普满题潞州佛舍

不详

此水连泾水，双珠血满川。

青牛将赤虎，还号太平年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句

创作背景

唐德宗建中年间谶语创作

本诗为唐代僧人普满所作，创作于唐德宗建中年间，题于潞州佛舍墙壁，属于当时流行的谶语类诗作，用于预判未来时局走向，后世记载其内容与后续朱泚、朱滔叛乱及战乱平息的史实对应。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

五言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗的一种，全诗共四句，每句五字，通常遵循严格的平仄押韵规则，在唐代发展成熟，是古典诗歌中篇幅短小而表现力强的常见体裁。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 泾水指发源于宁夏六盘山、流经陕西境内的泾河，是渭河的最大支流，也是唐代关中地区的核心河流之一。2. 潞州是唐代河东道下辖的行政区划，其管辖范围大致对应今天的山西省长治市全境及周边部分区域。3. 双珠是本诗作为谶语使用的代称，特指后来发动叛乱的藩镇势力首领。4. “将”在这里是伴随、一同出现的意思，没有复杂的引申含义。5. 青牛、赤虎都是谶语中使用的暗喻代称，特指后来平定叛乱的核心力量。6. 号在这里是被称作、被定为的意思，用法十分通俗易懂。7. 太平年指没有战乱、社会稳定、百姓能够安居乐业的和平年月。8. 全诗没有生僻字，语言直白朴素，符合谶语诗便于口耳相传的特点。

逐句白话释义

1. 第一句“此水连泾水”的字面意思是潞州当地的河水一路向西流淌，最终和远方的泾水连通在一起。2. 这里的水不仅指自然河流，也暗指两地的时局会产生紧密的关联。3. 第二句“双珠血满川”的字面意思是两个被称作“珠”的人物发动叛乱，带来的战祸让整片河川都被鲜血填满。4. 这句直白写出了叛乱会给普通百姓带来极其深重的灾难。5. 第三句“青牛将赤虎”的字面意思是等到被称作“青牛”和“赤虎”的力量一同出现的时候。6. 这里的“将”是相伴、一同到来的意思，没有额外的引申义。7. 第四句“还号太平年”的字面意思是天下就会重新回到和平安定、百姓安居乐业的太平年月。8. 这句直接点明了全诗的核心指向，就是战乱终将结束，和平总会到来。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是唐代僧人普满创作的一首五言谶语诗，专门用来预判未来的时局走向。2. 全诗内容非常简短，一共只有四句二十个字，语言直白没有过多修饰。3. 诗的前两句预言了未来会发生波及多地的叛乱战乱，会给百姓带来深重灾难。4. 诗的后两句则预言叛乱最终会被平定，天下会重新回到太平的状态。5. 这首诗的创作背景是安史之乱后唐代藩镇割据严重，社会动荡不安，百姓普遍期盼和平。6. 作为谶语诗，它的内容符合当时普通民众对结束战乱、回归安定的普遍诉求。7. 后世的笔记记载这首诗的内容和后来发生的朱泚、朱滔叛乱的史实高度吻合。8. 全诗整体传递出一种动荡终将过去、和平总会到来的正向预期。

跨学科 · 是什么

泾水与潞州的地理位置地理学

1. 泾水是黄河支流渭河的最大支流，发源于宁夏六盘山，流经陕西关中平原，最终汇入渭河。2. 唐代潞州的河流大多属于海河流域的漳河水系，和属于黄河流域的泾水并不存在自然的连通关系。3. 诗里写“此水连泾水”是文学化的表达，用来暗指潞州和关中地区的时局会产生紧密的联系。4. 泾水流域的关中地区是唐代的核心统治区域，都城长安就位于泾水以南的关中平原上。5. 唐代潞州位于河东道，是朝廷控制河北藩镇势力的前沿阵地，地理位置十分重要。6. 两地虽然相隔数百公里，但在唐代的政治军事格局中一直存在十分紧密的关联。7. 这种将两地河流写为连通的手法，十分巧妙地把地理距离遥远的两个区域的命运绑定在一起。8. 读者不需要了解复杂的地理知识，也能读懂这句暗含的两地关联的意思。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是五言绝句，诵读的时候每句按照“二三”的节奏断句就可以。2. 第一句“此水/连泾水”语气平稳，语速适中，读出陈述的感觉。3. 第二句“双珠/血满川”语气可以稍微沉重一点，语速放缓，读出战乱的沉重感。4. 第三句“青牛/将赤虎”语气可以稍微上扬，读出期待的感觉。5. 第四句“还号/太平年”语气要明朗，语速可以稍快，读出充满希望的感觉。6. 全诗整体的诵读节奏要前缓后扬，符合内容从战乱到太平的转折。7. 每句之间的停顿时间不要太长，保持全诗的连贯性。8. 诵读的时候发音清晰，咬字准确就可以，不需要额外的修饰。

句式仿写

1. 本诗是标准的五言绝句句式，每句五个字，结构简单，适合初学者仿写。2. 仿写的时候可以先按照“二三”的结构来组织每句的内容，保证句式通顺。3. 可以参考本诗前两句写现状、后两句写期许的结构，来组织自己的内容。4. 比如写春景的话，可以写“风过桃枝颤，花开满院香”，符合五言的句式要求。5. 仿写的时候不需要刻意追求押韵，先保证内容通顺，符合自己想要表达的意思。6. 可以多观察身边的小事，用简单的五个字来表达自己的感受。7. 熟练之后可以再尝试加入押韵，让仿写的句子读起来更加朗朗上口。8. 这种句式的仿写可以锻炼自己用简洁语言表达内容的能力。

名句写作应用

1. 本诗的核心名句是“青牛将赤虎，还号太平年”，可以用在描写动荡后回归和平的场景中。2. 比如写抗战胜利的文章里，可以用这句来表达对和平到来的喜悦。3. 也可以用在描写疫情结束、社会回归正常生活的文章里，表达对安定生活的期盼。4. 还可以用在描写经历困难之后终于迎来好结果的场景中，表达苦尽甘来的感受。5. 用的时候可以直接引用原句，也可以稍微调整，适应自己的文章语境。6. 这句自带的正向属性，很适合用在结尾，来点明积极向上的主旨。7. 引用的时候不需要额外解释太多，读者很容易就能读懂其中蕴含的期盼太平的意思。8. 日常写作中在写经历挫折最终成功的内容时，都可以引用这句来增强感染力。

关联知识图谱

唐代谶语诗同体裁

1. 本诗属于唐代十分流行的谶语诗类别，这类诗作大多以预言时局走向为主要内容。2. 谶语诗的语言大多直白朴素，便于普通百姓口耳相传，流传范围很广。3. 唐代很多谶语诗的内容都和当时的重大历史事件存在关联，有一定的史料参考价值。4. 这类诗作的作者大多是僧人、道士等出家人，被百姓认为有预知未来的能力。5. 除了本诗之外，唐代还有很多类似的谶语诗记载在《太平广记》等笔记小说中。6. 了解唐代谶语诗的特点，能帮助我们更好地理解本诗的创作背景和内容指向。7. 这类诗作也反映了唐代普通百姓在动荡时局中对未来的期盼和诉求。8. 关联这类知识点能帮助我们拓展对唐代诗歌类别的认知。

名句 CLASSIC LINES

青牛将赤虎，还号太平年

该句是本诗核心名句，以谶语暗喻的方式点明战乱平息、太平到来的核心主旨，后世常被用来表达动荡时期对和平生活的期盼，在唐宋笔记中多有引用。

标签 TAGS

历史学地理学民俗学

作者 POET

不详