寄袁州陈智周

名山相别后,别后会难期。

金鼎销红日,丹田老紫芝。

访君虽有路,怀我岂无诗。

休羡繁华事,百年能几时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感劝诫 · 思念 · 淡泊
创作背景
沈廷瑞寄赠袁州友人
本诗为晚唐道家隐士沈廷瑞所作,是其与袁州友人陈智周在名山分别后,为抒发思念之情、传递道家修行理念而专门寄赠的作品,创作时间大致为公元9世纪末。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁,每句五字,全诗共八句,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵统一。该体裁成熟于初唐时期,是唐代乃至后世古典诗歌的主流体裁之一,兼具格律美感与表意灵活性。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,一是与友人分别后的思念与对重逢的期许,二是作为道家隐士对友人的真切劝诫,希望对方看淡世俗繁华,重视内在精神修炼,不被物质欲望裹挟,契合道家出世的核心价值取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“金鼎”指道家用来炼丹的铜制器具,是道家修行的标志性物品。“丹田”是道家内丹修炼术语,指人体脐下三寸的部位,是内丹修炼的核心位置。“紫芝”是灵芝的一种,古代道家认为是仙草,可延年益寿。“袁州”是古代地名,大致对应现在的江西省宜春市一带。“会难期”意思是重逢的日子很难预料。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的用法,读者很容易理解。结合诗人的隐士身份,这些字词的含义都非常贴合全诗的主题。大家遇到同类的道释诗时,也可以参考这些字词的含义来解读。
逐句白话释义
第一句的意思是自从和你在名山分别之后,我们就再也没有见过面。第二句的意思是分别之后,我们重逢的日子实在是难以预料。第三句的意思是我每天对着炼丹的金鼎,看着太阳升起落下,时光就这样悄然流逝。第四句的意思是我一直在丹田中潜心修炼,修行的成果就像紫芝一样慢慢生长。第五句的意思是我想要去袁州拜访你,虽然有路可以走,但总是被各种事情耽搁。第六句的意思是你如果怀念我的话,难道不会写诗来寄给我吗。第七句的意思是我劝你不要羡慕世俗的那些繁华热闹的事情,那些都是过眼云烟。第八句的意思是人的一生满打满算也就百年,能有多少时间可以浪费呢。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐道家隐士沈廷瑞写给友人陈智周的赠诗。全诗既有对友人的深切思念,也有对友人的真切劝诫。诗人用自己的修行生活做例子,告诉友人不要沉溺于世俗的物质享受。他认为人生非常短暂,比起转瞬即逝的繁华,内在的精神修炼才是更值得追求的事情。整首诗的语言非常朴实,没有华丽的辞藻,却充满了真诚的情感。读者即使不了解道家文化,也能感受到诗中传递的淡泊名利的人生态度。这首诗也能让大家感受到唐代隐士群体的精神世界,了解他们的人生选择。对于现在的我们来说,这首诗也有很强的现实参考意义。
跨学科 · 是什么
紫芝植物学
紫芝是大家常说的灵芝的一个品类,表皮多呈深紫色或黑褐色。古代先民很早就发现了紫芝的药用价值,认为它是非常珍贵的药材。在道家的文化体系中,紫芝被奉为仙草,传说服用后可以延年益寿甚至得道成仙。很多古代的志怪小说、神仙传记里,都有隐士或仙人采摘食用紫芝的记载。现在我们生活中也能见到大量人工种植的紫芝,常被加工成各类保健品。这首诗里的“丹田老紫芝”,就是用紫芝来代指道家内丹修炼的丰厚成果,是非常典型的意象用法。普通读者即使不了解道家术语,也能从紫芝的珍贵属性,感受到诗人想要表达的修行的价值。这种用常见事物代指抽象概念的写法,也让这首诗的门槛更低,更容易被大众理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要保持平和淡然,不要有太强烈的情绪起伏。每句可以按照两到三个节奏单元断句,比如“名山/相别后,别后/会难期”,“金鼎/销红日,丹田/老紫芝”。读到前两联的时候,语气可以稍微平缓,体现诗人隐居生活的宁静。读到颈联的时候,语气可以稍微柔和一点,体现对友人的思念。读到尾联的时候,语气可以稍微加重一点,体现劝诫的恳切感。诵读的速度不要太快,每句之间可以稍微停顿一下,让听众有反应的时间。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗中蕴含的淡然心境。这种诵读方式也适合其他同类型的山水隐逸诗。
句式仿写指导
这首诗的尾联“休羡繁华事,百年能几时”是非常典型的劝诫类句式,大家可以学习仿写。这个句式的结构是“休羡/XX事,XX/能几时”,前半句提出不要羡慕的对象,后半句用反问的方式说明原因。比如我们可以仿写“休羡虚名事,浮名能几时”,劝诫他人不要追求虚假的名声。也可以仿写“休羡奢摩事,物欲能几时”,劝诫他人不要沉溺奢侈的物质生活。仿写的时候要注意前后两句的关联性,后半句的内容要能支撑前半句的观点。还要注意语言要尽量简洁直白,符合劝诫语境的表达习惯。大家平时写作文或者日常劝诫他人的时候,都可以用这种句式。熟练掌握之后,能让你的表达更有力度,也更有文化底蕴。
名句写作应用
“休羡繁华事,百年能几时”这句诗非常适合用在关于淡泊名利、人生选择、精神追求主题的作文里。比如写拒绝消费主义的文章时,可以这样用:“如今各种消费陷阱层出不穷,不断诱导我们追求超出能力的物质享受,正如古诗所言‘休羡繁华事,百年能几时’,比起转瞬即逝的物质快感,充盈的精神世界才是能伴随我们一生的财富。”也可以用在写人生选择的文章里,比如:“很多人为了所谓的成功放弃了健康和家庭,却忽略了‘休羡繁华事,百年能几时’的道理,人生最珍贵的从来不是外人眼中的光鲜,而是自己内心的安稳。”大家用的时候要注意和上下文的衔接,不要生硬堆砌。这句诗的适用场景非常广,平时可以多积累相关的用法。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》(贾岛)同主题
《寄袁州陈智周》和贾岛的《寻隐者不遇》都是唐代描写隐士生活、传递道家淡泊思想的经典作品。两首诗的语言都非常质朴平实,没有华丽的修饰,却都蕴含着深刻的人生道理。它们的核心主题高度契合,都是表达对世俗繁华的疏离,对精神世界的追求。把这两首诗放在一起对比阅读,可以帮助读者更好地理解唐代隐士群体的共同价值取向。也能让大家感受到唐代诗歌题材的多样性,除了豪放的边塞诗、清丽的山水诗之外,还有很多充满人生智慧的隐逸诗。这种对比阅读的方法,也适合用来学习其他同类型的古典诗词。

名句 CLASSIC LINES

休羡繁华事,百年能几时
该句语言直白质朴,蕴含的淡泊名利理念。

标签 TAGS

作者 POET

沈廷瑞 ?-985
唐末宋初隐士、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待