建业怀古

炎精既失御,宇内为三分。

吴王霸荆越,建都长江滨。

爰资股肱力,以静淮海民。

魏后欲济师,临流遽旋军。

岂惟限天堑,所忌在有人。

惜哉归命侯,淫虐败前勋。

衔璧入洛阳,委躬为晋臣。

无何覆宗社,为尔含悲辛。

俄及永嘉末,中原塞胡尘。

五马浮渡江,一龙跃天津。

此时成大业,实赖贤缙绅。

辟土虽未远,规模亦振振。

谢公佐王室,仗节扫伪秦。

谁为吴兵孱,用之在有伦。

荏苒宋齐末,斯须变梁陈。

绵历已六代,兴亡互纷纶。

在德不在险,成败良有因。

高堞复于隍,广殿摧于榛。

王风久泯灭,胜气犹氤氲。

皇家一区域,玄化通无垠。

常言宇宙泰,忽遘云雷屯。

极目梁宋郊,茫茫晦妖氛。

安得倚天剑,斩兹横海鳞。

徘徊江山暮,感激为谁申。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 忧国忧民 · 怀古
创作背景
贞元年间游历金陵触景感怀
本诗创作于唐德宗贞元年间,诗人游历六朝故都建业(今南京),目睹城垣荒废、宫殿残毁的遗迹,联想到六朝兴亡的历史教训。彼时唐朝正处于藩镇割据、中原动乱的时局,诗人有感于治国理政的核心要义,结合当下社会乱象创作此诗,借古事阐发对现实政局的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,全诗每句五字,不受近体格律的平仄、对仗、押韵限制,句式灵活自由。它归属于咏史怀古诗子类,以历代史事、古迹为创作触发点,借古抒怀、托古论今。五言古诗起源于汉代,历经魏晋南北朝发展,到唐代成为文人抒发深沉政见、宏大情怀的常用体裁,在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位,擅长承载厚重的历史思考与复杂的情感表达。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:第一层是对六朝建都建业兴衰更迭的叹惋,感慨朝代兴废的历史规律;第二层是借史事阐发“在德不在险”的治国主张,批判忽视德政、倚仗天堑的治国误区;第三层是结合唐代中期藩镇割据的时局,抒发对国家动荡的忧虑,表达渴望平定叛乱、实现天下安定的政治抱负,历代主流解读均认可其忧国忧民的儒家情怀内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“炎精”指汉朝的火德气运,古代常用五行气运指代王朝命运。“失御”指失去统治能力。“股肱”本指大腿和胳膊,这里比喻辅佐君主的得力大臣。“天堑”指天然的壕沟,诗里特指长江。“归命侯”是东吴末代君主孙皓投降西晋后被封的爵位。“衔璧”是古代君主投降的礼仪,口含玉璧表示臣服。“永嘉”是西晋晋怀帝的年号。“五马浮渡江”指西晋末年五位司马氏皇族南渡长江的史事。“缙绅”指古代的官员、士大夫阶层。“隍”指没有水的城壕。“玄化”指圣明的教化。“云雷屯”是《周易》中的卦名,这里指动乱时局。“横海鳞”指横行海上的大鱼,这里比喻叛乱的藩镇势力。
逐句白话释义
汉朝失去统治能力之后,天下分裂为魏蜀吴三国。吴王孙权称霸荆越地区,把都城建在长江边上。他依靠得力大臣的辅佐,让淮海地区的百姓过上安稳的生活。魏文帝曹丕想要率军渡江攻打东吴,到了江边就立刻撤军回去了。这不只是因为有长江天险的阻隔,更让曹魏忌惮的是东吴有能干的人才。可惜后来的归命侯孙皓荒淫残暴,败坏了前人留下的功业。他口含玉璧到洛阳投降,自己做了西晋的臣子。没多久东吴就宗庙覆灭,实在替他感到悲伤辛酸。转眼到了永嘉末年,中原地区被北方少数民族占领。五位司马氏的皇族渡过长江南下,其中一位在南京登基做了皇帝。这个时候能够成就帝王大业,实在是依靠贤能的官员。虽然开辟的疆土不算广阔,但是制度规模也做得十分周备。谢安辅佐东晋王室,指挥军队扫灭了前秦的入侵。谁说是东吴的士兵懦弱,只要指挥得当就能发挥强大的战斗力。