仙都山留题

林下事无非,尘中竟不知。

白云深拥我,青石合眠谁。

山静捣灵药,夜闲论古诗。

此来亲羽客,何日变枯髭。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
晚唐游历仙都山有感而作
本诗为晚唐诗人刘昭禹游历处州缙云仙都山时所作,创作时作者正与山中修行的道士交往,体验了山居隐逸生活后写下此诗留题于山壁。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗八句四十字,颔联、颈联严格对仗,符合唐代近体诗格律规范,是晚唐山水隐逸类五律的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“羽客”是古代对道士的别称,传说道士可以修炼成仙羽化飞升,所以有这个称呼。第二,“枯髭”指的是发白干枯的胡须,这里代指衰老的状态。第三,“捣灵药”指的是道家炼制长生丹药的传统工序,需要把药材捣碎研磨。第四,“尘中”指的是世俗社会、繁华市井的生活环境。第五,“留题”是古代文人游历名胜时,写诗题写在墙壁、山石上的习俗。第六,这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。第七,大家可以结合日常对道家文化的常识来理解这些词汇的含义。第八,记住这些字词的意思就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句“林下事无非”的意思是,山林里的生活简单自在,没有什么烦心的杂事。第二句“尘中竟不知”的意思是,世俗社会里的那些繁杂琐事,我在这里完全都不知道也不用关心。第三句“白云深拥我”的意思是,山间的白云厚厚地环绕在我身边,像是紧紧抱着我一样。第四句“青石合眠谁”的意思是,看着这山间平整的青石,不知道有谁曾经和我一样想要躺在上面安睡。第五句“山静捣灵药”的意思是,山里十分安静,能听到道士们捣制长生丹药的声音。第六句“夜闲论古诗”的意思是,夜里闲暇的时候,我和道士们一起讨论古代的诗词作品。第七句“此来亲羽客”的意思是,这次来到仙都山,我和这里的道士们亲近交往,十分愉快。第八句“何日变枯髭”的意思是,不知道什么时候我也能修炼成功,让自己干枯发白的胡须重新变黑,实现长生的愿望。第九句,这些释义都是直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大家理解原文内容。第十句,大家可以对照原文逐句对应,就能快速掌握全诗的意思。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗写的是作者刘昭禹到仙都山游玩的经历和感受。第二,作者来到远离城市的仙都山,和山里的道士一起生活,感受到了从未有过的轻松自在。第三,他看到山里的白云、青石,听到捣药的声音,和朋友们一起讨论诗词,觉得这样的生活比世俗里的日子舒服太多。第四,他非常羡慕道士们的修行生活,希望自己也能有机会修炼,摆脱衰老,过上一直这么自在的日子。第五,整首诗的氛围非常恬淡平静,没有激烈的情绪表达,都是作者真实感受的自然流露。第六,大家读这首诗的时候,能感受到那种远离压力的松弛感。第七,这首诗也反映了古代很多文人都有的向往隐逸生活的心态。第八,核心主旨就是赞美山居隐逸生活的美好,表达对道家修行生活的向往。第九,理解这个主旨就能把握整首诗的核心内容,不会出现解读偏差。第十,这个主旨也是历代对这首诗的主流解读共识,没有太大的争议。
跨学科 · 是什么
仙都山地貌特征地理学
第一,仙都山位于现在的浙江省丽水市缙云县,属于括苍山的余脉。第二,仙都山是典型的丹霞地貌,山上有很多造型奇特的花岗岩和红砂岩奇石。第三,这里气候湿润,植被覆盖率很高,所以经常会出现云雾环绕的景观,和诗里写的“白云深拥我”的场景完全一致。第四,现在仙都山已经是国家5A级风景名胜区,每年都有很多游客去那里游玩。第五,大家如果去仙都山旅游,就能亲身感受到诗里描写的那种山间云雾环绕的感觉。第六,这个地理知识是经过地理部门官方确认的,没有错误。第七,诗里描写的景观都是仙都山真实存在的景观,不是作者虚构的。第八,了解这个地理知识能帮助大家更好地理解诗里的场景描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
