崔中举进士游岳阳遇真人录沁园春词诘其姓名荐之李守排户而入惟见留诗于壁

腹内婴儿养已成,且居廛市暂娱情。

无端措大刚饶舌,却入白云深处行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
岳阳遇崔姓进士留诗
本诗创作于唐代岳阳地区,创作场景为吕洞宾化形游岳阳时,遇到考中进士的崔姓人士,崔氏追问其姓名并要向当地李太守举荐他,吕洞宾便留下此诗后隐身离去,仅在墙壁上留有本诗全文。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句。七言绝句是唐代成熟的诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄押韵规范。这类体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬时性的情志与感悟,是古代文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是道家修行者内丹大成后的自在从容,第二层是对世俗俗儒多管闲事的调侃,最终落脚于超然物外、归隐云山的出世情怀,整体风格疏朗洒脱,带有机趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“婴儿”,这里指道家内丹修炼的成果,不是指现实里的小孩子。第二个是“廛市”,就是普通老百姓生活的街市、市井区域。第三个是“措大”,是古代对贫寒读书人的戏称,略带贬义。第四个是“白云深处”,指远离世俗的隐居之地,也是道家传说中仙人居住的地方。大家读的时候不要把这些字词按日常意思理解,要结合诗歌的背景来解读。这些字词都是读懂本诗的基础,掌握后就能明白全诗的基本意思。
逐句白话释义
第一句的意思是,我肚子里修炼的内丹已经完全养成了,修行已经圆满。第二句是说,我暂时住在世俗的街市里面,体验一下凡人的生活乐趣。第三句意思是,没什么缘故,你这个穷书生偏偏要多嘴多舌,打听我的来历还要举荐我。第四句是说,那我只能到白云缭绕的深山深处去隐居,躲开世俗的打扰了。这四句意思连贯,没有难懂的典故,大家很容易就能理解整体的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗讲的是道家仙人吕洞宾在岳阳游玩的时候,遇到一个考中进士的崔姓读书人,对方打听他的姓名还要把他举荐给当地的官员。吕洞宾不想被世俗的事务打扰,就留下这首诗调侃了这个多事的读书人,然后就隐居到深山里去了。整首诗的核心是表达修行者超脱世俗、不想被凡尘琐事束缚的自在情怀,风格非常轻松洒脱。
跨学科 · 是什么
道家内丹概念哲学
这里的“婴儿”是道家内丹学的常见说法,大家不需要理解太复杂的内容,只要知道这是道家修行者用来指代自己修炼成果的说法就可以。道家认为修炼到一定程度,体内就会形成纯阳的真气,就像婴儿一样充满生机,所以用婴儿来做比喻。这是道家文化里很常见的一种意象,很多道家相关的诗词里都会出现类似的说法。大家平时遇到这类内容,就可以结合道家文化的背景来理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家读这首诗的时候,第一句要读得从容平稳,体现出修行圆满的笃定感。第二句语速可以稍微放缓,带一点轻松愉悦的语气,体现出在凡间游玩的自在。第三句要读得略带调侃的语气,语速可以稍快一点,突出对措大饶舌的无奈和戏谑。第四句要读得悠长飘逸,语速放慢,尾音稍微拉长,体现出归隐云山的洒脱感。整体的节奏是慢-慢-稍快-慢,大家可以多试几次,找到合适的语气。读的时候注意不要读破句,每句七个字中间可以在第四个字后面稍微停顿一下。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗最后两句的转折句式,前面半句写现实里的烦心事,后面半句写自己想要躲避的去处。比如我们可以写“无端琐事纷纷至,却入书香深处行”,就是说突然好多烦心事找上门,我就躲到书的世界里去清净。也可以写“无端俗务缠身侧,却入青山深处行”,表达自己不想被世俗事务打扰,想去山里放松的心情。仿写的时候注意前后半句的转折关系,前半句写诱因,后半句写自己的选择,还要注意押韵,最后一个字尽量和原诗的韵脚相近。大家可以多尝试几个不同的场景,就能熟练掌握这种句式了。
名句应用场景
“无端措大刚饶舌,却入白云深处行”这两句,我们平时写作文的时候可以用来形容自己不想被别人打扰,想要躲开世俗的琐事去做自己的事。比如你写自己周末不想被别人打扰,想要在家看书,就可以说“这周本来想好好在家读几本想看的书,结果好多朋友约我出去玩,真可谓是‘无端措大刚饶舌,却入白云深处行’,我干脆躲到图书馆里待了一整天”。也可以用来形容别人不理解你的选择,你干脆远离那些闲言碎语,专注做自己的事。这个名句的适用场景很广,只要是表达不想被外界打扰、想要归隐独处的意思都可以用。
关联知识图谱
《绝句》(朝游北海暮苍梧)同作者|同主题
两首诗都是吕洞宾所作的游仙诗,都表达了道家修行者超脱世俗、自在逍遥的出世情怀,风格都非常飘逸洒脱,核心意象都包含了远离世俗的仙人形象。两首诗的创作背景都和吕洞宾游历人间的传说有关,都是他留下的劝世或者抒怀的作品,内容内核高度一致。

名句 CLASSIC LINES

无端措大刚饶舌,却入白云深处行
这两句是本诗的核心名句,以直白的调侃与飘逸的意象形成强烈反差,后世常被用来形容不被世俗理解、超然出世的行为,也常被仙道文化相关的作品引用,流传度极高。

标签 TAGS

作者 POET

吕岩
唐代道家诗人,民间传说中的八仙之一吕洞宾

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待