冲佑观

大始未形,混沌无际。

上下开运,乾坤定位。

日月丽天,山川镇地。

万汇犹屯,三才始备。

肇有神化,初生蒸民。

上惟立德,下无疏亲。

皇风荡荡,黔首淳淳。

天下有道,谁非圣人。

开源嗜欲,浇漓俗盛。

贤者避世,真人华命。

八极神乡,十州异境。

翠阜丹丘,潜伏灵圣。

惟彼武夷,实曰洞天。

峰峦黛染,岩岫霞鲜。

金房玉室,羽盖云𫐌。

葬日风雨,会有神仙。

国步多艰,皇纲中绝。

四海九州,瓜分幅裂。

稔祸陬隅,阻兵瓯越。

寂寞玄风,荒凉绛阙。

赫赫烈祖,再造丕基。

拱揖高让,神人乐推。

明明我后,允协昌基。

功崇下武,德茂重熙。

睿哲英断,雄略神智。

拓土开疆,经天纬地。

五岭来庭,三湘清彻。

四海震威,群生怀惠。

犹劳宵旰,犹混马车。

贪狼俟静,害焉方除。

淹留骏驭,想像鹑居。

心悬真洞,梦到华胥。

乃眷名山,追惟圣迹。

内库颁金,元侯奉职。

三境求规,五灵取则。

跨谷弥冈,张霄架极。

珠宫宝殿,璇台玉堂。

凤翔高甍,龙转回廊。

错落金碧,玲珑璧珰。

云生林楚,雷绕藩墙。

七圣斯严,三君如在。

八景灵[舆],九华神盖。

清霄莫胥,明霜匪对。

仿佛壶中,依稀物外。

众真之宇,拟之无伦。

会仙之类,名之惟新。

高峰为壑,区谷成坰。

皇献颂声,永绝淄磷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感赞美
创作背景
北宋敕建冲佑观纪
本诗创作于北宋大中祥符年间,当时宋廷崇奉道教,宋真宗下诏敕修武夷山冲佑观,拨内库银两委派官员主持营建工程。本诗为营建完工后所作的官方纪颂作品,专门记录此次敕建事件,赞颂王朝对道教圣地的尊崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言古体诗,是中国古代最早成熟的诗歌体裁之一,起源于先秦时期,《诗经》为其代表性文本。四言诗每句四字,节奏规整庄重,多应用于祭祀、颂赞等正式场合。本诗延续了四言诗雅正肃穆的文体特征,符合宋代官方颂圣、纪功类诗歌的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络,一是对宋代结束乱世、统一疆土、国泰民安的功业的由衷赞颂,二是对武夷山道教圣地的尊崇敬畏,以及对王朝长治久安、盛世永续的祈愿。整体情感庄重正大,饱含官方纪颂作品的端正格局,无私人化抒情内容。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“大始”指宇宙尚未形成的初始状态,是古代道家对世界起源的典型表述。第二,“三才”指天、地、人三者,是中国传统哲学的核心概念之一。第三,“蒸民”“黔首”都是对普通百姓的古称,多见于先秦到宋代的官方文献。第四,“洞天”是道教对神仙居住的名山圣地的称呼,共有十大洞天、三十六小洞天的分类。第五,“瓯越”指今浙江南部、福建北部一带的古代地域称呼,对应武夷山所在的区域。第六,“宵旰”是“宵衣旰食”的简写,指皇帝勤于政事,天不亮就穿衣,天黑才吃饭。第七,“华胥”是传说中上古的理想太平国度,后来代指理想中的盛世。第八,“淄磷”出自《论语》,指事物被污染变质,这里指颂声永远不会变质。第九,“羽盖云𫐌”指神仙乘坐的用羽毛做华盖、云气装饰的车驾。第十,“五灵”指古代神话中的五种祥瑞神兽,分别是麟、凤、龟、龙、白虎。
逐句白话释义
开头八句写宇宙起源:天地还没形成的时候,混沌一片没有边际,后来天地开辟,乾坤确定了位置,日月挂在天上,山川镇在大地,万物刚开始聚集,天地人三才刚刚完备。接下来八句写上古治世:最早出现了神灵化育,刚刚诞生了百姓,在上的统治者只树立德行,对下的百姓没有亲疏的差别,皇家的风气坦荡广大,百姓都淳朴忠厚,天下符合正道的时候,谁都可以成为圣人。接下来八句写乱世:后来人们开启了欲望的源头,风俗变得浮薄败坏,贤能的人躲避乱世,真人保全自己的性命,八方极远的地方有神异的乡野,十州之内有奇异的境界,翠绿的山丘红色的高地,潜伏着灵验的圣人。接下来八句写武夷圣地:只有那武夷山,实在是所说的洞天福地,峰峦像被黛色染过一样,山岩像被霞光映得鲜亮,有黄金做的房子美玉做的屋室,还有神仙的羽盖和云车,下葬的时候有风雨,会有神仙来相会。接下来八句写乱世分裂:国家的命运多有艰难,皇家的纲纪中途断绝,四海九州之内,被分裂成各个部分,灾祸在偏远的角落长期酝酿,瓯越地区凭借兵力对抗朝廷,道家的风气寂寞无闻,红色的宫阙变得荒凉。接下来八句写宋代开国:赫赫有名的开国烈祖,重新建造了伟大的基业,拱手谦让帝位,神灵和百姓都乐于推举,英明的我朝皇帝,能够配合昌盛的基业,功绩超过了祖先,德行茂盛让时代更加兴盛。