吟 二

谁知古是与今非,闲蹑青霞与翠微。

箫管秦楼应寂寂,彩云空惹薜萝衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
晚唐五代隐逸创作
本诗为晚唐五代时期隐逸文人所作,创作于诗人隐居山林期间,创作动因是抒发对世俗是非纷争的厌倦,以及隐逸生活的自得心境。学界对作者归属存在争议,一说为诗僧寒山,一说为道士吕岩,目前中华书局版《全唐诗》将其归为无名氏作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,属于绝句的正体形式。这种体裁篇幅短小精悍,适合抒发瞬时性的情感与哲思,自初唐定型后成为历代文人最常用的抒情短章体裁之一,在古典诗词体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为超脱世俗古今是非的评判标准,摒弃虚幻的世俗繁华,抒发向往山林隐逸生活、坚守高洁人格的淡泊情志,历代主流解读均将其归为唐代隐逸诗的典型范畴。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蹑读音为niè,本义是踩、踏,在诗中引申为漫步、攀登的意思,形象写出诗人行走在山林间的闲适姿态。翠微原本指山间青翠缥缈的云气,古人常用来代指景色秀美的青山,是古典诗词中常见的隐逸意象。秦楼出自春秋时期弄玉吹箫的典故,原本指秦穆公为爱女弄玉修建的楼居,后世逐渐演变成富贵繁华场所的代称。薜萝衣出自《楚辞》中的山鬼形象,薜荔和女萝都是山间生长的爬藤植物,古代隐者常用它们编织衣服,因此薜萝衣成为隐者身份的象征。
逐句白话释义
第一句的意思是没有人能分得清古往今来的是是非非,不必被世俗的评判标准束缚。第二句是我悠闲地漫步在云霞缭绕的青山之中,享受着不受打扰的自在时光。第三句是曾经充满箫管之声、象征着繁华富贵的秦楼,如今应该已经冷冷清清,没有了往日的喧嚣。第四句是只有天上的彩云轻轻拂过我身上的隐者之衣,陪伴我度过清净的隐居生活。
核心主旨概括
这首诗是典型的唐代隐逸诗,全篇语言平实自然,没有华丽的修饰。开篇先打破世俗的是非评判标准,为后续的隐逸选择做了铺垫。接着写诗人自身的隐逸生活状态,悠闲自在,不受世俗规则的任何约束。然后通过秦楼从繁华到沉寂的对比,凸显出世俗富贵的虚幻和短暂。最后以彩云拂过薜萝衣的意象收尾,点明诗人坚守隐逸志向的高洁追求,整体情感淡泊平和,充满了出世的人生智慧。
跨学科 · 是什么
薜荔、女萝植物学
薜荔是桑科榕属的常绿攀援灌木,多生长在山坡岩石或者树干上,在我国长江以南各省都有广泛分布。女萝又名松萝,是松萝科的地衣类植物,通常依附在松树等针叶树的树干上生长,颜色呈淡灰绿色,枝条细长下垂。这两种植物都生长在人迹罕至的山林之中,不需要人工养护就能自然生长,因此古人很早就将它们和隐者的生活联系在一起,用来象征高洁不群、不依附世俗的品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓淡然,不要有太强烈的情绪起伏。第一句“谁知古是与今非”语速稍慢,重音放在“谁知”上,读出超脱世俗的语气。第二句“闲蹑青霞与翠微”语速放缓,重音放在“闲”上,读出悠闲自在的感觉。第三句“箫管秦楼应寂寂”语速稍慢,重音放在“寂寂”上,读出清冷空旷的感觉。第四句“彩云空惹薜萝衣”语速轻柔,重音放在“空惹”上,读出恬淡自在的感觉。断句可以按照:谁知/古是/与今非,闲蹑/青霞/与翠微。箫管/秦楼/应寂寂,彩云/空惹/薜萝衣。
基础句式仿写
这首诗的“谁知...闲...”句式可以用来表达超脱世俗的闲适情绪,仿写的时候可以先点明对某种世俗评判的不认同,再写自己的闲适行动。比如可以仿写为“谁知名利与输赢,闲坐松窗听雨声”,先表达对世俗名利输赢的不在意,再写自己闲坐窗边听雨的闲适状态。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前句是主观态度,后句是对应的具体行动,语言要平实自然,符合七言的句式特点,不要有太生硬的拼凑感。
名句写作应用
“箫管秦楼应寂寂,彩云空惹薜萝衣”这句可以用在表达对世俗繁华的厌倦、追求淡泊生活的作文场景中。比如写关于淡泊名利的主题作文时,可以引用这句诗,用来表达自己不追求物质享受,更看重精神世界富足的人生追求。也可以用在描写自然风光、隐居生活的散文中,用来凸显山林生活的清净自在和主人公高洁的品格,提升文章的文化韵味。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》(贾岛)同主题
《寻隐者不遇》是唐代诗人贾岛的经典作品,同样属于隐逸主题的诗作,和本诗一样都表达了对隐者高洁品格的推崇。两首诗都用到了山林、云等常见的隐逸意象,情感基调都偏向淡泊平和,没有世俗的功利色彩,都是唐代隐逸诗的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

箫管秦楼应寂寂,彩云空惹薜萝衣
本句指代对世俗繁华的摒弃与隐逸志向的坚守。

标签 TAGS

作者 POET

芙蓉古丈夫 毛女

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待