闻鹿鸣互谑

釜戴山中鹿又鸣,此际多应到表兄。

表兄不是严家子,合是三兄与四兄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 戏谑
创作背景
即兴互谑创作
这首诗是古代亲友结伴游历釜戴山时,听闻山中鹿鸣,众人即兴互相打趣创作的谐谑作品,创作动因来自游玩时的随机场景触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于七言绝句体裁,是近体诗的一种,全诗共四句,每句七个字,格律要求相对宽松,适合表达轻松诙谐的内容。
情感 · 解读
全诗围绕听闻鹿鸣的场景展开,是亲友间互相开玩笑的即兴之作,整体情感轻松明快,充满生活化的谐趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,釜戴山是古代地名,是本次游玩的地点。第二,“鹿又鸣”指山中的鹿再次发出叫声。第三,“表兄”是对亲戚中同辈年长于自己的男性的称呼。第四,“严家子”指严姓人家的子弟。第五,“合是”就是应该是的意思。第六,“三兄与四兄”指排行第三和第四的兄长。第七,“互谑”就是互相开玩笑的意思。第八,全诗没有生僻的通假字和古今异义字,用词都是当时的口语化表达。
逐句白话释义
第一句说釜戴山里的鹿又开始叫了。第二句说这时候鹿的叫声应该是在叫表兄吧。第三句表兄回应说我又不是严家的子弟。第四句说鹿应该是在叫你们三哥和四哥才对。整体释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学修饰。所有句子的意思都直白易懂,符合口语化的戏谑风格。整首诗的内容就是几个人围绕鹿鸣的话题你一言我一语开玩笑。读者读的时候能很直观感受到当时几个人说笑的轻松氛围。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了亲友结伴到釜戴山游玩时的小插曲。大家听到山里的鹿叫,就借着这个话题互相开玩笑。全诗没有什么深刻的大道理,就是展现普通人游玩时轻松快乐的日常场景。整首诗的风格非常接地气,充满了生活的烟火气。读者读的时候能很直观感受到当时几个人说笑的轻松氛围。这种即兴创作的小诗很能体现普通人的生活乐趣。它和传统的写景抒情诗不一样,走的是诙谐幽默的路线。全诗篇幅短小,但是把当时的互动场景记录得活灵活现。
跨学科 · 是什么
釜戴山地貌地理学
釜戴山位于今天的浙江绍兴,属于亚热带季风气候区。山上植被以常绿阔叶林为主,生态环境很好。自古以来这里就有野生鹿群活动,所以诗里提到听到鹿鸣是符合实际情况的。现在釜戴山周边还有不少自然保护区域,仍然有野生哺乳动物栖息。浙东一带多低山丘陵,类似釜戴山的适合游玩的小山很多。古代当地人就经常到这类山里踏青游玩。诗里的场景记录也能作为古代浙东生态环境的旁证。这种地理环境也是催生这类即兴小诗的客观条件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候整体语气要轻松明快,带点开玩笑的感觉。每句的断句是“釜戴山/中/鹿又鸣,此际/多应/到表兄。表兄/不是/严家子,合是/三兄/与四兄”。第一句语调可以稍微上扬,带出发现鹿鸣的惊喜感。第二句要带点打趣的语气,好像故意逗表兄一样。第三句要模仿表兄反驳的语气,带点无奈又好笑的感觉。第四句要带点调皮的语气,把玩笑推给其他兄长。整体语速不用太快,符合日常说话的节奏就好。诵读的时候不用太严肃,自然放松就对了。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是“场景+打趣+反驳+再打趣”的结构,非常适合写日常的小玩笑。仿写的时候可以先找一个日常的小场景,比如听到猫叫、看到鸟飞之类的。然后第一句点明场景,比如“小区院里猫又叫”。第二句开玩笑把场景和身边的人联系起来,比如“这会肯定找小明”。第三句写被打趣的人反驳,比如“我家没养小猫咪”。第四句再把玩笑推给别人,比如“该是找你小红宁”。仿写的时候不用讲究太严格的格律,顺口有意思就好。内容尽量贴近自己的日常生活,更容易写出趣味。这种仿写很适合用来记录和朋友相处的小趣事。多练几次就能很轻松写出有意思的小句子。
核心名句写作应用
“釜戴山中鹿又鸣”这句适合用在记录出游遇到小惊喜的场景里。比如写游记的时候,提到在山里听到动物的叫声,就可以引用这句引出接下来的内容。或者和朋友一起出去玩的时候,拍到可爱的野生动物,发朋友圈配文也可以用这句。这句的风格轻松自然,不会太文绉绉的,很适合日常使用。用的时候不用搭配太复杂的内容,直白表达开心的心情就好。比如“今天去山里徒步,居然真的听到鹿叫,果然是‘釜戴山中鹿又鸣’,运气也太好了”。这句也可以用来引出接下来要讲的和朋友互动的趣事。只要是户外游玩遇到小动物的场景,基本都可以用这句来烘托氛围。
关联知识图谱
《全唐诗》谐谑卷同体裁|文献作品集
《全唐诗》专门设置了谐谑卷,收录了唐代包括本诗在内的大量谐谑类诗歌作品。这些作品大多风格轻松幽默,贴近民间生活,和传统文人诗的风格有明显差异。本诗作为谐谑诗的代表,就被收录在《全唐诗》谐谑卷的无名氏作品部分。读者如果喜欢这首诗的风格,可以去查阅《全唐诗》谐谑卷的其他作品,能看到更多类似的有趣小诗。

名句 CLASSIC LINES

釜戴山中鹿又鸣
“釜戴山中鹿又鸣”是本诗的核心起句,点明了触发创作的场景,语言质朴直白。

标签 TAGS

作者 POET

严震
唐代藩镇官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待