山居雨霁即事

结茅苍岭下,自与喧卑隔。

况值雷雨晴,郊原转岑寂。

出门看反照,绕屋残溜滴。

古路绝人行,荒陂响蝼蝈。

篱崩瓜豆蔓,圃壤牛羊迹。

断续古祠鸦,高低远村笛。

喜闻东皋润,欲往未通屐。

杖策试危桥,攀萝瞰苔壁。

邻翁夜相访,缓酌聊跂石。

新月出污尊,浮云在中舃。

常隳腐儒操,谬习经邦画。

有待时未知,非关慕沮溺。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
中唐隐居时期创作
本诗为中唐诗人张碧所作,张碧曾多次应试不第,隐居浙南苍岭山野期间,逢雷雨初晴,目睹山居风物有感而作,学界考证创作时间约为唐宪宗元和年间,无明确纪年佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是汉魏以来形成的古典诗歌体裁,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,句式灵活自由,长于抒情叙事,历代均有大量优秀作品传世,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对山居雨后清幽景色的喜爱与闲适的生活意趣,二是暗含经邦济世的壮志未得施展的微怅,以及并非刻意效仿隐士的通透心态,历代主流解读均认为本诗情感真挚自然,无刻意造作之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
结茅指搭建茅草屋,代指隐居生活。喧卑指世俗的喧嚣与卑俗的人事。雨霁就是雨后天晴的意思。岑寂形容环境非常寂静。反照指日落时分的晚霞余晖。残溜指雨后房屋上残留的水滴。东皋泛指田园、山野的向阳高地。沮溺指春秋时期的隐士长沮和桀溺。
逐句白话释义
我在苍岭脚下搭建茅草屋居住,自然而然和世俗喧嚣隔绝开来。正好赶上雷雨过后天放晴,郊野平原变得格外寂静。出门看天边的落日余晖,环绕房屋的地方还有残留的雨滴往下落。古老的小路上没有行人经过,荒芜的坡岸上传来蝼蛄和青蛙的叫声。篱笆塌了瓜豆的藤蔓四处蔓延,菜园的泥土上留着牛羊走过的痕迹。古祠上空的乌鸦断断续续叫着,远处村子里传来高低错落的笛声。听说东边的田园被雨水润透很是欣喜,想要过去却路滑穿木屐走不通。拄着拐杖试着走过摇晃的危桥,攀着藤蔓俯瞰长满青苔的石壁。邻居老翁夜里过来拜访我,我们踮脚坐在石头上慢慢饮酒。新月从地上的酒盏边升起来,浮云的影子倒映在我放着的鞋子里。我常常打破腐儒的刻板操守,也学过一些治理国家的方法。不知道什么时候才能等到施展的机会,我并不是刻意羡慕古代的隐士。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人隐居苍岭期间,雷雨初晴后的所见所闻与日常小事。全篇围绕“雨霁”的核心场景展开,描写了大量山野特有的风物景色。也记录了诗人出门观景、邻翁夜访饮酒的生活片段。最后两句点明了诗人的人生志趣。整首诗内容质朴真实,没有刻意的修饰。读起来能让人感受到山野生活的宁静闲适。也能体会到诗人平和通透的人生态度。适合所有年龄段的读者阅读体会。
跨学科 · 是什么
反照(霞光)天文学
反照就是大家常说的晚霞。它是日落时分太阳光照射到云层上,经过反射形成的自然光学现象。雨后空气中的尘埃少,通透度很高,所以晚霞的颜色会比平时更鲜艳。古人常常把反照作为傍晚景色的典型代表写入诗词。它一般出现在日落前后的半小时内。不同的云层厚度会让反照呈现出不同的颜色。颜色越红往往说明空气中的水汽越充足。这种现象没有任何特殊的预示含义,只是正常的天气现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是五言体裁,诵读的时候每两句为一个小的停顿单元。每句内部按照“二三”的节奏断句,比如“结茅/苍岭下,自与/喧卑隔”。整体的诵读速度要慢一些,语气要舒缓平和。读到写景的句子时可以稍微拖长最后一个字的读音。读到最后抒情的句子时语气要更沉稳一点。不要读出过于兴奋或者悲伤的情绪。要贴合诗歌闲适宁静的整体氛围。可以多听几遍名家诵读的版本找到感觉。
基础句式仿写指导
大家可以学习“况值XX,XX转XX”的句式来写写景的句子。这个句式的特点是先点明特定的场景,再写场景带来的环境变化。仿写的时候可以先想一个具体的场景,比如下雪、刮风、花开等。再写这个场景出现后环境发生的具体变化。比如可以仿写为“况值秋风起,枫林转赤红”。也可以仿写为“况值春雪落,园区转洁白”。写的时候要注意前后内容的对应关系。不要出现逻辑不通的问题。
核心名句写作应用
“况值雷雨晴,郊原转岑寂”这句非常适合用在描写雨后景色的作文里。可以放在作文的开头,直接点明天气背景和整体环境氛围。比如写郊外雨后散步的作文,开头就可以用这句。也可以用在回忆乡村生活的记叙文里。用来烘托乡村雨后宁静舒适的氛围。还可以用在写景的散文里,增加文章的文化底蕴。使用的时候要注意符合上下文的语境。不要在描写喧闹场景的内容里使用这句。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是唐代王维的五言律诗,和本诗都是描写山居雨后景色的经典作品。两首诗都以清新自然的笔调描写山野雨后的清幽景色。都表达了诗人对山居生活的喜爱之情。两首诗都是中国古代田园诗的代表作品。适合放在一起对比阅读。读者可以从中体会不同诗人的写作风格差异。也能更全面地了解唐代田园诗的整体面貌。两首诗的受众群体高度重合,经常被同时选入各类文学选本。

名句 CLASSIC LINES

况值雷雨晴,郊原转岑寂
这句是本诗的核心名句,开篇点出雨后天晴的创作背景,用一“转”字凸显雷雨喧闹到郊原寂静的强烈反差,意境清冷开阔,历代多次被选入田园诗精选集,后世常用来描写雨后郊野的宁静景色。

标签 TAGS

作者 POET

长孙佐辅 约公元794年前后在世,生卒年均不详
唐代未仕诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待