陕州语

不须赛神明,不必求巫祝。

尔莫犯卢公,立便有祸福。

基础信息 BASIC

情感敬畏 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗作于唐文宗开成年间,当时卢贞任陕虢观察使兼陕州刺史,执政严明,大力打击地方豪强势力,维护普通百姓的合法利益,陕州百姓自发创作此民谣以表达对卢公的敬畏之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代民间谣谚体裁,为五言句式,无严格格律平仄要求,创作来源于民间口头流传,未经过文人刻意修饰,是中国古代民间文学的重要组成部分,具有鲜明的口语化、写实性特征。
情感 · 解读
本诗核心情感是陕州百姓对政令严明的刺史卢公的敬畏与称颂,体现了普通百姓对公正清明、执政为民的地方官员的认可与信赖,也侧面反映了百姓对稳定社会秩序的渴求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
赛神明指古代民间举办祭祀活动,向神明祈求福运、消除灾祸的传统习俗。这类活动通常在固定节令举办,百姓会献上祭品,举行仪式表达对神明的敬意。巫祝指古代专门从事占卜、祭祀、祷告活动的神职人员,民间认为他们可以沟通人神,传达民众的诉求。普通百姓遇到难事往往会求助巫祝,希望获得神明的指引和庇佑。犯在这里是冒犯、违反的意思,特指违反卢公制定的各项政令法规。卢公的政令覆盖了当地百姓生活的方方面面,是维护地方秩序的核心准则。立便是立刻、马上的意思,突出惩戒或嘉奖的时效极快,没有任何延迟。这一用词极具民间口语特色,真实反映了百姓的日常表达习惯。
逐句白话释义
第一句的意思是不需要举办祭祀活动求神明庇佑。第二句的意思是也不必去求助巫祝为自己祷告求福。第三句的意思是你们千万不要冒犯卢公制定的政令法规。第四句的意思是只要违反了立刻就会得到对应的祸福报应。百姓们用最简单直白的语言,表达了最真实的想法。整首诗没有任何晦涩的用词,完全是民间日常口语的记录。读者不需要专业的古文基础就能轻松理解全诗的含义。这种直白的表达方式也是民间谣谚最典型的特征。
核心主旨概括
本诗是唐代陕州百姓自发创作的民间谣谚。核心内容是称颂当地刺史卢公政令严明、执法公正。在百姓心中,卢公的威望远远超过了虚无的神明和巫祝。只要遵守卢公的政令,就能平安度日,违反的话就会立刻受到惩戒。这首诗真实反映了唐代普通百姓对清明吏治的渴求。也体现了百姓对真正能维护自身利益的官员的朴素认可。全诗没有任何刻意的修饰,情感表达十分真挚。是研究唐代民间社会心态的重要原始材料。
跨学科 · 是什么
唐代地方官员权限社会学
唐代的地方刺史是当地最高行政长官,掌握辖区内的所有核心权力。小到普通百姓的纠纷调解,大到地方治安、赋税征收都由刺史负责。一个公正严明的刺史能直接改善当地百姓的生活质量,维护地方秩序稳定。如果刺史昏庸腐败,当地百姓就会深受其害,生活苦不堪言。普通百姓的切身利益和地方官的执政水平直接绑定。所以百姓才会把地方官的权威放在神明信仰之上。这种认知是唐代民间社会十分普遍的心态。也体现了中国古代百姓朴素的实用主义价值观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句可以分为两个停顿节奏,前两个字为一顿,后三个字为一顿。第一二句语气要平缓,读出否定求神问卜的肯定态度。第三句语气要加重,读出警示的意味。第四句语气要坚定,突出立刻见效的确定感。整体语速不需要过快,保持平实沉稳的语气即可。要读出普通百姓对卢公的敬畏感,不要过于夸张。诵读的时候可以适当加重“卢公”“立便”两个关键词的读音。这样能更好地体现全诗的核心情感。
句式仿写指导
本诗采用“不须…不必…莫…立便…”的固定句式,逻辑清晰,表达有力。仿写的时候可以先列出两个普遍认可的常规做法,然后进行否定。再提出自己的核心观点,最后点明这么做的后果。比如写学习相关的内容可以仿写为:不须刷题海,不必求速成,莫要怠学业,立便见差距。写做人相关的内容可以仿写为:不须攀权贵,不必求虚名,莫要负初心,立便得安宁。仿写的时候要注意前后逻辑的一致性,前面否定的内容要和后面肯定的内容形成对比。用词尽量直白朴实,不要过于华丽,符合原诗的风格。这种句式很适合用来表达坚定的观点,说服力很强。
名句应用指导
核心名句“尔莫犯卢公,立便有祸福”适合用在形容官员威望、规则约束力的写作场景中。比如写赞美清正廉洁的基层干部的文章时,可以引用这句话体现干部在群众心中的高威望。写讨论规则重要性的议论文时,可以引用这句话说明严格执行的规则能起到极强的约束作用。比如在作文《规则的力量》中就可以写:古有陕州百姓云“尔莫犯卢公,立便有祸福”,足见公平公正且执行有力的规则,远比虚无的信仰更有约束力。引用的时候不需要额外做过多解释,读者很容易理解句子的含义。这句诗的适用场景十分广泛,能为文章增添文化底蕴。
关联知识图谱
《全唐诗·谣谚部》文献作品集
本诗收录于中华书局点校本《全唐诗》第八百七十六卷谣谚部。《全唐诗》是清代康熙年间官方组织编纂的唐代诗歌总集,收录了唐代几乎所有传世诗歌作品。谣谚部专门收录来自民间的口头创作,包括民谣、谚语、童谣等内容。这些作品大多没有明确的作者,是民间集体智慧的结晶。本诗是唐代谣谚的代表性作品,真实反映了唐代民间的社会风貌。《全唐诗》点校本是目前公认的最权威的唐代诗歌整理版本,具有极高的学术价值。

名句 CLASSIC LINES

尔莫犯卢公,立便有祸福
本句是本诗的核心名句,直白地展现了卢公在陕州百姓心中的极高威望,后世多用来形容为政严明、深受百姓敬畏的地方官员,先后被《唐摭言》《太平广记》等多部古代典籍引用。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待