新林驿女吟示欧阳训

月明阶悄悄,影只腰身小。

谁是𬸣翔人,愿为比翼鸟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感向往
创作背景
题壁创作
本诗为唐代新林驿女子题于驿站壁上的作品,专门赠予路过的欧阳训,是现存为数不多的唐代民间女性亲笔创作的诗歌,创作时间无确切记载,学界推断为中晚唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言仄韵绝句,属于近体诗范畴,是唐代民间较为流行的短诗体裁,篇幅短小精悍,适合即兴抒情创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为底层女性对真挚爱情的直白渴求,寄寓了对合意伴侣、美好生活的真切期待,情感质朴真挚无修饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“悄悄”形容台阶上寂静无人的状态;“影只”指孤身一人没有伴侣;“𬸣翔”是高飞、腾跃的样子,这里代指有才能、有志向的人;“比翼鸟”是中国古代传说中的鸟类,两只鸟并肩才能飞行,常用来比喻恩爱的夫妻或志同道合的伙伴。大家可以结合这些字词含义理解全诗的内容,不需要复杂的专业知识就能读懂诗人的心意。
逐句白话释义
第一句的意思是皎洁的月光洒在驿站的台阶上,四周安安静静没有声响;第二句说我独自一人站在这里,身形纤细瘦小;第三句是诗人的疑问,究竟谁才是那个胸怀大志、能够高飞远走的有才之人呢;第四句直接说出心愿,我愿意和他做一对比翼双飞的鸟儿,永远相伴在一起。每一句的意思都非常直白,没有隐晦的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代一位在新林驿生活的女子创作的,她把诗写在驿站的墙壁上送给路过的欧阳训,整首诗没有华丽的修饰,非常直白地表达了自己孤身一人的寂寞,以及渴望找到一个合意的理想伴侣,两个人一起相伴生活、共赴美好的心愿,情感非常真挚朴实。
跨学科 · 是什么
唐代女性情感表达社会学
唐代社会风气比较开放,普通女性也可以通过题壁、作诗的方式公开表达自己的情感诉求,不需要隐藏自己的心意,这是唐代特有的社会风气的体现,大家可以从这首诗里感受到唐代女性的直率性格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句可以按照“二三一”的节奏断句,比如“月明/阶/悄悄,影只/腰身/小,谁是/𬸣翔/人,愿为/比翼/鸟”,前两句读的时候语气要稍微轻缓,体现出寂静孤单的氛围,后两句语气可以稍微上扬,带一点期盼的感觉,整体语速不用太快,清晰读出每一个字就可以。
句式仿写指导
大家可以模仿“谁是XX人,愿为XX”的句式来表达自己的心愿,比如写对友谊的期待可以写“谁是同心人,愿为并蒂莲”,写对理想的追求可以写“谁是同行人,愿为追光者”,这个句式非常直白好用,能很清晰地表达出自己的诉求和心愿,适合用在各类抒情类的写作里。
名句写作应用
“谁是𬸣翔人,愿为比翼鸟”这句可以用在两类写作场景里,一类是写爱情主题的作文,用来表达对美好爱情的向往;另一类是写志向或者友谊主题的作文,用来表达自己渴望找到志同道合的伙伴一起奋斗的心愿,引用的时候不需要修改原句,直接用就能准确传达出对应的意思。
关联知识图谱
中国传统爱情意象同典故
比翼鸟是中国传统文学里常用的爱情意象,本诗用这个意象表达对爱情的向往,和《孔雀东南飞》里“在天愿作比翼鸟”的意象来源完全一致,都是出自上古神话传说,大家可以关联记忆这个意象的通用含义。

名句 CLASSIC LINES

谁是𬸣翔人,愿为比翼鸟
本句直白表达了对理想伴侣的期许与对爱情的向往。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待