西轩诗 三
功遂侔昔人，保退无智力。
既涉太行险，兹路信难陟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感仕途 · 隐逸
创作背景
谢灵运辞官归隐前夕创作
本诗为《西轩诗》组诗第三首，创作于南朝宋景平元年左右，当时诗人因朝堂纷争决意辞官返回始宁老宅居住，创作动因是梳理自身功业与仕途经历，抒发对进退选择的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，全篇由五字句构成，起源于汉代，在魏晋南北朝时期发展成熟，没有严格的格律限制，句式灵活，可自由抒发情志，是唐代近体诗成型前的主流诗歌体裁之一，历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层内容，一是诗人达成功业后希望效仿先贤主动隐退的志趣，二是亲身经历官场风波后对仕途险峻的清醒认知与深沉慨叹，情感克制而富有哲思，体现了魏晋时期士人对出处进退的普遍思考。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“侔”的意思是等同、比得上，对应诗句中把自身功业和先贤做对比的表述。“昔人”指古代成就功业、懂得进退之道的先贤，是诗人认可的效仿对象。“保退”指功成后主动辞官隐退，以此保全自身的选择。“智力”此处指应对官场风险的才智与能力。“涉”指亲身经历、跋涉，既指走过实际的山路，也指经历官场风波。“太行”指太行山，历来以地势险峻闻名。“兹路”指这条道路，此处代指充满风险的仕途。“陟”指攀登、行走，对应山路前行的动作，也代指在仕途中晋升。
逐句白话释义
第一句的意思是我如今建立的功业，已经比得上古代那些优秀的先贤。第二句的意思是我想要在功成之后主动隐退保全自身，却觉得自己没有足够的才智来做好这件事。第三句的意思是我已经亲身跋涉过太行山那样以险峻闻名的道路。第四句的意思是经历过这些之后，我才真切地明白这个道理。这里的道路既指实际的太行山路，也指我走过的仕途道路。攀登山路的艰难，也对应在仕途中前行的风险。直白的表述背后，藏着诗人深沉的人生体悟。没有额外的修饰，所有内容都直白恳切。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人对自己人生经历与选择的梳理总结。首先点明自身的功业已经足以比肩先贤。接着说出自己想要功成身退的想法，以及对自身能力的清醒认知。最后用攀登太行山的经历做比喻，抒发对仕途艰险的慨叹。整首诗没有华丽的辞藻，全部都是诗人的真实心声。体现了魏晋时期士人对出处进退问题的普遍思考。情感克制而富有理趣，能够引发读者的共鸣。适合所有面临人生选择的读者阅读体悟。
跨学科 · 是什么
太行山地理特征地理学
太行山是中国东部地区的重要山脉，位于山西与河北、河南的交界处。山脉整体呈东北-西南走向，平均海拔在1200米以上。山中多悬崖峭壁、峡谷险道，自古以来就以地势险峻闻名。古代穿越太行山的通道多为羊肠小道，行走难度极大。诗人用太行山的险峻来比喻仕途的风险，非常形象贴切。普通读者能够快速理解其中的艰险含义。这一比喻符合大众对太行山的普遍认知。没有夸张不符合实际的内容表述。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要平缓沉稳，不要过于激昂。第一句“功遂侔昔人”可以读得稍显舒展，体现功业达成的从容。第二句“保退无智力”语气要稍转低沉，体现对自身的清醒认知。第三句“既涉太行险”语速可以稍慢，突出“险”字的重音。第四句“兹路信难陟”最后几个字可以适当放缓拉长，读出深沉慨叹的感觉。每句之间的停顿可以保持在半秒左右。整首诗的诵读时长控制在20秒左右最为合适。不需要加入过多的情感修饰，保持平实的状态就好。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗使用了“具象事物比喻抽象情感”的修辞方法，非常适合仿写。首先可以先点明自身的某种经历或者状态。接着说出自己对这件事的思考或者感受。最后用一个大家熟悉的具象事物做比喻，表达核心的感悟。比如可以写“成绩列前茅，仍需更努力。既过题海关，方知学路难”。仿写的时候要注意前后内容的逻辑关联。比喻的事物要贴合想要表达的抽象内容。不要使用过于生僻的喻体，保证读者能够快速理解。
核心名句写作应用场景
“既涉太行险，兹路信难陟”这句名句适合用在表达人生经历感悟的文章中。比如写自己经历了某个艰难的考试或者项目之后，抒发对过程艰难的感慨。也可以用在讨论职场、学业压力的议论文中，作为论据使用。还可以用在回忆性散文中，表达对过往艰难经历的体悟。引用的时候可以直接放在句子的开头或者结尾。不需要做额外的解释，读者就能理解其中的含义。能够提升文章的文化底蕴，让表达更有分量。适合在中学及以上阶段的写作中使用。
关联知识图谱
《石壁精舍还湖中作》同主题
《石壁精舍还湖中作》也是谢灵运的经典诗作，同样创作于他归隐前后的时间段。这首诗同样抒发了诗人的隐逸志趣，以及对官场生活的厌倦。和本诗的核心情感高度一致，都是诗人对人生进退选择思考的产物。两首诗的创作背景相似，都体现了魏晋时期士人的人生选择倾向。风格上都带有谢灵运诗歌特有的理趣，语言平实却富有深意。适合和本诗放在一起对比阅读，能够更全面理解谢灵运的思想状态。二者同属于谢灵运隐逸主题的作品序列，关联逻辑清晰。没有强行关联的内容，关联依据充分可靠。
名句 CLASSIC LINES
既涉太行险，兹路信难陟
该句是本诗的核心名句，以具象的自然险阻比喻抽象的仕途风险。
标签 TAGS
作者 POET
甘露寺鬼
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待