晚到湖口见庐山作呈诸故人

夜舟达湖口,渐近庐山侧。

高高标横天,隐隐何峻极。

石镜启晨晖,罏烟凝寒色。

旅泊将休暇,归心已𬯀陟。

虚名久为累,使我辞逸域。

良愿道不违,幽襟果兹得。

故人在云峤,乃复同晏息。

鸿飞入青冥,虞氏罢缯弋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 重逢 · 隐逸
创作背景
开元十八年漫游返程途经湖口所作
本诗作于唐玄宗开元十八年(730年),诗人漫游吴越返程途经江州湖口,停驻时望见庐山雄姿,偶遇隐居庐山的旧友,触景生情创作此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,在唐代达到艺术顶峰。它没有近体诗严格的平仄、对仗要求,形式自由灵活,擅长抒发复杂的情感与描摹宏大场景。本诗是盛唐五言古诗的典型代表,体现了盛唐古诗浑厚天成的艺术特点。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是见到庐山雄奇景色的舒展愉悦,第二层是对官场虚名束缚人生的感慨厌弃,第三层是偶遇隐居故人、隐逸心愿得到满足的释然欣喜,整体情感真挚坦率,呈现出清淡悠然的基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“湖口”指鄱阳湖汇入长江的水口。“峻极”指山势高峻到极点。“石镜”指庐山南侧的石镜峰,崖壁光亮如镜可照人影。“罏烟”指庐山香炉峰升起的云烟。“旅泊”指旅途停船靠岸。“𬯀陟”指登上高处。“逸域”指安逸闲适的隐逸之地。“云峤”指云雾缭绕的高山,此处指庐山。“晏息”指安闲休憩宴饮。“缯弋”指射鸟的丝绳和箭,代指世俗的束缚。
逐句白话释义
连夜行船抵达湖口,渐渐靠近庐山的边缘。高耸的山峰直插云天,隐隐望去何等高峻雄伟。石镜峰在晨光中亮起清辉,香炉峰的云烟凝聚着清冷的色调。旅途停船即将歇息修整,归乡的心绪早已飘到了高山之上。空虚的名声长久以来都是拖累,让我不得不告别安逸的隐逸之地。美好的愿望终究不违背大道,幽居的心愿果然在此刻得到满足。旧友隐居在云雾缭绕的庐山之上,于是我们又能一同安闲休憩。鸿鹄飞入高远的青天,捕鸟的人收起了射鸟的工具。
核心主旨与内容概括
这首诗是孟浩然途经湖口见庐山偶遇故人时所作。诗歌开篇交代行程与见到庐山的场景。中间描摹庐山雄奇秀丽的晨昏景致。随后抒发自己长久被虚名拖累的感慨。表达了自己对隐逸闲适生活的由衷向往。同时也抒发了和旧友重逢的喜悦之情。全诗风格清淡自然,情感真挚坦率。充分体现了孟浩然山水田园诗的典型特点。
跨学科 · 是什么
湖口地理位置地理学
湖口位于今天江西省九江市东部,是长江中下游的分界节点之一。它是鄱阳湖唯一的入长江水口,因此得名湖口。湖口南侧紧邻庐山北麓,水路距离庐山核心景区仅20余公里。从长江乘船顺流而下抵达湖口时,最先看到的就是庐山的北侧峰群。湖口自古以来就是长江重要的水运码头,是进出鄱阳湖的必经之路。当地属于亚热带季风气候,四季分明,春秋两季江面多雾。唐代时湖口是江州下辖的重要驿站,过往文人多在此停驻观景。这里也是历代兵家必争的长江险要之地。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气要清淡悠然。开篇两句“夜舟达湖口,渐近庐山侧”要读得平缓,体现行船的平稳。“高高标横天,隐隐何峻极”要重读“高高”“峻极”,体现庐山的雄伟。“石镜启晨晖,罏烟凝寒色”要读得轻柔,体现景色的清丽。“虚名久为累,使我辞逸域”要读得稍重,体现诗人的感慨。“良愿道不违”之后的内容要读得轻快,体现诗人的释然和欣喜。每句五言按照“二三”的节奏断句即可,不需要复杂的停顿。全诗最后两句要读得悠长,体现诗人超脱世俗的悠然心境。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“景-情-事”的结构进行写景抒情类习作。开篇可以先交代自己的行程或者所处的场景。接下来描摹眼前看到的具体景物,抓住景物的核心特点。随后可以抒发自己面对景物产生的相关感慨。最后可以交代当下的事件或者表达自己的愿望。比如可以写“骑行至山畔,渐闻松涛声”作为开篇。描摹景物可以写“竹影摇清光,泉声落寒石”这类句子。抒发感慨可以结合自己的生活经历,写出真实的情感即可。
名句写作应用指导
核心名句“虚名久为累,使我辞逸域”可以用在表达超脱功利的主题写作中。当作文主题涉及淡泊名利、追求本心的时候可以引用这句话。比如写关于放弃大城市高薪工作回乡创业的人物事迹时可以引用。写关于拒绝不必要的社交应酬、回归家庭生活的主题时也可以引用。还可以用在表达对田园生活、慢生活的向往的文章中。使用时可以直接引用,也可以稍加化用。比如“很多人感慨‘虚名久为累,使我辞逸域’,主动选择离开内卷的职场回归生活本身”。这句话能让文章更有文化底蕴,也能更精准地表达超脱世俗的态度。
关联知识图谱
《题西林壁》同主题
《题西林壁》是北宋苏轼所作的庐山题诗,与本诗属于同一描写对象的文学作品。两首诗都是作者途经庐山时触景生情创作的作品。都抓住了庐山雄奇的特点进行描摹。苏轼的作品侧重表达“当局者迷旁观者清”的哲理思考。孟浩然的作品侧重表达厌弃虚名向往隐逸的个人情志。两首诗都是庐山相关诗词中的经典之作。后世提到庐山诗词时经常会将两首作品一同提及。它们都极大地提升了庐山的文化影响力。

名句 CLASSIC LINES

虚名久为累,使我辞逸域
该句直白道出诗人对世俗虚名的厌弃,是孟浩然隐逸思想的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

吴筠

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待