蜀童谣

“帖”是古代计量药物的单位，相当于现在的“剂”。“阿魏”是一种原产于西域的中药材，气味特殊，古代常被用作消积、杀虫的药物。“十八子”是汉字“李”的拆字说法，把“李”字拆开就是十、八、子三个部分，常用来隐指李姓的人。这些字词的用法都是古代民间创作里常见的通俗用法，没有生僻的文言词汇，符合童谣口语化的特点。大家理解的时候不需要做复杂的文言考据，结合字面意思和隐喻逻辑就能读懂。

第一句“我有一帖药”的直白意思就是我手里有一剂药。第二句“其名曰阿魏”直白意思是这剂药的名字叫做阿魏。第三句“卖与十八子”直白意思是我要把这剂药卖给姓李的人。这三句话字面意思非常简单，没有晦涩的文言表达，完全是日常口语的表述方式。大家读的时候不用过度解读字面含义，核心要理解背后的隐喻内容。

这首童谣是五代时期前蜀流传的政治预言类作品。它用非常隐晦的比喻方式，暗示前蜀的王氏政权很快就会被李姓的势力消灭。当时的老百姓一听就明白里面的暗示，也愿意传唱这样的内容，侧面反映了大家对前蜀末年统治的不满。我们现在读这首童谣，主要能了解到当时的社会情绪和政治背景。它也是我们研究五代历史的一个辅助性的民间史料。