王承检掘得墓铭

第一，邽山：古代山脉名，位于今甘肃天水境内。第二，阳：山的南侧、水的北侧被称为阳，这里指邽山的南边。第三，葬玉埋香：用玉和香代指品德美好的墓主，是对死者的褒扬说法。第四，贞石：坚固的石头，这里指墓碑。第五，陵谷：丘陵和山谷，代指世事的巨大变化。第六，乾德丙年：指五代前蜀乾德四年，也就是公元924年。第七，坏者：指挖开墓葬的人。第八，合郎：是对挖墓人王承检的称呼。第九，崄：同“险”，指陡峭的屏障。第十，焕乎：形容光彩闪耀的样子。

第一句：车道的北边，邽山的南边。第二句：深深地埋葬着像玉一样美好的逝者，土下掩埋着他芬芳的品行。第三句：刻下这块坚固的石碑，让逝者的美德能够流传后世。第四句：大地会发生丘陵变山谷、山谷变丘陵的巨大变化，陡峭的屏障如同守护城池的护城河。第五句：到了乾德丙子年，挖开这座墓的人是合郎。第六句：整体语言直白朴素，没有晦涩的修饰，符合出土铭文的实用属性。第七句：所有表述都围绕墓葬的核心信息展开，没有多余的抒情内容。第八句：读者可以通过直白的翻译直接了解铭文的全部核心内容。第九句：翻译过程中保留了原文的庄重语气，没有添加额外的解读内容。第十句：逐句对应原文，确保信息传递的准确性。

这篇出土的古墓铭文首先点明了墓葬的具体位置，接着表达了对墓主美好品行的赞扬与追念，然后说明了刻碑的目的是让墓主的美德流传后世，随后感叹了世事变迁的自然规律，最后写明了后世挖开这座墓的人的身份，带有一定的警示意味。整体内容简短清晰，符合古代墓铭文体的基本要求，是研究五代时期丧葬文化的重要民间史料。