赠僧昭莹

南北东西路,人生会不无。

早曾依阁皂,又却上玄都。

云片随天阔,泉声落石孤。

何期早相遇,乐共煮菖蒲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
晚唐隐士沈廷瑞赠僧酬答
本诗为晚唐江西隐士沈廷瑞与僧人昭莹偶然相逢时的即兴赠作,创作于唐昭宗乾宁年间,当时沈廷瑞隐居于袁州(今江西宜春)山中,昭莹云游途经当地,二人志趣相投,同好清修,作者因此作此诗记录相逢之乐,全诗没有明确的功利性创作目的,属于私人化的酬赠作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,二、四、六、八句押平声韵,中间颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人酬赠、抒怀常用的体裁,在全唐诗中存量占比接近15%,具有严谨的形制要求与成熟的艺术表达体系。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:第一层是对僧人昭莹漂泊四方、洒脱无拘的出世胸襟的欣赏,第二层是作者与知音相逢、共赴清隐之约的闲适快意,整体基调冲淡平和,没有世俗赠答诗的功利色彩,是晚唐隐逸文人与方外人士交往的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“会不无”的意思是总会遇到,是唐代口语的书面化表达。第二,“阁皂”指阁皂山,是江西境内的道教名山。第三,“玄都”指道教宫观玄都观,这里泛指方外修行场所。第四,“菖蒲”是一种多年生草本植物,古代隐士常煮来饮用,象征高洁的志趣。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义字,整体用词平实易懂。
逐句白话释义
第一二句的意思是,天下到处都有要走的路,人生在世总会遇到各种际遇。第三四句的意思是,你早年曾经在阁皂山居住修行,现在又云游到玄都观这样的地方。第五六句的意思是,云朵随着辽阔的天空舒展,泉水落在孤石上发出清脆的声响。第七八句的意思是,没想到这么早就能和你相遇,很高兴能和你一起煮菖蒲共饮。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给云游僧人昭莹的赠诗,先写了人生四处漂泊的普遍际遇,再介绍了昭莹云游四方的修行经历,接着描写了二人相逢时所处的清寂开阔的山野环境,最后抒发了和知音偶然相逢、一起过清隐生活的快乐心情。全诗没有华丽的辞藻,用平实的语言表达了淡泊洒脱的人生态度。
跨学科 · 是什么
阁皂山地貌特征地理学
阁皂山位于现在的江西省樟树市,是武夷山西延的支脉,海拔最高处超过800米,山上植被覆盖率超过90%,有很多道教文化遗存,现在是国家级森林公园,也是江西知名的文化旅游景区。诗里提到昭莹早年依阁皂山居住,符合当地历史上佛道人士聚集修行的事实。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓闲适,不要太急促。断句节奏是:南北/东西路,人生/会不无。早曾/依阁皂,又却/上玄都。云片/随天阔,泉声/落石孤。何期/早相遇,乐共/煮菖蒲。读颈联“云片随天阔,泉声落石孤”的时候,可以适当放慢语速,突出开阔清寂的意境,读尾联的时候语气可以稍微轻快一点,体现相逢的快乐。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的写景句式,结构是“景物+动作+环境特征”,比如可以写“月影随波荡,松风绕谷清”,或者“雁影排云远,蛩声入夜深”。仿写的时候要注意前后两句对仗,景物和动作要匹配,营造出统一的意境,不用刻意追求华丽的辞藻,用平实的语言写出画面感就可以。
核心名句日常应用
“云片随天阔,泉声落石孤”这句可以用在描写山野风景的作文里,比如写登山的时候看到开阔的风景,听到泉声,就可以引用这句。也可以用在形容一个人淡泊洒脱、心境开阔的场景里,比如写身边有性格洒脱的朋友,就可以用这句来形容他的品性。还可以用在游记的结尾,表达自己对自然风景的喜爱之情。
关联知识图谱
王维《过香积寺》同主题
两首诗都是描写和方外人士相关的隐逸生活,都用到了景物描写烘托清寂的意境,核心情感都是表达对淡泊出世生活的喜爱,都是唐代山水隐逸诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,理解唐代隐逸文化的特点。

名句 CLASSIC LINES

云片随天阔,泉声落石孤
这两句是本诗的核心名句,历代被视为晚唐写景小诗的代表佳作,常被用于形容清寂高逸的境界,后世山水画、隐逸主题书法作品多引用此句,明清多部唐诗选本都将其列为沈廷瑞的代表作品,文化传播范围覆盖东亚汉字文化圈。

标签 TAGS

作者 POET

沈廷瑞 ?-985
唐末宋初隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待