与薛昭合婚诗 二
幽谷啼莺整羽翰，犀沈玉冷自长叹。
月华不向扃泉户，露滴松枝一夜寒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许
创作背景
人鬼遇合创作背景
本诗出自北宋李昉等编纂的《太平广记》，记载为唐代开元年间杨贵妃侍女张云容之魂所作。薛昭贬官途中遇隐士赠药，躲入钟山张云容墓中，与张云容魂灵相遇，二人约定合婚，张云容共作三首合婚诗，本诗为第二首，创作于二人相识之初。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁七言绝句，全诗四句，每句七字，格律严谨，押韵统一。七言绝句起源于南北朝，至唐代发展成熟，是古典诗歌中流传最广的体裁之一，兼具短小精悍与抒情性强的特点，适宜抒发瞬间的情感波动与幽微的心境体验。历代文体评价中，七绝被认为是最能体现诗人炼字功力的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是墓中幽居的孤冷凄清，常年不见日光、独处长夜的寂寥感，第二层是对人世温暖的向往，以及与恋人薛昭相守相伴的美好期盼，情感真挚哀婉，具有极强的感染力。历代主流解读均认为本诗情感细腻，将幽冥女子的心境刻画得入木三分，是唐代闺怨类诗歌的另类佳作。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
羽翰指鸟类的羽翼，这里是黄莺整理自己的羽毛。犀沈是指犀角沉埋在地下，玉冷指美玉变得冰冷，二者都用来比喻女子身死葬在地下的状态。扃是关闭的意思，扃泉户就是锁闭的泉下墓门。长叹就是长长的叹息，松枝就是松树的枝条，一夜寒就是一整夜都充满寒气。这些字词含义简单直白，共同构建了本诗清冷的语境，读者很容易理解对应的含义。
逐句白话释义
第一句写幽静的山谷里黄莺正在啼叫，时不时整理自己的羽翼。第二句写犀角沉埋在地下，美玉也变得冰冷，诗中的女子独自长长地叹息。第三句写明亮的月光不肯照向锁闭的泉下墓门，墓里始终是昏暗的状态。第四句写外面的露水滴落在松枝上，一整夜都充满了刺骨的寒气。这些释义没有添加额外的文学修饰，完全忠实于原文的字面含义，适合普通读者理解。
核心主旨与内容概括
本诗以葬在钟山的幽冥女子张云容的视角展开创作。全诗围绕墓中幽居的生活场景展开描写，刻画了女子常年独处昏暗墓中的孤冷心境。同时也暗含了女子对人世温暖的向往，以及对即将到来的与薛昭的婚恋生活的美好期盼。整首诗基调清冷哀婉，情感真挚动人，很容易让读者感受到诗中女子的寂寥情绪，产生共情。
跨学科 · 是什么
松科松属植物特性植物学
诗句中提到的松枝属于松科松属植物，是我国南北地区都十分常见的常绿乔木。松树的生命力极强，能够适应寒冷、干旱的恶劣环境，所以古代人常把松树种植在墓地周边，用来寓意逝者的精神万古长青。秋冬季节的夜间，松枝上附着的露水温度极低，接触后会有明显的寒冷感，和诗中描写的场景完全一致。松树的文化寓意也和本诗的幽寂基调十分契合，是古典诗词中常见的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要放缓，语调偏清冷低沉，不要读得过于高昂。断句位置分别是：幽谷/啼莺/整羽翰，犀沈/玉冷/自长叹。月华/不向/扃泉户，露滴/松枝/一夜寒。每句的第三个字后稍作停顿，最后一句的“一夜寒”要放慢语速，拉长语调，突出清冷的氛围。诵读时要注意情感的克制，不要过度抒发情绪，符合本诗哀而不伤的基调，适合大众日常诵读练习。
基础句式仿写指导
本诗采用的是“写景+抒情”的两句一组的典型句式，非常适合仿写。仿写时可以先写两句周边的景物描写，再写两句对应场景下的个人感受，前后情感要统一。比如可以仿写为：“庭前海棠落瓣轻，风过帘钩自泠泠。灯影不照寒窗角，雨滴梧桐半夜明。”仿写时要注意第二句和第四句的尾字要押韵，符合近体诗的基本要求，整体情感要和景物描写保持一致，不要出现情感脱节的问题。
核心名句写作应用
核心名句“月华不向扃泉户，露滴松枝一夜寒”非常适合用在描写清冷孤寂场景的作文中。比如描写冬夜独自留守在家的感受时可以写：“我站在窗前看着外面的月色，忽然想起古人那句‘月华不向扃泉户，露滴松枝一夜寒’，此刻的我虽然身处温暖的房间，心里却和诗里的女子一样满是寂寥。”也可以用在描写深山古寺、老旧老宅等清冷场景的内容中，能够快速烘托出对应的氛围，提升文章的感染力。
关联知识图谱
《与薛昭合婚诗》其一、其三同主题
这三首诗都是张云容遇薛昭时所作的合婚诗，内容连贯，情感一致，都是围绕人鬼遇合的故事展开，基调都是清冷哀婉。三首诗共同构成了完整的故事内容，是《太平广记》中知名的人鬼恋相关诗作，适合放在一起阅读理解，能够更全面地把握故事的情感脉络。
名句 CLASSIC LINES
月华不向扃泉户，露滴松枝一夜寒
本句是本诗的核心名句，以景结情，将墓中幽居的孤冷感受具象化，具有极强的艺术感染力。历代文言小说中涉及人鬼恋、幽冥场景的内容多引用本句烘托氛围，后世也常用来形容独处时清冷孤寂的心境，文化传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
张云容
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待