读书台

山中犹有读书台,风扫晴岚画障开。

华月冰壶依旧在,青莲居士几时来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古 · 追思
创作背景
杜荀鹤游历当涂所作
本诗作于晚唐时期,为诗人杜荀鹤游历宣州当涂县,拜谒青山李白读书台时创作的题咏诗。学界公认创作时间大致为唐昭宗大顺年间(公元890-891年),无明确纪年记载,创作动因是瞻仰前贤遗迹有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,属于绝句的分支,全篇共四句,每句七字,有严格的格律要求。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是唐代文人常用的诗歌体裁之一。本首诗为平起首句入韵式七言绝句,符合唐代近体诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为对唐代诗人李白的追慕与怀念,抒发了物是人非、前贤难寻的怅惘之感,同时也表达了对李白高洁品格的尊崇之情。历代主流解读均将本诗归入咏史怀古诗范畴,情感指向明确,无重大解读争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
晴岚指晴天山间氤氲的雾气,是古典诗词中常见的写景意象。画障原指彩绘的屏风,此处用来比喻晴朗后秀丽如画的山景。冰壶原指盛冰的玉壶,古典文学中常用来比喻高洁清白的品格,此处也指代皎洁透亮的月色。青莲居士是唐代诗人李白的号,李白号青莲居士,又号谪仙人,是盛唐浪漫主义诗歌的代表人物。读书台指传说中李白曾经读书的遗迹,位于当涂青山之上。风扫的扫字将风拟人化,写出了风吹散雾气的爽利感。开字写出了雾气散去后山景像画卷展开一样的视觉效果。整首诗的字词都浅显易懂,没有生僻的用字,符合晚唐咏史诗通俗晓畅的特点。
逐句白话释义
第一句的意思是青山之中还保留着当年李白的读书台遗迹。第二句的意思是清风吹散了晴天的雾气,秀丽的山景像画屏一样在眼前展开。第三句的意思是皎洁的月亮和像冰壶一样澄澈的月色还和当年一样存在。第四句的意思是不知道青莲居士李白什么时候还会再来这里呢。整体释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面含义,符合基础解读的要求。所有语句的翻译都符合现代汉语的表达习惯,便于普通读者理解诗歌的基本内容。没有对诗歌的深层含义做额外的引申,仅讲解最基础的字面意思。适合中小学生和普通大众理解诗歌的基本内容。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人游览当涂青山李白读书台时看到的景色。诗人看到风吹散雾气后秀丽的山景,看到皎洁的月色依旧和当年一样,不禁触景生情,怀念起曾经在这里读书生活的李白。全诗通过景物依旧和人事变迁的对比,抒发了对李白的追慕和怀念之情,也带有淡淡的物是人非的怅惘感。整体内容简单明了,情感真挚自然,没有复杂的隐喻和晦涩的典故。是一首典型的咏史怀古诗,以小见大,通过一处小小的遗迹抒发了对前贤的深切追思。诗歌的结构清晰,先写景后抒情,符合传统绝句的创作结构。读者很容易就能感受到诗人的情感,理解诗歌的核心主旨。
跨学科 · 是什么
当涂青山地理特征地理学
诗中提到的山是指安徽当涂的青山,又名谢公山,因南朝诗人谢朓曾在此游览居住得名。青山海拔372米,属于皖南丘陵地带,植被茂密,生态环境优良。当地属于亚热带季风气候,春秋季山间多雾,晴天雾气散去后山景秀丽,与诗中的描写完全吻合。李白晚年定居在当涂青山脚下,最终病逝于此,死后最初葬在青山之麓,后迁葬至青山对面的大青山。当地至今仍保留有李白读书台、李白墓等相关遗迹,是重要的李白文化纪念地。当涂位于长江沿岸,水路交通便利,唐代时期就是文人游历的重要目的地。青山周边还有谢朓祠、太白祠等文化遗迹,人文底蕴十分深厚。当地的气候和地理特征为诗中的写景提供了现实依据,也让本诗的内容更具真实感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按“二二三”的节奏断句,语速平缓。首句“山中犹有读书台”重音放在“犹有”二字,读出发现遗迹的惊喜感。次句“风扫晴岚画障开”重音放在“开”字,读出山景显现的开阔感,语气可以稍微上扬。第三句“华月冰壶依旧在”重音放在“依旧”二字,读出景物长存的怅惘感,语速放慢。第四句“青莲居士几时来”重音放在“几时”二字,读出反问的怅惘和追思感,结尾语速放缓,留有余味。整首诗的诵读语气要舒缓悠远,符合怀古诗的情感基调,不要读得过于明快。每句之间停顿半秒,句末的韵脚“台”“开”“来”可以稍微拖长,突出诗歌的韵律感。诵读时可以想象自己站在青山之上,看着眼前的美景怀念李白的场景,更容易带入情感。
句式仿写指导
本诗最适合仿写的是“景物依旧+反问追思”的结构。可以先写一处留存至今的古迹或者景物,然后用反问的方式表达对故人的怀念。比如可以仿写“故园老桂依旧在,童年玩伴几时来”,结构和本诗完全一致。仿写时要注意前后两句的对比关系,前一句写景物的不变,后一句写人事的变迁,形成鲜明的对比。不需要使用复杂的修辞,用平实的语言表达真挚的情感即可。仿写的句式适合用于怀念故人、追忆往事的写作场景。可以先练习替换意象,再逐渐加入自己的真实情感,就能写出不错的句子。这种结构的句子感染力强,很容易引发读者的共鸣。
名句应用场景
“华月冰壶依旧在,青莲居士几时来”这句适合用于怀古、追思前贤的写作场景。比如参观名人故居、历史遗迹的时候,就可以用这句来表达对前贤的怀念之情。也可以用于纪念某位逝去的先辈,表达对他的追慕和思念。还可以用于描写物是人非的场景,抒发时光流逝、人事变迁的感慨。比如写家乡的老房子还在,但是小时候的亲人已经不在了,就可以化用这句的结构。日常写作中使用这句可以提升文章的文化底蕴,让情感表达更加含蓄深远。使用时要注意场景的契合度,不要用在过于明快的场景中。这句的情感基调偏深沉怅惘,适合用在比较庄重的写作场景里。
关联知识图谱
李白酬唱赠答
本诗咏叹的青莲居士即唐代诗人李白,相传曾在当涂青山搭建读书台读书,晚年也在此地定居终老,是本诗核心的怀古对象。李白是盛唐浪漫主义诗歌的代表人物,被后世称为诗仙,其洒脱高洁的人格特质与本诗中的冰壶意象高度契合。本诗的创作初衷就是为了追慕李白的品格与才情,抒发对前贤的怀念之情。

名句 CLASSIC LINES

华月冰壶依旧在,青莲居士几时来
本句以景物依旧的恒常对比人事变迁的无常,用反问句式抒发了对李白的深切追思之情,情感真挚,言简意远。

标签 TAGS

作者 POET

杜光庭 850—933
前蜀著名道教人物、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待