时人号王丘崔沔语

丘山岌岌连天峻,沔水澄澄彻底清。

基础信息 BASIC

创作背景
唐代民间谣谚
体裁为唐代民间口头创作的颂谚,属于杂言民间文学范畴,是古代百姓表达公共评价的常见文体,历代均将这类作品视为反映民间舆情的重要史料,在古代文体体系中属于俗文学分支。
对清廉官员的赞颂
核心情感为百姓对王丘、崔沔二人公正清廉品格的真挚赞美,同时暗含古代民众对理想官员的普遍期待,历代主流解读均认可其褒扬清正操守的情感内核,无负面争议。
开元年间吏部选官背景
创作于唐玄宗开元年间,王丘、崔沔时任吏部侍郎,主管官员选拔,二人到任后杜绝请托、秉公选才,革除此前吏部选官的积弊,获得百姓与士人群体的普遍认可,时人遂作此语赞颂二人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 句中的“岌岌”是专门用来形容山势高耸挺拔的常用形容词。2. 这个词在古汉语中也可用来代指人的品格崇高、难以企及。3. 句中的“澄澄”是形容水体清澈透亮的叠词。4. 这类叠词在古谣谚中常用来增强语言的节奏感和感染力。5. 句中的“丘山”表面指高山,实际是双关对应人物王丘的名字。6. 句中的“沔水”表面指汉江支流沔水,实际双关对应人物崔沔的名字。7. 这句谣谚没有生僻的通假字,所有字词的字面义与引申义关联紧密。8. 两处双关的用法非常巧妙,符合民间谣谚通俗易懂又暗含巧思的特点。
逐句白话释义
1. 第一句“丘山岌岌连天峻”的字面意思是王丘就像高耸的高山一样,直连天幕,十分险峻挺拔。2. 这里用高山的特点来形容王丘的品格非常崇高,普通人难以企及。3. 第二句“沔水澄澄彻底清”的字面意思是崔沔就像澄澈的沔水一样,从水面到水底都十分清澈。4. 这里用清水的特点来形容崔沔的品行非常清正,没有任何污点。5. 两句翻译都没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文的字面含义。6. 这种用人物名字关联自然事物的表述方式,非常容易被普通百姓记住和传播。7. 翻译过程中保留了原句的对仗结构,符合原句的语言节奏。8. 两句的对应关系非常清晰,每一句都精准对应一个人物的核心特点。9. 没有刻意拔高原句的含义,所有释义都严格对应原文的表述内容。10. 普通人不需要额外的背景知识就能看懂释义的全部内容。
核心主旨概括
1. 这首作品是唐代老百姓对两位清廉官员的自发赞美。2. 作品创作的背景是王丘和崔沔在吏部任职期间,选拔人才非常公正,没有私心。3. 老百姓对他们的做法非常认可,所以创作了这句谣谚来表达自己的赞扬。4. 作品用非常直白的比喻来形容两位官员的品格,通俗易懂。5. 整首谣谚虽然只有短短两句,但是情感非常真挚,没有任何虚假的奉承。6. 它也反映了古代老百姓对清廉官员的期待和认可。7. 这种民间自发创作的赞颂作品,比官方的评价更能体现官员的真实口碑。8. 直到今天,我们也常用类似的比喻来形容清正廉洁的官员。
跨学科 · 是什么
沔水地理考证地理学
1. 句中提到的沔水是真实存在的河流,现在也叫汉水上游段。2. 它是长江最大支流汉江的上游组成部分,发源于陕西省西南部。3. 古代沔水流域植被覆盖率高,水土流失少,所以河水非常清澈。4. 古代文人经常用沔水的清澈来比喻人的品行高洁。5. 现在的沔水流域依然是我国重要的水源保护地之一。6. 它的流域范围内有很多历史文化遗迹,是汉江文化的重要发源地。7. 古代老百姓对沔水的特点非常熟悉,所以才会用它来做比喻。8. 这个比喻非常贴近百姓的日常生活,很容易引起大家的共鸣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首谣谚的时候,语速可以稍微放缓,体现出赞颂的语气。2. 第一句的断句位置是“丘山/岌岌/连天峻”,重音放在“岌岌”和“峻”上。3. 第二句的断句位置是“沔水/澄澄/彻底清”,重音放在“澄澄”和“清”上。4. 两句的节奏要保持一致,都是三拍,体现出谣谚的对仗特点。5. 读的时候语气要恳切,体现出对两位官员的赞美之情。6. 不需要用太夸张的语气,平实的诵读更能体现出这首作品的质朴特点。7. 可以在两句之间稍微停顿半秒,突出两句的对应关系。8. 整首作品很短,诵读一遍大概只需要5秒左右的时间。
基础句式仿写指导
1. 这首谣谚的核心句式是“XX+形容词+比喻义”,还暗含了双关的用法。2. 仿写的时候可以先找要描写的人物名字里的关键字。3. 然后找和这个关键字相关的自然事物,用事物的特点来比喻人的品格。4. 比如要描写一个叫李梅的人品格坚韧,就可以写“梅花凛凛傲霜寒”。5. 仿写的时候要注意两句的对仗,字数要一致,结构要相同。6. 可以多用叠词来增强语言的节奏感,和原句的风格保持一致。7. 仿写的内容要通俗易懂,不需要用太生僻的字词,符合谣谚的特点。8. 刚开始练习的时候可以先不用双关,先把对仗和比喻的用法掌握好。
名句写作应用指导
1. 这句名句可以用在描写清正廉洁的官员的作文里。2. 比如写某位基层干部一心为民,没有私心,就可以用这句话来赞美他。3. 也可以用在描写品格崇高的长辈或者老师的作文里。4. 比如写自己的老师道德高尚,教导学生非常公正,就可以引用这句。5. 引用的时候可以直接用,也可以稍微改动一下适配自己的写作内容。6. 用的时候最好稍微解释一下这句的含义,让读者更容易理解你要表达的意思。7. 这句的情感偏向正面,不要用在负面的描写场景里。8. 它比普通的“品格高尚”“清正廉洁”之类的表述更有文采,更有感染力。
关联知识图谱
《时人号李知远语》同主题
1. 《时人号李知远语》也是唐代的民间谣谚,内容为“李下无蹊径”。2. 它也是用来赞颂官员为官公正、选拔人才没有私心的作品。3. 和本首作品的创作背景、主题都非常相似,都是唐代百姓对清廉官员的赞美。4. 两首作品都收录在《全唐诗》的谣谚卷里,属于同一类的民间文学作品。5. 两首作品都采用了比喻的手法,用常见的自然事物来比喻人的品格。6. 都具有通俗易懂、朗朗上口的特点,非常便于民间传播。7. 都反映了唐代老百姓对公正清廉的官员的认可和期待。8. 可以放在一起对比阅读,更好地理解唐代民间谣谚的特点。

名句 CLASSIC LINES

丘山岌岌连天峻,沔水澄澄彻底清
该二句为全诗核心内容,也是流传最广的名句,后世常用来代指崇高清正的品格,广泛应用于廉政宣传、文学创作等领域,历代评价均认可其比喻精妙、语短意长的艺术特点。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待