荅张郁歌一

洛川仙女

彩云入帝乡，白鹤又回翔。

久留深不可，蓬岛路遐长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

情感抒怀 · 求仙

创作背景

病中唱和

据《江南野史》《十国春秋》记载，此诗为南唐卢绛患疟疾病中梦游时，遇道士张郁赠诗后所作的唱和作品，创作时间约为南唐保大年间，是典型的记梦类游仙诗作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言绝句，属于近体诗范畴，成熟于唐代，全篇共四句，篇幅短小精悍，是中国古典诗词中应用范围较广的体裁类型，历代均有大量优秀创作留存。

情感 · 解读

本诗核心情感为对超脱世俗羁绊的向往，暗含身处现实困境的无奈情绪，同时传递出对理想仙境、精神归宿求而不得的淡淡怅惘，情感表达含蓄克制，意蕴悠长。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“荅”是“答”的古字，指以诗歌唱和回应。“帝乡”指神话传说中天帝居住的仙境。“蓬岛”即蓬莱岛，是古代神话中的海外仙山。“遐”是遥远的意思，用来形容仙路的漫长。这些字词都是理解本诗主题的核心基础。

逐句白话释义

第一句的意思是彩色的祥云飘入了天帝居住的仙境。第二句的意思是洁白的仙鹤又在天空中来回盘旋飞翔。第三句的意思是在世俗人间停留太久就会深陷各种羁绊，很难超脱出来。第四句的意思是去往蓬莱仙岛的道路实在是太过遥远漫长。

核心主旨与内容概括

本诗是一首典型的游仙题材短诗，开篇描绘仙境的缥缈空灵，随后笔锋转向世俗的现实困境，最后点出求仙路远的核心感慨。整首诗借仙境意象表达了诗人对超脱世俗的向往，也暗含了对追求理想境界不易的感叹。

跨学科 · 是什么

蓬莱仙岛神话民俗学

蓬莱仙岛是中国传统民俗信仰中最重要的海外仙山意象，古人认为山上居住着神仙，还有长生不老的仙药。普通民众认为只要找到蓬莱仙岛就能获得长生，实现超脱世俗的愿望，是古代民俗中极为常见的仙境符号。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读本诗时的断句节奏为“彩云/入/帝乡，白鹤/又/回翔。久留/深/不可，蓬岛/路/遐长”。整体语气要舒缓柔和，读前两句时要带着缥缈的感觉，读后两句时要适当放缓语速，体现出怅惘的情绪，重音放在“入”“又”“深”“遐长”这几个词上。

基础句式仿写指导

本诗前两句使用了对偶句式，意象对仗工整，仿写时可以参考这种结构，先选取两个同类的意象，再搭配对应的动作进行组合。比如可以仿写为“清风穿竹径，黄莺自唱吟”，也可以仿写为“明湖映朗月，轻舟自远归”，保持句式整齐、意象协调即可。

名句日常写作应用

“久留深不可，蓬岛路遐长”这句可以用在描写追求理想遇到困境、渴望摆脱世俗琐碎的场景中。比如写追梦主题的作文时可以用：“很多在大城市打拼的年轻人困于工作生活的重压时，总会生出‘久留深不可，蓬岛路遐长’的感慨，而他们心中的蓬岛，就是那个属于自己的理想生活。”

关联知识图谱

中国古典游仙诗同体裁

本诗属于游仙诗类别，游仙诗是中国古典诗词的重要题材类型，内容以描绘仙境、表达求仙愿望为主，最早起源于战国时期，在唐代发展到鼎盛阶段。

名句 CLASSIC LINES

久留深不可，蓬岛路遐长

该句凝练点出了世俗羁绊与理想境界的距离。

标签 TAGS

抒怀求仙民俗学

作者 POET