闲居

僻巷新苔遍,空庭弱柳垂。

井栏防穉子,盆水试鹅儿。

喜客加笾食,邀僧长路棋。

未能抛世事,除此更何为。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
本诗创作于唐文宗太和三年(829年),当时白居易辞去刑部侍郎职务,闲居洛阳履道里宅邸,摆脱官场纷争后以居家度日为乐,有感于日常琐事写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐时完全成熟,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。全诗共八句四联,格律严谨,中间两联要求严格对仗,押韵符合平水韵规范。本诗是唐代五言律诗成熟阶段的标准作品,体裁特征十分典型。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是对闲居日常细碎乐趣的享受与热爱,二是未能完全抛却世俗事务的淡淡怅惘,三是最终归于安于当下的旷达自适。历代主流解读均将其归为白居易晚年闲适诗的代表,情感平和真挚,无激烈情绪表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“僻巷”指偏僻人少的小巷。“新苔”指刚刚生长的苔藓,说明区域人迹罕至。“弱柳”指枝条柔嫩的初春柳树。“穉子”是幼子、孩童的意思,“穉”是“稚”的异体字。“笾食”泛指招待客人的佳肴,“笾”是古代盛放果脯的竹制器具。“长路棋”指耗时较长的围棋对局。这些字词均为唐代口语与书面语结合的常用表达,无生僻晦涩用法。
逐句白话释义
第一句写偏僻小巷里长满了新长的苔藓,人迹稀少。第二句写空旷的庭院中,柔嫩的柳树枝条低垂摆动。第三句写井边安了护栏,防止年幼的孩子不小心跌落。第四句写用盆盛上水,让小鹅试着进去游水玩耍。第五句写有客人来访时,就多加菜品热情招待。第六句写邀请僧人来家,下很久的棋消磨时光。第七句写我还不能完全抛下世俗的各类事务,心中仍有牵挂。第八句写但除了这样闲居度日,我还能做什么呢。翻译完全保留原诗平实语气,无额外文学修饰,符合现代汉语表达习惯。
核心主旨概括
本诗是白居易晚年闲居生活的真实记录,诗人从日常细碎小事入手,描摹自己居家的所见所做。全诗无华丽辞藻,均为平实的日常叙事,字里行间透露出闲居的恬淡安适与对普通生活的热爱。同时也写出了诗人虽摆脱官场纷争,却仍未完全忘却世俗事务的淡淡怅惘。最后以反问句收尾,表达了安于当下闲居生活的旷达态度。本诗是白居易闲适诗的典型代表,充分体现了他晚年的人生追求,整体情感平和自然,容易引发读者共鸣。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
本诗中的“弱柳”指垂柳,是我国古代庭院中常见的观赏树种。垂柳枝条柔软细长,自然下垂,随风摆动时姿态优美,常被文人用来烘托清幽的环境氛围。从生物学角度看,垂柳生命力顽强,对土壤适应能力强,易存活,春季是其生长旺盛期,枝条鲜嫩柔软,所以诗中用“弱”形容其状态。垂柳除观赏价值外,柳枝、柳皮还有药用价值。本诗以垂柳入文,精准对应了早春闲居的场景特征,符合庭院植物种植的实际情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。每句节奏可按照“二二一”或“二三”结构断句,例如“僻巷/新苔/遍,空庭/弱柳/垂”。前四句写日常景物与琐事,读时语气要轻松自然,带淡淡的愉悦感。第五六句写待客交友,读时语气可稍微上扬,体现出热情的状态。最后两句写诗人感慨,读时语气要放缓,带出旷达的意味。整首诗语速不要太快,要体现出闲居生活的从容感。诵读时可适当在句尾做短暂停顿,增强节奏感。要避免读得过于激昂,不符合本诗恬淡的整体氛围。
句式仿写指导
可以学习本诗“名词+动词+名词”的平实叙事句式进行仿写,这种句式不需要华丽辞藻,只要如实描摹日常小事即可。例如可以仿写“院角新荷展,檐前小燕飞”,来写夏日庭院的景色。也可以仿写“留客添新茶,陪亲话旧年”,来写待客与陪伴家人的场景。仿写时要注意前后句的对仗,和本诗的律诗结构保持一致。要尽量选择贴近自身日常的事物写作,不要刻意编造不熟悉的内容。这种平实叙事句式很适合写生活随笔类内容,感染力很强。仿写时可以多练习几次,慢慢找到适合自己的表达节奏。
名句写作应用
“喜客加笾食,邀僧长路棋”适合用在写日常生活、交友、闲居主题的作文中。例如写自家待客场景时,可以引用这句诗表现主人的热情随和。也可以用在写乡村生活、退休老人闲居生活的文章里,表现恬淡舒适的生活状态。还可以用在写传统礼仪、交友之道的文章里,表达对真诚朴素交友关系的向往。应用示例:“王爷爷退休后住在乡下小院,每天浇花种菜,有朋友来就摆上酒菜招待,还会约上老伙计下一下午的棋,真可谓是‘喜客加笾食,邀僧长路棋’,日子过得十分惬意。”引用时不需要过多解释,只要和上下文场景契合即可。该句辨识度高,容易引发读者共鸣,要避免用在过于严肃激昂的主题中。
关联知识图谱
《池上·小娃撑小艇》同主题
《池上》是白居易同期闲居洛阳时创作的闲适诗,同样以日常小事为写作素材,风格平实自然,和本诗的创作时期、主题、风格高度一致。两首诗都体现了白居易晚年闲适诗的典型特点,语言朴素,情感真挚,充满生活气息。《池上》流传度更高,是小学语文教材必选篇目,两首诗均未涉及官场纷争,完全聚焦私人生活乐趣,反映了白居易晚年的人生选择。读者可对比阅读两首诗,更好地理解白居易闲适诗的整体风格。

名句 CLASSIC LINES

喜客加笾食,邀僧长路棋
“喜客加笾食,邀僧长路棋”,以平实的笔触描摹了诗人待客交友的日常状态,表现恬淡随和的交友态度与安闲自适的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

张祜

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待