呈钟离云房
生在儒家遇太平，悬缨重滞布衣轻。
谁能世上争名利，臣事玉皇归上清。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
吕洞宾呈诗钟离权求道
本诗为晚唐道教人物吕岩所作，是其遇到钟离权（号云房先生）时献上的明志诗，创作时间约为晚唐时期，创作动因是向钟离权表明自己弃世求道的决心。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中普及度极高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为摒弃世俗儒家功名利禄追求，向往道教羽化登仙的出世境界，体现了作者对世俗价值观的反叛和对清虚道教境界的向往，历代解读均认可其弃儒入道的情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
悬缨 布衣 玉皇 上清
悬缨指代官宦身份，缨是古代官员帽上的系带，悬缨就代表做官。布衣指代普通平民的身份，古代平民没有官职只能穿麻布衣服，所以用布衣代指。玉皇就是道教神话里的玉皇大帝，是天界的最高统治者。上清是道教的仙境之一，属于三清境，是道教修行者向往的最高境界之一。这些字词都是本诗里的核心专有名词，理解这些词就能读懂全诗的核心意思。没有生僻的通假字，也没有古今异义的特殊用法。结合上下文来看，这些词的表意都是直白明确的，没有隐晦的双关含义。读者掌握这些字词释义就能顺畅理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句的意思是我出生在儒家家庭，正好赶上太平世道。第二句的意思是做官的官职束缚沉重，反而做平民百姓轻松自在。第三句的意思是谁愿意在世间不停争夺名声和利益呢。第四句的意思是我只想侍奉玉皇大帝，回归到上清仙境去。整首诗的释义没有额外的文学修饰，完全贴合字面意思进行直译。所有翻译都符合现代汉语的表达习惯，不会产生歧义。释义过程中没有对诗歌的情感和手法进行额外引申，只做最基础的语义转换。对于涉及道教的专有名词也保留了原有名称，方便后续进一步理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是吕洞宾写给钟离云房的明志诗。全诗开篇点明自己的出身和所处的时代背景。接着对比了做官和做平民的不同感受，表明自己不喜做官束缚的态度。然后用反问句表达了自己不愿意争夺世俗名利的立场。最后直接点明自己想要入道修仙、去往上清仙境的人生志向。整首诗语言直白朴素，没有华丽的辞藻修饰。诗人的志向表达得非常明确清晰，没有隐晦的内容。读者读完就能直观感受到作者弃儒求道的决心。
跨学科 · 是什么
道教出世思想哲学
道教是中国本土诞生的传统宗教，出世思想是道教的核心思想之一。道教认为世俗的名利欲望是修行的阻碍，只有摒弃这些欲望才能修炼成仙。这首诗里体现的正是道教的这种出世思想，作者不愿意在世俗争夺名利，想要修行求道。这种思想和儒家的入世做官、建功立业的思想形成了鲜明的对比。在中国传统文化里，儒道两种思想一直是古代文人的两种重要选择。很多文人在仕途不顺的时候都会选择道教或者佛教的出世思想来调节自己的心态。这首诗的作者直接选择放弃儒家的入世追求，转而追求道教的出世境界，是非常少见的直白表达。这种思想选择也体现了晚唐时期社会动荡背景下，部分文人的价值取向变化。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要从容淡然，不要有太激烈的情绪。每句七字，断句节奏是“二二三”的形式，比如“生在/儒家/遇太平”。第一句语速平缓，读出陈述背景的感觉。第二句可以稍微加重“重滞”和“轻”两个词的对比，体现出对两种身份的不同态度。第三句是反问句，语气可以稍微上扬，读出反问的语气。第四句要读得坚定有力，体现出作者明确的志向。整首诗的诵读速度不要太快，保持平稳的节奏即可。诵读的时候可以体会作者淡然坚定的情绪，把这种情绪传递出来。
句式仿写指导
可以仿写这首诗里的对比句式和反问句式。比如第二句用两种事物的对比来表达自己的价值选择，比如“宦海沉浮多险阻，林泉漫步自逍遥”就是类似的对比写法。第三句的反问句式可以用来加强自己的观点，比如“谁愿红尘添苦恼，闲观云起任风飘”就是用反问来强化自己的选择。仿写的时候不用严格遵守格律，只要句式结构和表意逻辑和原诗一致即可。初学者可以先从仿写单句开始，熟练之后再仿写完整的四句。仿写的内容可以结合自己的生活实际，表达自己的喜好和选择。这种仿写可以锻炼自己的语言表达能力，也能加深对原诗的理解。仿写的时候要注意表意明确，不要写得太晦涩。
名句写作应用
核心名句“谁能世上争名利，臣事玉皇归上清”可以用在表达淡泊名利的主题作文里。比如写自己对物质追求的看法的时候，可以引用这句诗来表达自己不看重世俗名利的态度。也可以用在写古代文人选择的话题里，用来举例说明部分文人的出世选择。还可以用在读后感、观后感的写作里，用来表达自己对精神追求的重视。应用的时候可以直接引用原句，也可以稍微改动一下贴合自己的写作内容。比如可以改成“谁能世上争名利，守得初心向远方”，用来表达自己坚守初心的志向。引用的时候要注意贴合上下文的语境，不要生硬堆砌。这种经典名句的引用可以让自己的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
吕洞宾《七夕》同作者|同主题
《七夕》是吕洞宾创作的另一首道教主题七言绝句。这首作品同样体现了吕洞宾的道教修行理念和出世追求。和《呈钟离云房》的核心创作主旨高度一致，都是作者表达自身求道志向的作品。两首诗的语言风格也非常相似，都采用了直白质朴的表达手法，没有华丽的辞藻修饰。读者读完《呈钟离云房》之后再读《七夕》，可以更全面地了解吕洞宾的思想世界。也能更深入地理解晚唐时期道教文人的创作特点和价值取向。两首作品都收录在中华书局版《全唐诗》的吕岩卷中，内容权威可靠。是了解唐代道教诗歌的重要参考作品。
名句 CLASSIC LINES
谁能世上争名利，臣事玉皇归上清
这句直白点明了作者摒弃世俗名利、追求道教上清仙境的人生选择，语言质朴直白，志向鲜明。
标签 TAGS
作者 POET
吕岩
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待