时人为屈突语
宁食三斗艾，不见屈突盖。
宁服三斗葱，不逢屈突通。
基础信息 BASIC
情感敬畏
创作背景
隋开皇年间创作
本谣谚创作于隋文帝开皇年间，当时屈突通任右武候车骑将军，奉命巡查陇西牧群，查处隐匿马匹两万余匹，执法刚正不阿，连隋文帝的求情都严词拒绝。其弟屈突盖时任长安令，同样严猛无私，不避权贵，京城百姓有感于二人的为官作风，创作了这首谣谚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于隋唐时期民间口头创作的谣谚体裁，是古代百姓表达公共评价的通俗文学形式。谣谚没有固定格律要求，以朗朗上口、便于传唱为核心特点，通常直接反映民间舆情与大众共识。这类体裁在古代常被官方采录，作为观察吏治、了解民情的重要参考。
情感 · 解读
本作品核心情感表面是百姓对屈突兄弟的畏惧，实则是对二人执法严明、不徇私情的高度认可与赞誉，体现了古代百姓对公正吏治的推崇与期待。这种明贬实褒的情感表达，是民间评价官员的典型方式。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
屈突是古代鲜卑族的复姓，是隋末唐初的贵族姓氏之一。三斗是古代的容量单位，这里是夸张用法，用来形容数量极多。艾指的是苦艾，味道极其苦涩，普通人很难下咽。服在这里是吞咽、食用的意思。葱指的是生葱，味道辛辣刺激，直接食用会有强烈的不适感。大家可以通过这些字词的意思，轻松理解谣谚的字面含义。这些字词都是当时民间的常用语，没有生僻晦涩的表达。
逐句白话释义
第一句的意思是，我宁愿吃三斗那么多的苦艾，也不愿意见到屈突盖这个人。第二句的意思是，我宁愿吞下三斗那么多的生葱，也不愿意遇到屈突通这个人。字面意思看起来是百姓很害怕遇到屈突兄弟，实际是反话，用来突出他们的严正。大家不要只看字面意思就误以为屈突兄弟是坏人，要结合背景理解深层含义。这种表达是民间创作的常见手法，大家平时读民谣的时候可以多留意。
核心主旨与内容概括
这首谣谚是隋代京城百姓创作的，用来评价屈突盖、屈突通兄弟的为官作风。表面上写百姓害怕遇到兄弟二人，实际是赞美他们执法严明、不徇私情，连权贵都敢得罪。它反映了古代百姓对公正吏治的向往，也体现了民间评价官员的独特方式。这首谣谚虽然篇幅很短，但是蕴含的情感非常饱满，有很强的感染力。它也是我们了解隋代社会情况的重要民间史料。
跨学科 · 是什么
屈突兄弟的历史身份历史学
屈突通是隋末唐初的重要官员，后来归顺唐朝，成为凌烟阁二十四功臣之一。屈突盖是他的弟弟，曾任长安令，以执法严明著称。兄弟二人的事迹都被记录在正史里，不是民间虚构的人物。大家可以通过《旧唐书》查到他们的完整生平。他们的为官作风在隋末贪腐的吏治环境里非常少见，所以才会得到百姓的普遍认可。这首谣谚也成为了他们廉明形象的重要佐证。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首谣谚的诵读节奏非常简单，每句按照2/3的方式断句就可以。第一句读成“宁食/三斗艾”，第二句是“不见/屈突盖”，第三句是“宁服/三斗葱”，第四句是“不逢/屈突通”。诵读的时候前两句语气可以稍微夸张一点，突出“宁食三斗艾”的不情愿，后两句加重语气，突出对屈突兄弟的敬畏感。大家可以多读几遍，感受一下谣谚朗朗上口的特点。这种节奏也符合民间文学便于传唱的特征。
句式仿写指导
这首谣谚用的是“宁+动词+夸张事物，不+动词+关联对象”的对比句式，大家可以仿写这种句式来表达强烈的情感倾向。比如要表达不想见某个人，可以写“宁喝三斗醋，不见某某某”。要表达不想做某件事，可以写“宁走十里路，不坐他家车”。仿写的时候注意夸张的事物要和后面的对象形成对比，突出情感的强烈程度。大家可以试着结合自己的生活场景写几句，很容易上手。这种句式的表达效果比直白的表述要生动很多。
名句写作应用
这首谣谚的名句可以用在描写公正执法、廉政爱民、百姓口碑等主题的作文里。比如写赞美优秀基层干部的文章，可以引用这句，说明干部做事严格，得到了群众的认可。写廉政主题的文章，也可以用这句来体现古代对廉吏的评价标准，和现在的廉政建设形成呼应。大家用的时候要先解释清楚这句的含义，再结合自己要写的内容，不要直接生硬引用。日常聊天的时候也可以用这句开玩笑，形容某个人做事太严格。
关联知识图谱
隋唐民间谣谚同体裁
本作品属于隋唐时期民间创作的谣谚，和其他同时期的民间谣谚体裁一致，都具有反映民情、朗朗上口的特点。这类作品是中国古代民间文学的重要组成部分，很多都被正史收录，有很高的史料价值。大家可以找其他隋唐谣谚对比阅读，感受同时期民间文学的共性特征。
名句 CLASSIC LINES
宁食三斗艾，不见屈突盖。宁服三斗葱，不逢屈突通。
这四句是本谣谚的完整内容，也是流传千年的经典名句。后世但凡描写廉吏执法、民间评价官员的场景，常引用这句谣谚，它已经成为中国古代廉政文化的代表性符号之一，被多部正史、笔记收录引用。
标签 TAGS
作者 POET
不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待