武后时童谣

红绿复裙长,千里万里犹香。

基础信息 BASIC

创作背景
武周时期民间口头创作
本童谣创作于武则天建立武周政权的统治时期(公元690年-705年),为无明确作者的民间口头创作作品,主要在城市市井百姓中流传,没有明确的特定创作动因记载,内容直接对应当时的民间服饰流行趋势,最早被收录于宋代郭茂倩编撰的《乐府诗集》,后被清代编修的《全唐诗》收入附录的歌谣板块。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
童谣是古代民间口头创作的文学体裁,属于杂歌谣辞范畴,无严格格律要求,内容多反映民间生活与社会风尚,朗朗上口便于广泛传唱。历代官方修撰的文学总集多会收录代表性童谣,是研究古代社会风貌的重要民间史料。唐代童谣多散见于《乐府诗集》《全唐诗》附录的歌谣板块,兼具文学价值与史学价值。
情感 · 解读
本首童谣核心情感直白热烈,直接抒发了武周时期民间百姓对当时流行的红绿长复裙的喜爱之情,侧面体现了当时社会审美包容、女性活动空间扩大的时代特征,没有明显的讽刺或批判倾向,是纯粹反映民间生活细节的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“复裙”指古代女性穿的多层夹裙,比单层裙子更有垂坠感,是当时比较精致的女性服饰。“红绿”指当时复裙最流行的两种配色,鲜艳亮眼,符合当时的审美偏好。“犹香”指裙子上沾染的香气久久不会散去,这里是形容裙子很受大家喜爱。大家读到这些字词的时候,不需要额外引申复杂的含义,直接按照字面意思理解就可以。这几个字词都是古代口语里的常用表达,没有生僻的含义。大家可以结合自己对传统服饰的认知来理解这些内容。整体字词难度很低,符合民间童谣的口语化特征。
逐句白话释义
第一句的意思是红绿色的多层夹裙做得很长,垂坠感很好,看起来非常好看。第二句的意思是这种裙子上带着的香气,哪怕相隔千里万里,好像还能够闻到。释义的时候不需要添加额外的文学修饰,直接把字面意思讲清楚就可以。大家可以想象一下当时街上很多女子穿着这种长长的鲜艳裙子走过的场景。这种直白的表达是民间童谣的典型特点,没有晦涩的隐含内容。普通人很容易就能读懂这首童谣的意思。整体内容非常贴近普通百姓的日常生活,没有距离感。
核心主旨与内容概括
这首童谣是武周时期在民间流传的口头作品,主要记录了当时女性中间非常流行穿红绿配色的长复裙的风尚。它直白地表达了老百姓对这种流行服饰的喜爱之情,侧面反映了当时社会风气比较开放,审美比较包容的特点。我们不需要把它的主旨往复杂的政治隐喻方向过度解读,它就是一首记录民间日常生活的小作品。大家可以通过这首童谣感受到一千多年前普通人的生活细节。它虽然篇幅很短,但是包含了很多关于唐代社会的有效信息。是我们了解古代民间生活的一个小窗口。整体内容非常轻松活泼,符合童谣的定位。
跨学科 · 是什么
唐代女性服饰风尚社会学
这首童谣反映的是唐代武周时期的女性服饰流行趋势,当时的女性确实喜欢穿颜色鲜艳的长裙子。当时女性的社会活动比之前的朝代更多,出行游春、参加社交活动都是很常见的事。大家可以理解为这就是古代的“流行服饰报道”,记录了当时的时尚潮流。这种流行趋势能传播千里万里,也说明当时社会比较稳定,各地之间的交流很顺畅。没有专业的术语,大家都能轻松理解这个知识点。这个知识点也能帮我们更好地理解唐代的社会风貌。我们可以把它和现在的流行服饰潮流做对比,会发现人们对美的追求是共通的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首童谣的时候,断句可以按照“红绿/复裙/长,千里/万里/犹香”的节奏来。每句的最后一个字可以稍微拖长一点音,读出朗朗上口的感觉。整体语气要轻快活泼,符合童谣轻松的特点。不需要用太庄重的语气来读,自然就好。大家可以多读几遍,很快就能背下来。它的韵律感很强,很适合用来做诵读练习。小朋友也能很轻松地学会诵读这首童谣。大家还可以尝试用自己家乡的方言来读,会有不一样的味道。
基础句式仿写指导
这首童谣的句式是前半句写事物的外观特征,后半句写它的影响或者感受,非常简单好模仿。我们可以仿写比如“深浅罗衫薄,风过满径留香”,也是前半句写衣服的特点,后半句写感受。也可以写非服饰的内容,比如“桃李花开盛,山南山北皆春”,符合同样的结构。仿写的时候不用讲究严格的格律,顺口押韵就可以。大家可以多尝试写几个不同主题的句子。这个句式非常适合用来写景物或者生活小细节。仿写难度很低,初学者也能很快掌握。大家可以把自己仿写的句子和原句对比,看看哪里可以调整得更顺口。
名句日常写作应用
这句“千里万里犹香”可以用在很多日常写作的场景里。比如写传统服饰推广的文章时,可以引用这句来形容传统服饰的魅力传播很广。也可以用来写某种美好的事物影响力很大,比如写非遗文化的传播时,可以说“传统技艺千年传承,千里万里犹香”。还可以用来写美食的香味传播得远,或者好人好事的美名传得广。大家可以根据自己的写作需求灵活调整使用场景。引用的时候不用改动原句,直接用或者化用都可以。它能给文章增加一点古典韵味,让表达更有文采。大家平时写作文的时候可以多试试用这类名句来提升表达效果。
关联知识图谱
唐代女性服饰同主题|文化关联
这首童谣核心内容是记录武周时期的女性流行服饰特征,和唐代女性服饰文化直接相关。我们可以通过这首童谣了解唐代女性服饰的配色、款式特点。它是研究唐代服饰文化的重要民间史料。普通读者可以通过这个关联内容,更好地了解唐代的社会风貌。这个关联内容没有专业门槛,所有人都能轻松理解。大家可以去查找唐代服饰的相关图片,结合童谣内容感受当时的审美特点。它能帮我们把文字内容和具象的文物资料对应起来,加深对作品的理解。

名句 CLASSIC LINES

红绿复裙长,千里万里犹香
这两句是本首童谣的全文,也是流传最广的核心名句,生动展现了武周时期女性服饰的典型特征,后世研究唐代服饰史、社会史的作品多会引用这句童谣作为史料佐证,大量唐代主题的文艺创作、文旅项目也会引用该句还原时代风貌,是唐代民间文学中知名度较高的作品之一。

标签 TAGS

作者 POET

不详

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待