题玉壶赠元柳二子
来从一叶舟中来，去向百花桥上去。
若到人间扣玉壶，鸳鸯自解分明语。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感期许 · 送别
创作背景
元柳遇仙题诗
据唐代《传奇》记载，元和年间元彻、柳实二人寻访亲友途中遇南溟夫人，临别时夫人赠玉壶并题此诗于壶上，作为二人危难时的求助信物。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体七言绝句，是唐代仙传诗的典型体裁，句式整齐，不受近体格律严格束缚，适合表达奇幻浪漫的内容。
情感 · 解读
本诗核心情感为仙家对遇仙凡人的赠别祝愿，寄寓了超越凡俗的浪漫期许，兼具送别温情与奇幻色彩。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
一叶舟指体积很小的扁舟，百花桥指仙境中开满鲜花的桥梁，扣是敲击的意思，解指懂得、知晓，分明语指清晰可懂的话语。整首诗的字词没有生僻含义，贴合叙事的通俗性要求。
逐句白话释义
第一句是说你们从仙境的一叶小船上过来，第二句是说现在就要去往百花桥边返回人间。第三句是说如果你们回到人间之后遇到难处敲击这个玉壶，第四句是说壶里的鸳鸯自然会明白你的意思，说出清晰的话语给你回应。整体释义没有添加额外修饰，完全贴合原文字面含义。
核心主旨概括
这首诗是传说中的南溟夫人写给元彻、柳实两位遇仙者的赠别诗，通过赠送玉壶的设定，表达了仙家对二人的庇护与美好期许，整体充满了奇幻浪漫的志怪色彩，是唐代仙传文学的典型作品。
跨学科 · 是什么
元柳遇仙传说历史学
本诗对应的故事是唐代著名的遇仙传说，记载在古代志怪小说集《太平广记》里，是唐代中期民间寻仙思潮的典型反映。对应的诗句是全诗内容。文学表达是虚构的仙遇叙事，科学事实是这是唐代文人创作的志怪故事。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句为来从/一叶舟/中来，去向/百花桥/上去，若到/人间/扣玉壶，鸳鸯/自解/分明语。读的时候语气要舒缓柔和，读到后两句的时候可以稍微加重语气，突出奇幻的感觉，整体节奏不需要太快，贴合诗歌浪漫的氛围。
基础句式仿写
可以仿写“来从xx中来，去向xx上去”的对称句式，用来描写人物的来处和去处，比如“来从万卷书中来，去向千峰路上去”，既符合句式对称的特点，也能清晰表达人物的经历与目标，适合用在抒情或者写人的作文里。
名句日常应用
核心名句“若到人间扣玉壶，鸳鸯自解分明语”可以用在两类写作场景中，一类是写奇幻类、想象类作文的时候，可以用来描写通灵宝物的设定，另一类是写送别亲友的内容时，可以化用这句表达自己会一直做对方的后盾，只要对方需要就会给出回应的心意。
关联知识图谱
太平广记同源传说来源
本诗的本事与全文最早收录于北宋官修志怪总集《太平广记》中引唐代《传奇》的内容，是本诗的原始文献来源。
名句 CLASSIC LINES
若到人间扣玉壶，鸳鸯自解分明语
本句以奇幻的通灵设定成为古代遇仙题材的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
南溟夫人
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待