时间很快到了宋齐两朝末年,没多久政权就换成了梁和陈。这里先后经历了六个朝代,兴亡交替十分纷乱。治国的关键在于德行而不在于天险,成功失败实在是有它的原因。高高的城墙坍塌到了城壕里,宽大的宫殿被毁成了荒地。朝廷的教化早就消失了,但是这里的英雄气概还在弥漫。大唐统一了全国,圣明的教化传播到了很远的地方。人们常说天下太平了,忽然就遭遇了动荡的时局。放眼望去梁宋一带的郊野,茫茫一片都被战乱的阴霾笼罩。怎么才能得到倚天的长剑,斩杀这些作乱的叛逆势力。我在江边徘徊到太阳落山,内心的感慨又能向谁诉说呢。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人游历六朝故都建业的所见所感,按照时间顺序梳理了从三国东吴到南朝陈六个朝代在建业建都的兴衰历史。诗人通过具体的史事对比,总结出“在德不在险”的治国规律,指出朝代兴亡的核心是君主是否施行德政、是否任用贤能,而非倚仗地理天险。最后诗人联系当下唐朝藩镇割据的动荡时局,抒发了自己对国家命运的忧虑,表达了渴望平定叛乱、让国家重回安定的政治抱负。全诗以历史为线索,以议论为核心,情感沉郁厚重,观点鲜明通透。
跨学科 · 是什么
六朝更迭历史学
诗中提到的“六代”就是我们常说的“六朝古都”的六个朝代,分别是三国时期的东吴,东晋,以及南朝的宋、齐、梁、陈。这六个朝代都把都城建在今天的南京,前后持续了三百多年的时间。这一时期南方地区得到了大规模的开发,经济文化都有很大的发展,为后来中国经济重心南移奠定了基础。六朝最后被隋朝统一,结束了长期的分裂局面。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言古诗,诵读的时候每句可以按照“二三”或者“二二一”的节奏断句,比如“炎精/既失御,宇内/为/三分”。整体的语气要沉郁平缓,读到叙述史事的部分语速可以稍快,读到议论和抒情的部分要放慢语速,加重语气。比如读到“在德不在险,成败良有因”这一句的时候,要重读“德”“险”“因”三个字,突出核心观点。最后几句抒情的部分,语气要带出感慨和忧虑的感觉,结尾处语速放缓,传递出惆怅的情绪。
句式仿写指导
我们可以学习诗里“岂惟……所忌在……”“在……不在……”的句式来写议论句,这种句式先否定一个常见的误区,再点明核心的原因,观点非常鲜明。比如我们可以仿写:“岂惟分数定高下,所忌在有学习心。”“在勤不在聪,进退良有因。”仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句否定的是大家普遍认为的次要因素,后半句点明的是真正的核心因素,这样写出来的句子说理通透,很有说服力。
核心名句写作应用
“在德不在险,成败良有因”这句名句可以用在论述治国理念、企业管理、个人发展的作文里。比如写关于企业管理的作文时可以用:“老话说‘在德不在险,成败良有因’,企业想要长久发展,不能只靠行业的风口红利,更要靠诚信经营的德行和过硬的产品质量,才能在激烈的竞争中立于不败之地。”写个人成长的作文时也可以用:“古人说‘在德不在险,成败良有因’,我们想要取得好成绩,不能只靠小聪明,更要靠踏实认真的学习态度,才能真正有所收获。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
两首诗都是唐代诗人创作的咏史怀古诗,都以南京的六朝遗迹为创作触发点,抒发对朝代兴亡的感慨,观点都带有借古讽今的特点,都是唐代咏史怀古诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

在德不在险,成败良有因
该句化用《史记》中吴起“在德不在险”的典故,观点鲜明,说理通透。

标签 TAGS

作者 POET

吴筠

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待