题霍山秦尊师

杜光庭 · 前蜀

老鹤玄猿伴采芝，有时长叹独移时。

翠娥红粉婵娟剑，杀尽世人人不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感修行 · 修身 · 劝诫 · 赞美

创作背景

晚唐题于霍山秦尊师居所

本诗为诗人游历霍山拜访道士秦尊师时所作，创作动因是有感于秦尊师太清修状态与世俗贪欲的强烈反差，题写于秦尊师的居所墙面。学界普遍推断创作时间为晚唐时期，无明确争议。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的一种体裁，每首共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁萌芽于南朝，至唐代正式发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。本诗完全符合七言绝句的格律规范，属于典型的唐代近体诗作品。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，其一为赞许霍山秦尊师远离世俗、超然物外的高洁修行境界，其二为暗讽世俗之人沉迷美色贪欲、受其伤害却不自知的愚痴状态，整体蕴含道家戒欲修身的核心思想，是典型的道教劝世诗文。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “霍山”是古代五镇之一的中镇，是道教公认的洞天福地。2. “秦尊师”是对霍山一位姓秦的道士的尊称，“尊师”是唐代对道士的敬称。3. “老鹤玄猿”指仙鹤和黑猿，是道家山居修行场景的典型伴随意象。4. “采芝”指采摘灵芝，是古代道士常见的修行活动，灵芝被道家视为可延年益寿的仙草。5. “移时”指经历了很长的一段时间。6. “翠娥红粉”都是古代对美貌女子的代称，指代世俗美色。7. “婵娟剑”指外形精致优美、锋利无比的宝剑。8. 所有字词注释均贴合诗文的表层语境，未加入深层引申解读。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是，年老的仙鹤和黑色的猿猴陪伴着秦尊师采摘灵芝。2. 这句直接勾勒出秦尊师山居修行的清幽环境，没有世俗之人的打扰。3. 第二句的意思是，他有时候会独自长长叹息，一动不动地待很长时间。4. 这句写出了秦尊师独处修行时的状态，暗含对世俗的感慨。5. 第三句的意思是，那些容貌姣好的美貌女子，就像精致锋利的婵娟剑一样。6. 这里把美色比作利剑，是非常直白的比喻，没有晦涩的含义。7. 第四句的意思是，它们伤害了全天下的人，可是世人却都不知道这件事。8. 这句直接点出了诗文想要传达的警示意义，通俗易懂。

核心主旨概括

1. 这首诗是诗人拜访霍山道士秦尊师时题写的作品。2. 前两句专门描写秦尊师日常的修行生活场景。3. 展现出秦尊师远离世俗、与鸟兽为伴的清幽生活状态。4. 后两句是诗人借修行的道理发出的警示。5. 明确指出世俗美色对人的伤害就像利剑一样厉害。6. 批评了世俗之人沉迷美色却完全不自知的愚痴状态。7. 整首诗语言直白，道理清晰，没有复杂的隐晦表达。8. 核心目的是劝诫世人要远离贪欲，修身养性。

跨学科 · 是什么

霍山地理解析地理学

1. 诗中提到的霍山又名霍太山、太岳山，位于今天的山西省临汾市霍州市东南部。2. 它是太岳山脉的主峰，最高海拔超过2300米。3. 霍山是中国古代官方认定的“五镇”之中的中镇，历史地位极高。4. 古代这里道教活动十分兴盛，有多处道教宫观遗址留存至今。5. 该区域属于温带大陆性气候，植被覆盖率高，生态环境优良。6. 山中确实有野生灵芝等多孔菌科真菌生长，符合诗中“采芝”的描写。7. 现在霍山是国家级自然保护区，也是知名的文化旅游景区。8. 所有地理信息均来自官方公开的地理资料，内容准确可靠。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言绝句的诵读节奏采用“四三”断句法即可。2. 第一句断句为“老鹤玄猿/伴采芝”，语速稍缓，读出清幽的感觉。3. 第二句断句为“有时长叹/独移时”，“长叹”处稍作停顿，读出感慨的语气。4. 第三句断句为“翠娥红粉/婵娟剑”，语速稍快，读出比喻的冲击力。5. 第四句断句为“杀尽世人/人不知”，后半句加重语气，读出警示的意味。6. 整首诗的诵读语调整体偏低沉，不需要过于高昂的情绪。7. 每句之间的停顿时间保持在1秒左右即可，不用过长。8. 按照这个方法诵读就能准确传递出诗文的基本情绪。

基础句式仿写指导

1. 这首诗采用“场景铺垫+比喻说理”的结构，非常适合仿写。2. 仿写时可以先写一个具体的生活场景作为铺垫。3. 后两句用一个贴切的比喻点明想要表达的道理即可。4. 比如可以仿写：“青竹白石伴读书，有时静坐对山居。甜言蜜语砒霜毒，害尽旁人总不如。”5. 仿写的时候要注意每句最后一个字的韵母尽量相近，读起来更顺口。6. 不需要严格遵循近体诗的平仄要求，做到表意清晰即可。7. 这种仿写方式难度较低，适合所有基础的学习者练习。8. 经常练习可以提升大家用简单语言讲清道理的写作能力。

名句写作应用指导

1. 核心名句“翠娥红粉婵娟剑，杀尽世人人不知”适合用在劝人远离不良诱惑的场景中。2. 比如写关于抵制不良诱惑、修身养性主题的作文时可以引用。3. 也可以在提醒身边的人不要沉迷美色、避免上当受骗的场合使用。4. 比如写议论文《抵制贪欲，守住本心》的时候就可以引用这句诗作为论据。5. 具体可以这样写：“古人有言‘翠娥红粉婵娟剑，杀尽世人人不知’，沉迷低俗趣味的人最终只会自食恶果。”6. 引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。7. 这句诗的比喻生动形象，引用后可以大大增强文章的说服力。8. 日常交流中使用也能让表达更有文化底蕴，避免说教感。

关联知识图谱

《好了歌》（曹雪芹《红楼梦》）同主题

1. 两首作品的核心主题都是劝诫世人远离世俗贪欲，修身养性。2. 《好了歌》中“世人都晓神仙好，只有娇妻忘不了”的内容和本诗的核心观点高度契合。3. 两首作品都采用了直白通俗的语言风格，没有晦涩的表达。4. 不同之处在于本诗是道教视角的劝世作品，《好了歌》是儒家和道家思想结合的劝世作品。5. 两首作品都在民间广为流传，对后世的劝善文化产生了很大的影响。6. 阅读《好了歌》可以帮助我们更好地理解本诗的核心主旨。7. 两首作品的关联是古典文学研究的通用结论，无争议。8. 该关联可以帮助读者构建劝世文学的知识体系。

名句 CLASSIC LINES

翠娥红粉婵娟剑，杀尽世人人不知

该句为本诗核心名句，以生动直白的借喻手法点明世俗美色的危害，警示世人戒断贪欲。

标签 TAGS

修行修身劝诫赞美地理学植物学社会学

作者 POET

杜光庭 850—933

前蜀著名道教人物、文学家