接下来八句写皇帝功业:睿智英明有英雄的决断,雄才大略兼具神明智慧,开拓领土扩大疆域,规划天地治理天下,五岭地区都来朝廷朝拜,三湘一带清明安定,四海之内都震慑于皇帝的威势,所有百姓都感念皇帝的恩惠。接下来八句写皇帝崇道:皇帝还在勤于政事,天下还没有完全太平,贪婪的恶人等待平定,危害国家的势力正在铲除,皇帝的车驾暂时停留,心里想象着仙人的朴素生活,心挂在神仙的洞府,梦里到了华胥的理想国度。接下来八句写营建宫观:于是眷顾这座名山,追念以前的圣人遗迹,从内库颁发金银,高级官员奉行职责,从三种仙境求取规制,从五种灵物取来准则,宫观跨越山谷布满山冈,高耸入云架到天的尽头。接下来八句写宫观样貌:有珍珠装饰的宫殿宝贝建造的殿堂,美玉做的平台白玉做的屋子,凤凰的图案刻在高高的屋檐上,龙的纹路绕在曲折的回廊上,黄金碧玉错落有致,屋檐的玉珰玲珑精巧,云从树林里生出来,雷声围绕着宫墙。接下来八句写宫观氛围:七位圣人在这里显得庄严,三位神君好像就在这里,有八景的灵车,九华的神盖,清朗的天空比不上,明亮的霜雪也不能匹敌,仿佛在壶中的仙境里,依稀在世俗之外。最后四句写赞颂:众位真人的居所,没有什么能和它相比,是仙人聚会的地方,名字格外新颖,就算高山变成深谷,深谷变成远郊,皇家的赞颂之声,永远不会变质。
核心主旨与内容概括
本诗整体以时间为线索展开,从宇宙起源写起,依次讲述上古治世、乱世分裂、宋代统一天下的功业,再写到皇帝尊崇道教、派人营建武夷山冲佑观的事件,详细描绘了冲佑观的壮丽样貌和神圣氛围,最后以赞颂王朝盛世永续收尾。全诗没有私人化的情感抒发,是典型的官方纪颂类作品,核心目的是歌颂宋代统治者的功绩,记录敕建冲佑观的历史事件,表达对王朝长治久安的祈愿。同时本诗也保留了北宋时期道教发展、武夷山宫观营建的珍贵历史信息,具有较高的史料价值。
跨学科 · 是什么
武夷山丹霞地貌地理学
诗中描写的“峰峦黛染,岩岫霞鲜”对应的是武夷山的丹霞地貌特征。武夷山的山体主要由红色砂砾岩构成,经过长期的风化剥离和流水侵蚀,形成了孤立的山峰和陡峭的奇岩怪石。裸露的红色岩层在阳光照射下会呈现出类似霞光的鲜亮色彩,而植被覆盖的山体则呈现出深翠的黛色,和诗中的描写完全吻合。武夷山是中国丹霞地貌的典型代表,2010年和其他丹霞地貌景区一起被列入世界自然遗产名录。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是四言古诗,诵读时采用二二断句的节奏,每句中间有短暂停顿,比如“大始/未形,混沌/无际”。整体诵读的语速要稍慢,语气要庄重肃穆,符合颂诗的正式感。开头写宇宙起源的部分语气要开阔厚重,写乱世的部分语气要低沉,写宋代开国和皇帝功业的部分语气要昂扬,写武夷山色和宫观的部分语气要舒缓带崇敬感,结尾赞颂的部分语气要坚定有力。遇到韵脚的地方可以适当拉长读音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的写景句式“峰峦黛染,岩岫霞鲜”是非常适合仿写的四言写景句式,结构是“景物+状态比喻”,前后两句形成对仗,简洁有画面感。仿写时可以先确定要描写的景物,比如描写江南水乡可以写“柳丝烟织,桃岸霞铺”,描写塞北大漠可以写“黄沙浪卷,白日金熔”,描写园林景色可以写“廊腰缦绕,檐角翚飞”。仿写时要注意前后两句的词性对应,名词对名词,动词对动词,色彩对应,让句式既有节奏感又有画面感。
核心名句写作应用
名句“峰峦黛染,岩岫霞鲜”可以应用在描写山川景色的记叙文、游记、写景散文中,用来形容丹霞地貌或者植被茂密、山体色彩丰富的自然景观。比如写武夷山游记的时候可以写“行走在武夷山的九曲溪畔,抬眼望去峰峦黛染,岩岫霞鲜,宛如置身于一幅天然的山水画卷中”,写广东丹霞山的游记也可以用这个句子。名句“拓土开疆,经天纬地”可以应用在写历史人物、赞颂国家发展的议论文中,用来形容人物的伟大功业或者国家的发展成就。
关联知识图谱
《诗经·大雅》同体裁
《诗经·大雅》是先秦四言颂诗的代表,本诗作为四言颂诗,在体裁、用途、风格上都直接继承了《诗经·大雅》的颂诗传统,都采用四言句式,内容以纪功、颂圣、祭祀为主,风格庄重雅正,是雅颂文体在宋代的延续。
洞天福地文化关联
本诗中提到武夷山是“洞天”,属于道教洞天福地体系的内容,洞天福地是道教对神仙居住的名山圣地的分类,包括十大洞天、三十六小洞天、七十二福地,武夷山属于三十六小洞天之一的第十六洞天,是道教公认的圣地。

名句 CLASSIC LINES

峰峦黛染,岩岫霞鲜
该句用极简的笔墨精准描摹出武夷山丹霞地貌的典型特征,山色如墨染般深翠,岩崖如霞光映照般鲜丽,色彩对比鲜明,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

张绍

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待