相从洽鱼鸟’的追求”。引用时要注意贴合语境，不要用在风格完全不符的内容里。
关联知识图谱
孟浩然山水田园诗合集同体裁|同流派
本诗属于唐代山水田园诗派的代表作品，作者孟浩然是山水田园诗派的核心代表人物之一，他的其他山水诗都和本诗风格相近，都以质朴自然的语言描写山水景色、抒发隐逸志趣。
鄱阳湖国家级自然保护区同地点
诗中提到的彭蠡就是现在的鄱阳湖，现在已经成为国家级自然保护区，是中国重要的湿地生态系统和候鸟栖息地，和诗中描写的自然生态特征完全一致。
名句 CLASSIC LINES
百川灌彭蠡，秋水方浩浩；焉得忘机人，相从洽鱼鸟
核心名句第一组为开篇写景句“百川灌彭蠡，秋水方浩浩”，是历代描写鄱阳湖秋汛盛景的经典名句。第二组为结尾抒怀句“焉得忘机人，相从洽鱼鸟”，是表达隐逸志趣的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
吴筠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待