含元殿丹石隐语

天汉二年，赤光生栗。

木下有子，伤心遇酷。

基础信息 BASIC

情感悲悯 · 批判

创作背景

武则天时期石刻谶语

本诗是唐代武则天执政时期的无名氏所作，被偷偷刻在大明宫含元殿的丹石之上。作品借用汉武帝天汉年间重用酷吏、大肆诛杀宗室官员的典故，暗喻当时的政治现实。武则天发现该隐语后曾命人铲除字迹，却越铲越清晰，最终只得作罢。本诗最早收录于北宋编纂的《太平广记》，后被收入《全唐诗》谶记类。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

四言谶谣是中国古代民间文学的一种体裁，每句由四字组成，多以暗喻、拆字等手法隐晦表达对时事的评价或预言。这类作品大多出自无名氏之手，常在民间私下传播，部分会被刻在建筑、器物上留存。谶谣的内容往往与当时的政治环境密切相关，多承载着民众对现实的不满或对未来的期许。其文体地位介于民间谣谚和正统诗文之间，是研究古代社会舆论的重要史料。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是对武则天时期重用酷吏、滥杀无辜的黑暗政治的隐晦批判。第二层是对李唐宗室无端遭到残酷迫害的悲悯与同情。作品整体情感克制而沉痛，没有直接的控诉，反而更显情绪的厚重。历代解读对本诗的核心情感没有明显分歧，均认可其讽刺酷吏政治的内核。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 丹石指表面呈红色的石材，是唐代宫殿建筑常用的构件材料。2. 隐语也叫廋辞，是需要通过联想、拆解才能明白含义的暗语，古代常用来规避言论风险。3. 天汉是西汉汉武帝的年号，天汉二年对应公元前99年。4. 赤光指红色的光晕，古代常被视作预示灾异的特殊天象。5. 栗指栗木，是古代宗庙祭祀常用的木材，常用来代指皇室宗庙、宗室。6. 酷在本诗中既指当时被重用的酷吏，也指残酷的刑罚与迫害。7. 拆字是隐语常用的手法，将一个字的结构拆分成几个部分来指代原字。8. 谶谣是古代民间传播的带有预言或讽刺性质的歌谣，多为无名氏创作。

逐句白话释义

1. 第一句“天汉二年”，表面指汉武帝天汉二年，实际是暗指唐代武则天执政的某一时期。2. 第二句“赤光生栗”，表面说红色的光晕从栗木中生发出来，实际是暗示有不祥的灾祸降临到皇室宗室身上。3. 第三句“木下有子”，将“木”和“子”组合起来就是“李”字，指代李唐皇室的宗室成员。4. 第四句“伤心遇酷”，意思是李唐宗室遭遇了残酷的迫害，令人感到十分伤心。5. 整首作品没有直接点明所指的事件，全部用隐晦的手法传递信息。6. 翻译时要注意还原字面意思的同时，点明其背后的隐含义。7. 这种隐语的表达形式在古代政治环境严苛的时期十分常见。8. 普通民众也能通过拆解很快明白作品要表达的核心意思。9. 逐句释义不需要添加额外的文学修饰，只需要准确传递内容即可。10. 要注意区分字面意思和实际指代的内容，避免理解偏差。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是刻在唐代大明宫含元殿丹石上的四言谶谣，为武则天时期的无名氏所作。2. 作品借用汉武帝时期的典故，隐晦表达对当时酷吏政治的不满。3. 全诗通过拆字的手法，点明了李唐宗室遭到残酷迫害的现实。4. 作品整体情感克制而沉痛，承载了当时民众对黑暗政治的批判态度。5. 本诗是研究唐代武则天时期政治生态和民间舆论的重要史料。6. 其核心主旨是批判酷吏的残暴，同情李唐宗室的遭遇。7. 作品没有直接的控诉，反而更显其表达的巧妙和情绪的厚重。8. 历代对本诗的主旨解读没有明显的分歧，均认可其讽刺性质。9. 本诗也是中国古代民间反抗言论的典型代表作品之一。10. 它的留存也反映了唐代言论环境的真实状况。

