长安空宅铭篆
夏天子紫金三千斤，赐有德者。
基础信息 BASIC
体裁诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于古铭文类，是古代刻于器物、墙壁上的警世类文字，属于实用类文体，具备简洁凝练、表意明确的特点，在中国古代文体体系中属于金石类文体的分支，历代都有大量的铭文作品流传。
情感 · 解读
本作品核心情感为正向的劝善导向，传递出对高尚品德的推崇，对德不配位现象的警示，符合中国传统儒家德治思想的价值取向，是古代民间向善理念的典型表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 夏天子指夏代的君主，是中国上古传说中第一个世袭制王朝夏的统治者。2. 紫金是古代对高纯度赤金的称呼，色泽偏紫，属于贵重的金属财物。3. 三千斤是古代的重量计量表述，此处是虚指，指代数量极多的财物。4. 赐指上级对下级的赏赐，是古代君主给予臣民奖励的正式行为。5. 有德者指具备良好品德、行为符合道义准则的人。6. 铭是古代刻在金属、石头或墙壁上的文字，用来记功、警世或者昭示某种理念。7. 篆是古代的一种书体，通行于秦代及之前，汉代之后多作为装饰性书体使用。8. 本篇铭文句式简短，用词古朴，符合上古铭文的表达特点。
逐句白话释义
1. 第一句“夏天子紫金三千斤”的直白意思是夏代的君主准备了三千斤贵重的紫金。2. 这里的三千斤并不是准确的重量数字，而是用来形容赏赐的财物分量极重、价值极高。3. 夏代天子在上古文化中常被视为贤明君主的代表，由他来发出赏赐具备极高的权威性。4. 第二句“赐有德者”的直白意思是要把这些紫金赏赐给品德高尚的人。5. 这句话直接点明了赏赐的标准，不是看身份地位也不是看财富多少，只看品德是否足够高尚。6. 整段铭文没有多余的修饰，直接把核心意思表达出来，符合铭文简洁明了的特点。7. 白话完整翻译为：夏代的天子拿出三千斤紫金，赏赐给品德高尚的人。8. 翻译过程中保留了原文的核心逻辑，没有添加额外的修饰内容，符合直译的要求。
核心主旨与内容概括
1. 这篇铭文的核心内容是宣告贤明的君主会将贵重的财物赏赐给品德高尚的人。2. 它传递的核心价值观是品德是获得认可与奖励的核心标准。3. 铭文刻在长安的空宅墙壁上，原本是用来警示住进这座宅子的人要修养品德。4. 它也暗含了只有品德高尚的人才能享有巨额财富的理念，不符合标准的人占有财富会招致灾祸。5. 整体内容带有中国传统的善恶有报的文化色彩，符合古代民间的价值取向。6. 这篇铭文篇幅极短，却清晰传递了明确的价值导向，是古代短篇铭文的典型代表。7. 它没有复杂的修辞和晦涩的表达，普通民众都能轻松理解它的意思。8. 它的核心主旨历经千年仍然具备积极的现实意义，引导人们重视品德修养。
跨学科 · 是什么
铭文记载背景历史学
1. 这篇铭文最早记载于唐代张读撰写的志怪小说集《宣室志》中。2. 张读是唐代中后期的文人，《宣室志》主要收录唐代流传的奇闻异事、鬼怪传说。3. 记载中提到这篇铭文是在长安的一处空置的住宅墙壁上发现的，文字是篆书，当时的人都不认识，后来有人辨认出内容。4. 铭文托名夏天子所作，并不是真的夏代流传下来的铭文，大概率是唐代人伪造的。5. 夏代是中国史书记载的第一个世袭制王朝，目前还没有发现夏代的成熟文字，所以不可能有这样的铭文流传到唐代。6. 唐代民间流行这类托名上古的警世文字，用来传递某种价值观念或者解释某些奇异现象。7. 这则记载也反映了唐代长安城中的民间信仰和文化氛围，人们相信品德会决定人的财富和命运。8. 《宣室志》的这则记载后来被收录到宋代编纂的《太平广记》中，得到了更广泛的传播。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这篇铭文的时候整体语速要放慢，语气要庄重，符合铭文的正式属性。2. 第一句的断句方式为“夏天子/紫金/三千斤”，在“夏天子”后面稍作停顿，“紫金”后面稍作停顿。3. 读“夏天子”的时候语气要沉稳，体现出上古君主的权威性。4. 读“紫金三千斤”的时候可以适当加重语气，突出赏赐财物的贵重程度。5. 第二句的断句方式为“赐/有德者”，在“赐”字后面稍作停顿，拉长发音。6. 读“有德者”的时候语气要放缓，加重发音，突出品德的重要性。7. 整篇铭文诵读下来的时长控制在8秒到12秒之间就合适，不需要过快或者过慢。8. 诵读的时候要避免语气过于轻浮，要体现出铭文警世的严肃属性。9. 可以多读几遍，慢慢体会其中传递的价值导向。
基础句式仿写指导
1. 这篇铭文的句式结构是“主语+宾语+谓语+限定对象”，非常简洁有力。2. 仿写的时候可以先确定一个主语，比如某个身份的人或者某个机构。3. 然后确定要给出的奖励或者物品，作为宾语部分。4. 接着确定动作，比如奖励、赠送、颁发等，作为谓语部分。5. 最后确定获得的对象，也就是符合什么条件的人，作为限定对象部分。6. 比如可以仿写为“班主任奖学金五千元，赠进步大者”，符合原文的结构特点。7. 还可以仿写为“社区居委会大米五十斤，送生活难者”，贴近日常的生活场景。8. 仿写的时候要注意用词尽量简洁，不需要添加多余的修饰成分，保持和原文一样的凝练特点。9. 这种句式适合用来发布正式的公告或者公示，清晰明了，让人一眼就能看懂核心意思。
核心名句写作应用
1. 这篇铭文的核心句子就是全文，适合用在讨论品德修养主题的写作中。2. 当我们要表达品德的重要性，说明品德高尚的人会获得相应的回报的时候就可以引用这句话。3. 比如写关于道德修养的作文的时候，可以在开头引用“夏天子紫金三千斤，赐有德者”，引出核心论点。4. 也可以用在议论文的论据部分，证明中国古代就非常重视品德的价值，有悠久的德治传统。5. 还可以用在结尾部分，升华主旨，号召大家修养品德，做有德之人。6. 引用的时候不需要额外的解释，大家基本都能看懂这句话的意思，降低理解成本。7. 除了正式写作，日常交流中讨论到品德和财富的关系的时候也可以引用这句话。8. 它还可以用在宣传栏或者宣传标语中，引导大家重视品德建设，传递正向的价值导向。
标签 TAGS
作者 POET
不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待