若能相伴陟仙坛,应得文箫驾彩鸾。

自有绣襦幷甲帐,瑶台不怕雪霜寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 慕道 · 赞美
创作背景
传奇故事
本诗源自唐代传奇《传奇·文箫传》,记载书生文箫与仙女吴彩鸾在钟陵相遇并结为夫妇的故事。此诗常被传为二人成仙离去时的留作,或为后世文人依据传说拟作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,全诗四句,每句七字。讲究声律对仗,具有音乐美。唐代七绝体制短小精悍,长于抒情写意,是当时最为流行的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
核心情感表达了对神仙眷侣生活的向往与坚定信念。通过想象与爱人同登仙坛、共处瑶台的美好图景,展现了超越世俗、不畏严寒的浪漫情怀与精神追求。

基础解读 READING

语文核心知识
意为登高、攀登。在本诗中指登上高高的仙坛,是动词,读作zhì。这个字准确地描绘了向上攀登的动作,暗示了从凡尘向仙境的跨越。
文箫
指传说中的书生文箫,他在钟陵遇见仙女吴彩鸾并结为夫妻。这里借指诗中的男主角,代表了凡人通过爱情获得成仙机缘的象征。
彩鸾
即彩色的凤凰,传说中的神鸟。诗中指代仙女吴彩鸾,也暗示他们成仙时的坐骑,象征着超凡脱俗的神仙身份。
逐句释义
如果能和你相伴登上神仙的祭坛,应该能看到文箫驾驭着彩色的凤凰。自然会有锦绣的短袄和披着甲胄的帐幕,身处瑶台仙境就不怕那雪霜的严寒。
核心主旨
这首诗通过描绘与爱人相伴登仙的美好想象,表达了作者对神仙眷侣生活的向往。诗中充满了浪漫主义色彩,认为只要有爱情和仙家的庇护,就能战胜一切恶劣环境。
跨学科 · 是什么
鸾鸟植物学
诗中彩鸾指传说中的鸾鸟,属凤凰一类神鸟。古人认为鸾鸟出现是祥瑞之兆,常用来比喻美好的配偶或神仙的坐骑。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语调应轻快而充满向往。前两句“若能/相伴/陟/仙坛,应得/文箫/驾/彩鸾”节奏明快,读出期待感;后两句“自有/绣襦/幷/甲帐,瑶台/不怕/雪霜/寒”要读得坚定有力,突出不怕严寒的信心。
句式仿写
可仿写“若能……应得……”的假设句式。例如:“若能携手游沧海,应得长风破巨浪。”通过假设关系表达对未来的美好憧憬。
写作应用
名句“瑶台不怕雪霜寒”可用于描写爱情、信念或友情的文章中。比如在写“陪伴”主题时,可用此句论证:只要有真挚的陪伴,就能抵御生活中的严寒困苦。
关联知识图谱
吴彩鸾传说人物关联
本诗依托吴彩鸾与文箫的仙凡奇遇传说创作,二者互为印证。

名句 CLASSIC LINES

瑶台不怕雪霜寒
此句意指在神仙居住的瑶台仙境,有爱人相伴与仙家法器护持,便不再畏惧外界的雪霜严寒。

标签 TAGS

作者 POET

吴彩鸾 生卒年不详,活动于唐大和年间
唐代女诗人、女书法家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待