沈彬圹篆

佳城今已开,虽开不葬埋。

漆灯犹未灭,留待沈彬来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感感慨 · 旷达
创作背景
沈彬营生圹出土古篆
五代南唐保大年间,诗人沈彬致仕后隐居筠州高安西山,生前为自己营建生圹时,挖掘出一块刻有此篆文的古碑,内容恰好应验其营建生圹之事,后世将此篆文收录为独立诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言近体绝句,是唐代成熟的近体诗体裁之一,每句五字,全篇四句,格律规整,短小精悍,适合抒情与短叙事,在五代时期被广泛应用于各类铭文、杂记类创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对跨时空机缘巧合的惊叹与宿命感认同,二是面对死亡这件人生必然事件的淡然豁达态度,消解了传统丧葬题材的沉重感,带有轻松的传奇意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
佳城是古代对墓地的美称,多用于正式的丧葬相关文本。开在这里指墓穴被挖掘开启的状态。葬埋指将逝者棺椁放入墓穴后掩埋的流程。漆灯是古代墓葬中放置的长明灯,多用漆作为燃料,传说可长久不灭。犹是仍然、还的意思,表示状态的持续。未灭指灯火没有熄灭,仍处于燃烧状态。留待指特意留存、等待的意思。沈彬就是本诗应验的对象,五代时期南唐著名诗人。来这里指沈彬去世后进入墓穴安葬的行为。
逐句白话释义
第一句开篇点明核心事件,上好的墓地如今已经被挖掘开启了。这里的佳城特指沈彬为自己营建的生圹,也就是生前修建的墓地。第二句承接第一句的内容,说明墓穴开启后的状态。虽然墓穴已经被挖开,却并没有立刻进行安葬掩埋的操作。第三句转而描述墓穴内部的景象,细节十分具有传奇色彩。墓穴里存放的漆制长明灯经历了漫长时间,到现在还没有熄灭。第四句是全诗的核心落点,直接点明这处墓穴的归属。这处风水宝地是特意留存下来,等待沈彬去世后前来安葬的。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是出土的古篆内容,充满了传奇的宿命色彩。全诗用直白的语言点明了沈彬与这处墓地的机缘巧合。内容既暗含了生死有命的传统认知,也体现出对死亡的豁达态度。没有传统丧葬相关文本的沉重感,反而带有轻松的宿命巧合意趣。短短四句就讲清了一个完整的传奇事件,逻辑十分清晰。核心表达了古人对机缘天定的认同,以及对身后事的坦然心态。这首诗也成为后世描写丧葬机缘、宿命巧合的经典文本。整体风格平实直白,却带有强烈的传奇叙事色彩。
跨学科 · 是什么
古代生圹营建习俗民俗学
生圹指的是古人在生前就为自己修建的墓地,也叫寿穴。古代有一定身份地位的士大夫阶层,往往会提前营建生圹。营建生圹的目的是为了挑选合适的风水宝地,避免身后事仓促。部分人还会提前在生圹中放置随葬品,提前安排好身后的丧葬规制。这种习俗早在汉代就已经出现,到唐宋时期已经十分流行。沈彬作为南唐的官员,隐居后为自己营建生圹符合当时的习俗。这首诗的内容恰好反映了五代时期生圹营建的社会风俗。直到现在,部分地区仍然保留着提前营建寿穴的传统习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要平缓,带有淡然的叙事感,不要太过沉重。第一句“佳城/今已开”,在佳城后稍作停顿,重音放在“开”字上。第二句“虽开/不葬埋”,在虽开后停顿,重音放在“不葬埋”上,突出转折的意味。第三句“漆灯/犹未灭”,在漆灯后停顿,语速稍慢,重音放在“犹未灭”上,突出传奇感。第四句“留待/沈彬来”,在留待后停顿,重音放在“沈彬来”上,语气平缓落定。整首诗的诵读节奏要舒缓,每句的停顿时间大致相等。不需要带有悲伤的情绪,要体现出诗文自带的豁达淡然的气质。诵读时可以适当降低语速,突出诗歌的叙事感和传奇色彩。
基础句式仿写指导
这首诗的句式是直白的叙事结构,每句都用简洁的语言表达一个完整的意思。仿写时可以采用“事物+状态+转折+核心落点”的结构,和原诗的起承转合对应。比如可以仿写日常场景:“院门今已开,虽开不待客,茶盏犹未凉,留待故人来。”仿写时要注意每句的字数和原诗对应,保持五言的句式结构。要注意前后句的逻辑连贯,前三句做好铺垫,最后一句点明核心内容。仿写的内容可以选择日常的生活场景,不用局限于丧葬相关的题材。可以学习原诗平实直白的语言风格,不用堆砌华丽的辞藻。仿写完成后可以反复诵读,调整语句的通顺度和逻辑的合理性。
核心名句日常写作应用
核心名句“漆灯犹未灭,留待沈彬来”可以用来形容机缘巧合、等待已久的人终于到来的场景。比如写故乡等待游子归来的文章时,可以化用这句诗表达故乡的守候。也可以用在描写某个地方、某个岗位特意等待合适的人前来履职的场景。还可以用在表达宿命感、对机缘巧合的慨叹的相关写作中。应用时可以直接引用原句,也可以根据写作语境调整化用。这句诗自带的传奇色彩会让写作内容更有文化底蕴。要注意不要用在过于严肃悲伤的丧葬场景,尽量选择偏轻松、有宿命巧合感的语境。比如写朋友久别重逢的文章,就可以化用这句诗表达等待的心意。
关联知识图谱
滕公佳城同典故
“佳城”指代墓地的典故最早出自汉代的滕公夏侯婴。相传夏侯婴生前驾车时马跪地不前,挖掘地面得到石椁,上面刻有“佳城郁郁,三千年见白日,吁嗟滕公居此室”的文字。后来夏侯婴去世后就安葬在这个地方,后世就用佳城作为墓地的美称。本诗中的“佳城”就是沿用了这个典故的含义。这个典故是古代丧葬文学中十分常见的经典典故。很多涉及墓地、丧葬的古诗文都会用到这个典故。了解这个典故可以更好地理解本诗的用词和文化背景。这个典故也多次出现在后世考古发现的墓葬铭文中。

名句 CLASSIC LINES

漆灯犹未灭,留待沈彬来
本句是全诗核心名句,因传奇性强、表意直白凝练,成为后世描写宿命机缘、生死豁达主题的常用典故,广泛出现于后世志怪小说、丧葬文学、怀人诗作中,文化影响力经久不衰。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待