赠朋诗

孤坟临清江,每睹白日晚。

松影摇长风,蟾光落嵓甸。

故乡千里余,亲戚罕相见。

望望空云山,哀哀泪如霰。

恨为泉台客,复此异乡县。

愿言敦畴昔,勿以弃疵贱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡 · 愁思 · 期许 · 羁旅
创作背景
庾信羁留北朝时期作
本诗为南北朝时期南朝文士庾信所作,创作于庾信出使西魏被羁留、北周代魏之后的北地任职时期,当时庾信身处北方异乡,得知旧日南方友人亡故的消息,同时赠给一同羁留北方的故交而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,全篇每句由五字构成,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,相较于近体诗更适合抒发复杂深沉的情感,是南北朝时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是悼念亡友的深切悲痛,第二层是羁留异乡、故土难归的羁旅愁思,第三层是对旧日亲友珍视过往情谊、不因境遇变迁疏远自己的恳切期许,情感层次饱满,悲怆真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蟾光指月光,古代传说月中有蟾蜍,因此用蟾代指月亮。嵓甸指山间的郊野平地,嵓是岩的异体字。泉台指阴间、地府,是古代对死者居所的委婉表述。畴昔指往日、从前,这里指代旧日的交情。疵贱指地位卑微、有缺点,是作者自谦的表述。霰指小冰粒,多在降雪前出现,这里形容眼泪掉落的样子又密又急。清江指清澈的江流,这里指代亡友故乡所在的南方水域。长风指旷野里的大风,烘托清冷的氛围。
逐句白话释义
孤孤单单的坟墓正对着清澈的江流,我每次看到这里都已经是白日西沉的傍晚。松树的影子在旷野的大风里来回摇晃,月光静静洒在山间的平地上。我的故乡远在千里之外,亲戚朋友很少能够见面。我望着远方空荡荡的云山,悲伤的眼泪像雪粒一样簌簌掉落。我遗憾友人已经成了阴间的客人,而我自己也流落在远离故乡的异乡县城。希望你我能够珍重往日的交情,不要因为我如今地位卑微就疏远抛弃我。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人庾信羁留北方异乡时所作,他先是描写了友人孤坟所在的清冷环境,接着抒发了自己远离故乡、难见亲友的悲伤情绪,又表达了对亡友的悼念和自己身处异乡的孤苦,最后恳切地向旧友提出期望,希望二人能够珍视过往的情谊,不要因为境遇的变化就疏远彼此,整体情感真挚悲怆,充满了动人的力量。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语调偏沉郁哀伤,每句采用二三式断句,比如“孤坟/临清江”“松影/摇长风”。前四句描写景物,诵读时语调要平缓清冷,突出环境的孤寂感。中间四句抒发思乡悼亡的情绪,语调要加重,语速稍慢,突出悲伤的情绪。最后四句是对友人的期许,语调要恳切真诚,放缓语速突出郑重感。诵读时可以在每联之后稍作停顿,让情感有缓冲的空间。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX如XX”的比喻句式,用具体的事物比喻抽象的情绪,让表达更生动。比如写悲伤可以说“悲愁如秋叶”,写喜悦可以说“欢欣如春潮”,写思念可以说“思念如流水”。也可以仿写本诗先写景后抒情的结构,先描写眼前的景物,再借景物抒发自己的情绪,比如先写窗边的夜雨,再抒发自己的思乡之情。仿写时要注意用词直白真挚,不用过于华丽的辞藻,让情感自然流露。
名句写作应用
“故乡千里余,亲戚罕相见”可以用在抒发思乡之情的作文里,比如写春节不能回家的内容时,可以用这句话表达对家乡亲人的思念。“愿言敦畴昔,勿以弃疵贱”可以用在写给老朋友的书信或者聚会致辞里,表达对旧日情谊的珍视,希望朋友之间不要因为身份地位的变化疏远彼此。也可以用在回忆友情的记叙文里,作为点明主旨的句子使用。
关联知识图谱
《拟咏怀二十七首》同主题
《拟咏怀二十七首》是庾信羁留北朝时期创作的组诗,和本诗属于同一时期的作品,核心主题都是抒发羁旅之愁和乡关之思,情感基调同样悲怆深沉,都是庾信后期的代表作品,具有很高的文学价值。
南北朝士人北迁历史关联
南北朝时期,大量南朝士人因为出使、战乱等原因羁留北朝,这批士人创作了大量抒发思乡之情的文学作品,本诗就是这类作品的代表,创作背景和南北朝士人北迁的历史事件直接相关。

名句 CLASSIC LINES

故乡千里余,亲戚罕相见。愿言敦畴昔,勿以弃疵贱。
这两句是本诗的核心名句,前一句直白抒发了异乡游子的思乡之苦,成为后世表达羁旅乡愁的经典表述,后一句恳切表达了对旧日情谊的珍视,打动了历代境遇坎坷的文人,在古典悼亡、赠友诗中具有很高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

魏朋妻

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待