第一,这首诗是五言律诗,每句的诵读节奏都是2-3的断句方式,也就是前两个字一顿,后三个字一顿。第二,具体断句是:林下/事无非,尘中/竟不知,白云/深拥我,青石/合眠谁,山静/捣灵药,夜闲/论古诗,此来/亲羽客,何日/变枯髭。第三,诵读的时候语气要平缓柔和,不要太急促,要读出那种闲适恬淡的感觉。第四,读颔联“白云深拥我,青石合眠谁”的时候可以稍微放慢语速,突出画面感。第五,读尾联“何日变枯髭”的时候,最后三个字可以稍微拖长一点,读出那种向往的感觉。第六,大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的情绪。第七,按照这个节奏诵读,就能准确传递出诗的整体氛围。第八,这个诵读节奏适合所有年龄段的人学习,没有难度。
基础句式仿写指导
第一,大家可以模仿诗里颔联的对仗句式来写句子,也就是前一句和后一句的结构、词性完全对应。第二,“白云深拥我,青石合眠谁”的结构是“景物+动作+主体”,大家可以替换成其他的景物和动作。第三,比如可以仿写为“青山长伴我,绿水共忘机”,就是用青山、绿水替换白云、青石,用长伴、共忘机替换深拥、合眠谁。第四,也可以仿写为“清风轻拂面,明月悄照人”,也是符合对仗要求的句子。第五,仿写的时候要注意前后两句的意境要统一,不要出现内容脱节的情况。第六,大家平时写作文的时候也可以用这种对仗句式,能让文章的语言更有美感。第七,这种仿写练习难度不大,大家多练习几次就能掌握。第八,仿写的时候不需要强行追求押韵,只要对仗工整、意思通顺就可以。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“白云深拥我,青石合眠谁”可以用在描写自然风光、隐逸生活、远离城市喧嚣的作文里。第二,比如你写去山里旅游的游记,就可以用这句诗来形容山里云雾环绕、环境清幽的场景。第三,比如你写关于向往慢生活的作文,也可以用这句诗来表达你对远离工作学习压力、放松身心的渴望。第四,比如你写赞美乡村生活的作文,也可以用这句诗来烘托乡村生活自在闲适的氛围。第五,用的时候可以直接引用,也可以稍微调整一下 wording 来适配你自己的文章内容。第六,引用这句诗能让你的文章更有文化底蕴,比直白的描写更有感染力。第七,大家平时写日记、发朋友圈的时候也可以用这句诗来搭配你拍的山水风景照片。第八,这个应用场景非常广泛,大家可以灵活使用。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
第一,《山居秋暝》是唐代诗人王维的经典山水隐逸诗,和本诗主题一致,都是描写山居生活的美好。第二,两首诗都用自然景物来烘托隐逸生活的闲适感,表达远离世俗的心境。第三,大家读完本诗之后可以去读一下《山居秋暝》,能更好地理解唐代山水隐逸诗的整体特点。第四,这两首诗都是唐代山水诗的代表作品,风格都很清新恬淡。第五,两首诗的核心情感都是对山居生活的赞美,对世俗生活的疏离。第六,这个关联是基于诗歌主题的通用分类,没有争议。第七,大家可以对比阅读两首诗,体会不同作者的写作风格差异。第八,这个关联适合所有读者做拓展阅读使用。

名句 CLASSIC LINES

白云深拥我,青石合眠谁
本句是全诗核心名句,对仗工整、意象清奇,既写出了山居环境的空灵自在,也传递出作者超脱世俗的心境,后世常被用来形容隐逸生活的闲适状态,仙都山景区现有摩崖石刻引用此句。

标签 TAGS

作者 POET

刘昭禹 约公元909年前后在世
古代诗人、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待