题酒户修孔庙状
槐影参差覆杏坛，儒门子弟尽高官。
却教酒户重修庙，觅我惭惶也不难。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愧疚 · 批判 · 自省 · 讽刺
创作背景
本诗创作于五代时期，当时地方孔庙年久失修，官府登记在册的酿酒商户呈状申请出资修缮，作者见到奏状后即兴题此诗于状纸末尾，创作动因完全来自本次修庙申请事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全篇共四句，每句七字，是古典诗歌中篇幅短小、适合即兴抒怀的常见体裁。该体裁起源于南朝，至唐代发展成熟，五代时期仍被广泛用于杂感、讽喻类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，一是对儒门子弟入仕后忘却儒家根本、漠视孔庙修缮责任的尖锐讽刺，二是作者作为掌权者对自身未尽文教倡导职责的愧疚与自省。两层情感交织，没有居高临下的指责，更显真诚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先是“参差”一词，形容槐树影子高低错落、长短不齐的样子，是常见的描摹景物状态的词语。其次是“杏坛”，相传是孔子当年聚众讲学的场地，后世逐渐演变为孔庙的固定组成部分，也用来代指儒家教育场所。第三个是“酒户”，是五代时期户籍制度下的专门户类，指经过官府登记、专门从事酿酒生产售卖的商户，需要向官府缴纳专项酒税。第四个是“惭惶”，指惭愧、惶恐的心理状态，这里是作者面对修庙奏状时的真实心理表露。
逐句白话释义
第一句的意思是槐树的影子高低错落，覆盖在孔庙的杏坛之上，描绘了孔庙静谧却略显荒芜的环境。第二句的意思是那些学习儒家经典的子弟们，后来都当上了品级很高的官员。第三句的意思是现在反过来，要让做酿酒生意的商户出钱来重新修缮孔庙。第四句的意思是看到这样的情况，要让我感到惭愧惶恐也不是什么难事。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者看到酒户申请修缮孔庙的奏状后写下的即兴作品。整首诗用直白的语言，对比了儒门高官和酒户的行为差异。一方面讽刺了那些读儒家经典当官的人，忘记了儒家根本，连孔庙修缮都不管。另一方面也表达了作者作为掌权者，没有尽到保护文教设施责任的愧疚心情。
跨学科 · 是什么
五代户类制度社会学
五代时期各个政权都实行分类户籍管理制度，会根据百姓的职业划定不同的户类。不同户类需要承担的赋税和徭役都有明确的区别。酒户就是专门从事酿酒行业的商户户类，需要向官府缴纳专门的酒税，也会被要求承担部分公共事务开支。当时儒门子弟考中做官后属于士人阶层，社会地位远高于酒户这类工商业户。按照常理，孔庙修缮这类和儒家文教相关的事务，应该由儒门出身的官员牵头负责。但现实却是社会地位更低的酒户主动申请修庙，形成了强烈的反差。这种反差也反映了当时儒学地位的下降，以及官员群体责任意识的缺失。这一制度背景是理解这首诗讽刺意味的重要基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首七言绝句时，整体可采用舒缓中带有凝重感的语气。每句统一按照“二二三”的节奏进行断句，符合七言绝句的通用诵读规律。第一句“槐影/参差/覆杏坛”语速稍慢，描摹出孔庙前槐树错落、环境静谧的氛围。第二句“儒门/子弟/尽高官”可略微加重“尽”字的读音，为后续的转折讽刺做铺垫。第三句“却教/酒户/重修庙”语调稍作提升，重读“却”字，突出内容的转折反差感。第四句“觅我/惭惶/也不难”语速放缓，语气放沉，读出作者暗含的自嘲与愧疚情绪。整首诗诵读时不需要过高的语调，平实的表述更能凸显其讽刺的力量。
基础句式仿写指导
这首诗采用的“先铺陈常态、再转折反差、最后点明态度”的结构，非常适合用于创作反思类、讽刺类的短篇诗作。仿写时首先可以铺垫两句符合大众普遍认知的常规事实，形成读者的固定心理预期。第三句则抛出违背常理的现实情况，形成强烈的反差效果。第四句用直白的语言点明自己的评价或情绪，完成整个表达逻辑。我们可以结合现代生活场景进行仿写，例如可以写“桂影婆娑覆校园，任教老师尽在编。却呼家长捐资缮，对此心寒也不难”。仿写时要注意前后内容的逻辑反差，以及第四句情感表达的直白贴切，这样就能写出和原诗质感相近的作品。
核心名句写作应用
“却教酒户重修庙，觅我惭惶也不难”这句核心名句，日常写作中多用于表达反差讽刺或自责愧疚两类场景。当遇到本该承担责任的群体缺位不作为，反而由职责外的群体主动补位的情况时，就可以引用这句诗来表达讽刺态度。比如看到公共文化设施年久失修，主管部门推诿不管，反而由普通群众自发筹款修缮的新闻时，引用这句诗就能精准传递批判情绪。如果自己作为某项事务的负责人，没有尽到应尽的职责，最后由其他同事或合作伙伴帮忙完成善后，也可以用这句诗来自嘲，表达自己的愧疚之情。引用时不需要额外做过多解释，就能让读者快速理解其中的反差和情绪。
关联知识图谱
孔子讲学遗址同典故
诗中“杏坛”指代孔庙讲学区域，典故源自孔子杏坛讲学的历史记载，是儒家文化的核心符号之一，也是理解本诗场景的基础知识点。
五代政治家、文学家同作者
本诗作者为五代时期的冯道，他历任多朝宰辅，擅长创作直白质朴的讽喻诗，本诗是其现存为数不多的传世诗作之一。
名句 CLASSIC LINES
却教酒户重修庙，觅我惭惶也不难
该句是全诗核心名句，以直白的表述点明了儒门高官与市井酒户的责任反差，尖锐讽刺又暗含自嘲，后世常被用来讽刺身居其位不谋其政的群体，也被用于表达未尽职责的愧疚情绪，传播范围极广。
标签 TAGS
作者 POET
冯道幕客
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待