戏酬张鲁封

秋浦亚卿颜叔子,谯都中宪老桑门。

如今柳巷通车马,唯恐他时立棘垣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感劝诫 · 戏谑 · 警示
创作背景
戏赠答诗
本诗为晚唐诗人酬答张鲁封《谑池亳二州宾佐》的即兴创作,属于友人之间的游戏赠答类作品,创作背景为池、亳二州官员聚会的场合,无具体可考的精确创作年份。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。这类体裁篇幅短小精悍,便于抒发即时性的情感,也适合创作戏谑赠答类的作品。
情感 · 解读
本诗核心情感以友人之间的戏谑调侃为主,同时暗含规劝警示的意味。诗人没有使用严肃的说教口吻,而是用轻松幽默的语气提醒友人注意言行,避免日后酿成祸患,整体情感轻松又不失真诚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
亚卿是古代对副职官员的称呼,这里指秋浦的副长官。颜叔子是春秋时期鲁国的贤人,以坚守礼法闻名。中宪是唐代对御史类官员的别称。桑门就是沙门,指佛教出家人。柳巷指代古代妓女聚居的风月场所。棘垣指周围遍插荆棘的围墙,古代常用作监狱的外围防护,这里代指牢狱之灾。这些字词都是唐代民间常用的通俗说法,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说秋浦的副长官像颜叔子一样品行端正。第二句说谯都的御史是位出家出身的老修行。第三句说现在他们可以乘着车马自由出入风月场所。第四句说就怕以后出了事要落到蹲监狱的下场。全诗没有复杂的修辞,用最直白的语言表达调侃的意思,普通读者都能轻松理解内容。
核心主旨概括
本诗是诗人写给两位友人的戏谑赠答诗,调侃两位平素品行端正的官员现在出入风月场所的行为,用轻松的语气提醒他们注意言行,不要因为一时放纵给自己招来祸患,整体基调轻松幽默又不失真诚的规劝意味,没有讽刺贬低的恶意。
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时采用2-2-3的断句节奏。第一二句语气平缓,读出陈述介绍的感觉。第三句语气稍微上扬,读出轻松调侃的意味。第四句语气稍重,读出暗含警示的感觉。整体语速不要过快,保留戏谑赠答的轻松氛围。诵读时重音可以放在“如今”“唯恐”两个词上,突出前后对比的效果。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句铺垫身份、后两句转折调侃的结构。先交代描写对象的身份特点,再用对比的方式写出反差效果。比如可以写“邻家阿妹学针线,巷口阿婆种菜园。今朝攒够银钱两,明日城中学戏文”,就是套用同样的结构。仿写时不需要严格遵守格律,只要保持前后转折的逻辑即可,适合用来写生活化的调侃类小诗。
名句写作应用
核心名句“如今柳巷通车马,唯恐他时立棘垣”可以用在劝诫类的作文中。比如写关于居安思危、拒绝诱惑主题的文章时,可以引用这句诗来增强说服力。比如可以写“老人们常说‘如今柳巷通车马,唯恐他时立棘垣’,我们面对眼前的享乐时一定要保持清醒,不要为了一时的快乐付出沉重的代价”,应用场景非常广泛。
关联知识图谱
颜叔子执烛纳妇典故同典故
本诗第一句用颜叔子的典故指代品行端正的官员。颜叔子是春秋时期鲁国的贤人,独居时遇到寡妇投宿,他让寡妇手执烛火坐到天亮,全程恪守礼法,是古代品行端正的代表人物。这个典故是本诗调侃的基础铺垫,突出人物身份的反差感。

名句 CLASSIC LINES

如今柳巷通车马,唯恐他时立棘垣
这两句是本诗的核心名句,语言直白却意蕴深刻,后世常被用来劝诫世人居安思危,不要贪图一时享乐而忽略潜在风险,在民间劝善文学中多有引用。

标签 TAGS

作者 POET

李昼

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待