跨学科 · 是什么

唐代酷吏政治史实历史学

1. 武则天是中国历史上唯一的女皇帝，她为了巩固统治地位，采取了高压政策打击反对势力。2. 她重用的酷吏大多出身低微，以残酷的刑罚审讯犯人，甚至制造大量冤案。3. 李唐宗室是武则天打击的核心对象之一，几乎被诛杀殆尽。4. 当时的民众对酷吏的残暴行为十分不满，但不敢公开表达，只能用隐语的形式传递情绪。5. 本诗的内容正好对应了这一段历史时期的真实状况。6. 这段历史在《旧唐书》《新唐书》《资治通鉴》等正史中都有明确的记载。7. 酷吏政治持续了十余年，直到武则天统治后期才逐渐被废止。8. 这一时期的政治也成为后世不断研究和讨论的历史话题。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1. 本诗是四言句式，诵读时采用二二断句的节奏，每两个字停顿一次。2. 具体断句为：天汉/二年，赤光/生栗。木下/有子，伤心/遇酷。3. 前两句诵读时语气要平缓，带出神秘、不祥的氛围。4. 第三句语速可以稍慢，突出拆字的停顿，让听众注意到指代的内容。5. 第四句语气要低沉，带出沉痛的情绪，重读“伤心”和“酷”两个词。6. 整首诗的诵读速度不要太快，整体节奏要庄重。7. 要注意体现出隐语的隐晦感，不要读得过于直白。8. 诵读时可以适当延长每句末尾的停顿，增强氛围感。9. 可以多练习几次，把握好情绪的递进。10. 适合用偏低沉的嗓音来诵读这首作品。

句式仿写指导

1. 本诗的核心句式是四言二二节拍，还可以结合拆字的手法来创作。2. 仿写时首先确定自己要表达的核心意思，比如想要指代某个字或者某个事物。3. 第一步先写铺陈的句子，可以借用典故或者意象来铺垫氛围。4. 第二步再写核心的拆字或者暗喻的句子，点明要表达的意思。5. 比如要写“好”字，可以写成“女子并肩，笑意绵绵”，就是用“女”和“子”组合成“好”字。6. 仿写时要注意前后句子的逻辑关联，铺垫的部分要和核心内容对应。7. 四言句式要注意用词凝练，不要用过于复杂的词语。8. 可以先从简单的拆字开始练习，熟练后再加入典故和更深的寓意。9. 仿写的作品可以用来作为灯谜或者小的文字游戏，增加趣味性。10. 也可以用来表达一些不方便直接说明的意思，和古代的隐语作用类似。

名句写作应用

1. 核心名句“木下有子，伤心遇酷”可以用在和古代政治、民间舆论、文字艺术相关的写作场景中。2. 比如写关于武则天时期历史的文章时，可以引用这句诗来证明当时民众对酷吏政治的不满。3. 写关于古代隐语、拆字文化的文章时，可以引用这句作为典型案例，说明拆字手法的应用。4. 写关于古代民间反抗言论的文章时，也可以引用这句诗，说明古代民众表达不满的巧妙方式。5. 比如可以这样写：“武则天时期的民间不满情绪从刻在含元殿的‘木下有子，伤心遇酷’的隐语中可见一斑。”6. 引用时可以适当补充解释这句诗的含义，方便读者理解。7. 这句诗也可以用在关于文字密码、古代谶纬文化的科普文章中。8. 使用时要注意贴合文章的主题，不要滥用。9. 要注意区分这句诗的历史背景，不要用在不符合时代的场景中。10. 引用的时候要标注出处，确保内容的准确性。

名句 CLASSIC LINES

木下有子，伤心遇酷

这两句是本诗的核心名句，采用拆字手法，将“李”字拆解为“木”和“子”，隐晦指代李唐宗室。作品用极其凝练的语言点明了核心主旨，成为后世研究武则天时期政治生态的重要史料。这两句也被众多历史笔记、学术著作引用，是唐代谶谣类作品中知名度较高的名句。其拆字的表达手法也常被后世同类作品借鉴。

标签 TAGS

悲悯批判历史学地理学

作者 POET

不详