咏罂粟子
倒排双陆子，希插碧牙筹。
既似牺牛乳，又如铃马兜。
鼓捶幷瀑箭，直是有来由。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
情感咏物
创作背景
唐代外来物种传入背景
本诗为唐代无名氏所作，收录于《全唐诗》卷八百七十六，创作于罂粟经由丝绸之路传入中原不久的时期，诗人因观察到这种新奇植物的独特形态，有感而发写下这首咏物小诗，目前学界无明确的创作时间考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁，全篇每句五字，不要求严格的近体诗平仄粘对规则，押韵灵活自由，是唐代民间咏物诗的典型形式之一。古体诗起源于汉代，在唐代得到极大发展，体裁自由度高，适合用来描摹日常事物、抒发随性情感，历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
本诗核心情感为对新鲜事物的好奇与欣赏，诗人通过细致的观察描摹罂粟子的形态，无浓烈的悲喜抒情，仅在通俗生动的比喻中暗含观察入微的趣味，历代解读均将其定位为纯咏物类作品，无额外的讽喻或抒情寄托。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
双陆子指古代双陆博戏的圆形棋子，是唐代十分流行的博戏器具。碧牙筹指用碧玉或象牙制成的计数筹码，古代常用于博戏、占卜等场景。牺牛指古代祭祀时使用的纯色牛，牺牛乳就是这种牛产出的乳白色乳汁。铃马兜指挂在马脖子上的圆形铜铃，跑动时会发出清脆的声响。鼓捶就是鼓槌，是敲击鼓面的木制器具。瀑箭指飞速射出的箭，形容形态细长尖锐。全诗没有生僻的通假字或古今异义字，字词含义都符合唐代口语的表达习惯。
逐句白话释义
第一句：罂粟的果实倒着垂在枝梗上，排列起来就像双陆棋的棋子。第二句：稀疏分布的果梗支撑着果实，就像插着一根根碧玉做的牙筹。第三句：它未成熟时划开流出的汁液颜色洁白，就像祭祀用牛的乳汁一样。第四句：圆鼓鼓的果实挂在细梗上晃动的样子，又像马脖子上挂着的铜铃。第五句：还有人觉得它的形态像鼓槌，也像飞速射出的瀑箭。第六句：这些不一样的比喻，其实都有各自的依据。
核心主旨与内容概括
这是一首短小的咏物诗，全篇围绕罂粟子的外形特点展开描写。诗人没有直接介绍罂粟的属性，而是用六个大众熟悉的日常事物作比喻，把陌生的罂粟形态描写得生动易懂。全诗没有额外的抒情寄托，只是展现了诗人对新鲜事物的细致观察，以及用通俗事物描摹陌生对象的巧思。整首诗语言朴实直白，充满了日常观察的趣味，适合各个年龄层的读者理解。
跨学科 · 是什么
罂粟的生物学特征植物学
罂粟是罂粟科罂粟属的一年生草本植物，我们常说的罂粟子就是罂粟的干燥果实。它的果实成熟前是青绿色的，形状呈倒卵形，顶端有放射状的盘状结构，整体外观确实和古代的双陆棋子十分相似。它的果梗比较细长，支撑着圆鼓鼓的果实，远远看去就像插着碧色的牙筹。未成熟的果实划开表皮后，会流出乳白色的汁液，这就是制作鸦片的原料，和牺牛的乳白色牛乳外观完全一致。它的果实形态小巧圆润，挂在纤细的梗上，晃动起来的形态和马脖子上的铃铛质感很像。不同人根据自己熟悉的物品来比喻它的形态，所以才有了鼓槌、瀑箭等不同的说法。罂粟原产于南欧、西亚地区，唐代时经由丝绸之路传入我国，所以当时的诗人才会对这种新奇的植物产生兴趣，写下这首咏物诗。现在我国严格管控罂粟的种植，除了药用科研用途外，私人种植罂粟属于违法行为。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言诗，诵读时每句按照两字一顿的节奏断句，节奏为“倒排/双陆子，希插/碧牙筹”。整体诵读语气要轻快活泼，读出咏物诗的轻松趣味，不需要过重的情感起伏。每句末尾的韵脚“筹、兜、由”可以适当拖长音，凸显诗歌的韵律感。诵读速度中等，每句之间停顿1秒左右，整首诗的诵读时间控制在20秒左右即可。
句式仿写指导
本诗中“既似…又如…”的并列比喻句式是仿写的核心，可以用来描摹任何有多重特征的事物。仿写时首先要找准描写对象的两个不同特点，再分别匹配大家熟悉的喻体。比如描写秋天的枫叶可以仿写为：秋天的枫叶，既似天边燃烧的红霞，又如孩童冻红的手掌。描写春雨可以仿写为：细密的春雨，既似春姑娘纺出的细线，又如天地间挂起的薄纱。仿写时要注意喻体要通俗常见，比喻要贴合事物的真实特点，不能凭空想象。
名句写作应用
核心名句“倒排双陆子，希插碧牙筹”适合用在描写事物形态、表现观察细致的作文场景中。比如写《我的植物观察日记》时可以引用：我家阳台上的多肉植物一个个圆滚滚的，倒排双陆子，希插碧牙筹，可爱极了。写《生活中的小发现》时也可以引用：路边的野果挂在枝头上，倒排双陆子，希插碧牙筹，我仔细观察了好久才认出是野山楂。引用时不需要额外解释诗句含义，只需要贴合描写对象的形态特点即可。
关联知识图谱
古代博戏双陆同源事物
诗中用双陆子比喻罂粟子的形态，双陆是唐代十分流行的博戏，从印度传入中原，是唐代民众日常娱乐的常见项目，大众对其形态十分熟悉，所以用它作比喻通俗易懂。
罂粟的药用与管控关联事物
诗中描写的罂粟子既是重要的药用原料，也是毒品的原植物，我国现在严格管控罂粟的种植，除合法药用科研用途外，私人种植属于违法行为。
名句 CLASSIC LINES
倒排双陆子，希插碧牙筹
本句用唐代大众熟悉的双陆棋子、碧牙筹两种事物比喻罂粟子的形态，形象通俗。
标签 TAGS
作者 POET
李贞白
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待