别令诗
张辞张辞自不会，天下经书在腹内。
身即腾腾处世间，心即逍遥出天外。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古绝
情感隐逸
创作背景
辞别盐城令创作
本诗为唐代咸通年间道士张辞别盐城地方官时所作，当时县令挽留其定居当地，张辞作此诗表明自身逍遥出世的宗教志向，拒绝了县令的挽留。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代道教类七言古绝体裁，打破近体诗平仄格律束缚，用词直白浅近，带有俚俗化宣教特征，是唐代道诗的典型形制，在唐代宗教文学体系中占有独特地位。
情感 · 解读
核心情感为道家齐物逍遥的价值追求，既不刻意脱离世俗生活，又保持精神层面的绝对自由，拒绝被功名利禄等世俗规则束缚，情感直白真挚，无刻意修饰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“腾腾”指悠闲自在、无拘无束的状态。“经书”这里特指道家各类经典典籍。“别令”就是辞别当地县令的意思。“自不会”是作者的自嘲表达，意思是自己没有什么特别的世俗技能。这些字词的意思都非常直白，没有晦涩的用典，符合道诗通俗化的特点。读者不需要专业知识就能读懂字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我张辞自己本来就不会什么世俗的本事。第二句的意思是但是天下的道家经典都已经装在我的肚子里了。第三句的意思是我的身体虽然悠闲自在地生活在人世间。第四句的意思是我的内心却逍遥自在地飞到了天地之外的地方。整首诗的意思非常直白，没有隐晦的表达，读者很容易就能理解作者要表达的含义。
核心主旨概括
这首诗是作者辞别地方官的时候写的，主要是为了表明自己的道士身份和逍遥出世的人生追求。作者不愿意留在官场享受世俗的富贵，想要继续过云游四方、无拘无束的生活。这首诗也体现了道家不重视世俗名利、重视精神自由的核心思想。普通读者可以从这首诗里感受到豁达放松的人生态度。
跨学科 · 是什么
道家逍遥思想哲学
这个知识点对应的是道家的核心思想逍遥论。逍遥论最早出自道家经典《庄子》的开篇《逍遥游》。这种思想主张人可以摆脱外界的物质和名利束缚，获得精神上的绝对自由。逍遥思想是中国传统哲学的重要流派之一，对中国古代的文人、道士都有很深的影响。这首诗里的表达就是这种思想的直白体现。普通人也可以用这种思想调节自己的心态，不要被暂时的困难和功利的追求困住。保持内心的轻松自在，就是逍遥思想在当代的重要价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读的时候第一句的“张辞张辞”要读得轻快，带一点自嘲的语气。第二句的节奏要稍缓一点，读出自信从容的感觉。第三句和第四句的节奏要舒展，读出逍遥自在的开阔感。每句的停顿划分是“张辞/张辞/自不会，天下/经书/在腹内。身即/腾腾/处世间，心即/逍遥/出天外”。诵读的时候声音不用太高，语气要自然放松，符合诗歌本身的闲适感。这样诵读就能很好地传达出诗歌的情感。
句式仿写指导
可以仿写这首诗前后对比的句式，前半句写现实中的状态，后半句写内心的追求。比如可以写“身即匆匆行路上，心即悠然见南山”就是非常典型的仿写。也可以写“身即伏案书桌前，心即驰骋草原上”这种符合当代生活的句子。仿写的时候不需要严格遵守格律，只要前后形成对比，表达出真实的情感就可以。这种仿写练习可以帮助我们提升表达的层次感，让文字更有感染力。
名句应用指导
“身即腾腾处世间，心即逍遥出天外”这句话可以用在写人生态度的作文里。也可以用来安慰被工作、学习压力困扰的朋友，劝他保持豁达的心态。还可以作为个人的座右铭，提醒自己不要被世俗的功利追求困住。发朋友圈的时候如果想要表达自己放松的状态，也可以用这句话作为文案。这句话的适用场景非常广泛，不管是正式写作还是日常表达都很合适。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同思想
本诗的核心逍遥思想来源于《庄子·逍遥游》。《逍遥游》是道家经典《庄子》的开篇作品，系统阐述了道家追求精神自由的核心主张。它是中国古代逍遥文化的源头，和本诗的核心思想完全契合。后世所有表达逍遥追求的文学作品，几乎都受到《逍遥游》的影响。
名句 CLASSIC LINES
身即腾腾处世间，心即逍遥出天外
本句直白体现了道家“身处世俗、心超物外”的核心追求。
标签 TAGS
作者 POET
张辞
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待