嫁女诗 七
月照骊山露泣花，似悲先帝早升遐。
至今犹有长生鹿，时绕温泉望翠华。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
晚唐咏史创作
本诗为唐代《嫁女诗》组诗的第七首，创作于晚唐时期。诗人途经骊山华清池玄宗旧迹，见遗址风物尚存而帝王已逝，触景生情创作此作，属于典型的晚唐咏史怀古诗创作范畴。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。全诗共四句，每句七字，格律严谨，是唐代流行的诗歌体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍，擅长以凝练笔墨抒发深远情思，在唐代咏史类作品中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为昔盛今衰的吊古伤今之情。诗人借骊山华清池的旧迹，抒发对唐玄宗早逝的慨叹，暗含对盛唐荣光不再的怅惘，整体情感沉郁委婉，悲而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“骊山”是唐代皇家行宫所在地，位于今陕西西安。“升遐”是古代对帝王去世的委婉说法。“长生鹿”指唐代华清宫苑中饲养的长寿鹿。“翠华”是古代帝王仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，代指帝王车驾。“温泉”指骊山华清池的天然温泉。这些字词是理解全诗内容的基础，没有生僻通假字。
逐句白话释义
第一句写月光洒在骊山上，露水落在花上就像花朵在哭泣。第二句写这景象仿佛是在悲伤唐玄宗早早离开了人世。第三句写直到现在还有当年华清宫里的长生鹿存活。第四句写它们时常绕着温泉的位置，望向当年帝王仪仗来过的方向。释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕骊山华清宫的旧迹展开描写，通过月夜露花、长生鹿望驾的场景，抒发了诗人对唐玄宗去世的慨叹，以及对盛唐荣光不再的怅惘之情。全诗没有直接议论，全部通过景物描写传递情感，内容简洁易懂，情感表达委婉含蓄。
跨学科 · 是什么
骊山与华清池地理学
骊山是秦岭山脉的一个支脉，海拔1302米，位于陕西西安临潼区。华清池的温泉来自地下3000多米的岩层，水温常年保持在43℃左右，含有多种矿物质，唐代就已经被开发为皇家温泉行宫。现在这里是国家5A级旅游景区，保存有唐代华清宫的遗址。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要舒缓低沉，带着淡淡的感伤。第一句“月照骊山/露泣花”在“山”字后稍作停顿，“泣”字读得轻一些。第二句“似悲先帝/早升遐”在“帝”字后停顿，“早”字重读带出遗憾的语气。第三句“至今犹有/长生鹿”在“有”字后停顿，语速放缓。第四句“时绕温泉/望翠华”在“泉”字后停顿，“望”字拖长音，收尾轻缓，读出怅惘的感觉。
句式仿写指导
这首诗的“至今犹有XX，时绕XX望XX”的句式非常适合用来写怀旧类的内容。仿写的时候可以先找一个留存至今的旧物，再找对应的旧地点，最后写期盼的对象。比如仿写“至今犹有墙头燕，时绕旧宅望主人”，就和原句的结构、情感逻辑完全一致，适合用来写对故乡、旧人的思念。
名句写作应用
“至今犹有长生鹿，时绕温泉望翠华”这句适合用在写怀旧、吊古、昔盛今衰主题的作文里。比如写家乡的老祠堂变化的时候，可以写“至今犹有门旁槐，时绕旧院望归人”，化用这句诗的结构，能让文字更有文化底蕴。也可以直接引用这句来写参观历史古迹后的感受，表达对时光流逝的感慨。
关联知识图谱
唐玄宗李隆基酬唱赠答
本诗中提到的先帝就是唐玄宗李隆基，他是唐代在位时间最长的皇帝，开创了开元盛世，后期爆发安史之乱，是唐代由盛转衰的关键节点，也是晚唐咏史诗最常提到的帝王之一。
华清宫核心创作场景
本诗中的骊山、温泉都指向唐代华清宫，它是唐代最重要的皇家行宫之一，也是唐玄宗和杨贵妃居住的地方，安史之乱后逐渐荒废，是唐代咏史怀古诗最常见的创作场景之一。
名句 CLASSIC LINES
至今犹有长生鹿，时绕温泉望翠华
该句以长生鹿徘徊望驾的细节，将物是人非的沧桑感具象化。历代评注认为该句以小见大。
标签 TAGS
作者 POET
嵩岳诸仙
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待