翰林院望终南山 二

青霭长不灭,白云闲卷舒。

悠然相探讨,延望空踌蹰。

迹系心无极,神超兴有余。

何当解维絷,永托逍遥墟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
吴筠天宝年间待诏翰林时创作
本诗作于唐玄宗天宝年间,作者吴筠以道士身份被征召为翰林待诏,于长安翰林院公署眺望终南山,触景生情写下此作,抒发归隐之志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是唐代流行的古体诗类型,不受近体诗严格格律束缚,形式自由灵活,适合抒发各类情志,在唐代山水隐逸诗创作中被广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者身在翰林院供职,被官场规则束缚,对终南山悠然隐逸的生活产生强烈向往,抒发了挣脱世俗牵绊、追求道家逍遥自由境界的情志。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“青霭”指山中青色的云气。“卷舒”指白云收拢和舒展的状态。“探讨”在这里指凝望云霭好似与自己交流互动。“延望”指长久地眺望。“踌蹰”指思绪纷乱、驻足迟疑的样子。“迹系”指行迹被官职束缚。“维絷”指牵绊、束缚。“逍遥墟”指自由自在的隐逸居所。
逐句白话释义
终南山的青色云气长久都不会消散。白色的云朵自在地时而收拢时而舒展。我悠然地望着云霭好似和它们隔空交流。久久眺望空自心绪纷乱驻足迟疑。我的行迹被官职束缚但心神却遨游无极。精神超脱世外兴致格外充沛。什么时候才能挣脱这世俗的牵绊束缚。长久地栖居在那逍遥自在的隐逸之所。
全诗主旨与内容概括
这首诗是作者在翰林院任职时眺望终南山所作。开篇先描写终南山云卷云舒的悠然景致。继而写自己望山时的思绪状态。点明自己虽然身在官场供职,心神却早已飞往山间。直白抒发了自己对官场束缚的厌弃。表达了对终南山隐逸生活的无限向往。展现了作者追求精神自由、超脱世俗的志趣。整体风格清朗质朴,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
终南山地理特征地理学
终南山是秦岭山脉的核心段,位于今天陕西省西安市南部。唐代时它距离长安城区很近,是长安文人就近隐居的首选之地。山中植被覆盖率高,水汽充沛,所以常年可见云霭缭绕的景象。它是中国南北地理分界线秦岭的重要组成部分。气候温和湿润,生态环境优良,自古就是宜居的隐逸之地。唐代很多文人都曾在终南山隐居或游历。从唐代长安的翰林院可以直接眺望到终南山的景致。它也是中国道教文化的重要发源地之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体节奏要舒缓清朗,读出悠然的氛围。首联“青霭/长/不灭,白云/闲/卷舒”节奏稍慢,重音放在“长”“闲”二字上。颔联“悠然/相/探讨,延望/空/踌蹰”语速放缓,读出思索迟疑的感觉。颈联“迹系/心/无极,神超/兴/有余”重音放在“心无极”“兴有余”上,读出超脱的感觉。尾联“何当/解/维絷,永托/逍遥墟”语气上扬,读出向往的情感。每句的停顿都要符合五言诗“2-1-2”的基本节奏规律。整体语调要平和自然,不要过于激昂。诵读时可以想象自己眺望山间云景的状态,代入情感。
句式仿写指导
可以模仿本诗首联“景物+状态”的对仗句式进行写景创作。先选定两种典型的自然景物,分别赋予它们恒定的状态和动态的状态。比如可以写“青山恒不改,绿水漫萦回”,对应原句的结构。写作时要注意两句的对仗工整,词性相对。前半句写景物的静态恒定特质,后半句写景物的动态悠然特质。可以用来描写自然风光,表达悠然自在的情感。这种句式简洁凝练,画面感很强,适合用在写景作文的开头。仿写时不需要严格对仗,意境贴合即可。
名句写作应用
“青霭长不灭,白云闲卷舒”可以用来描写山间悠然的云景。适合用在游记、写景散文中,表现自然风景的静谧悠然。比如写登山看云的作文时可以引用这句,增强文字的古典韵味。“何当解维絷,永托逍遥墟”可以用来表达对自由生活的向往。适合用在抒发心志的散文中,表现自己挣脱束缚、追求理想生活的愿望。比如写对未来自由生活的憧憬时可以引用这句,表达真挚的情感。引用时要注意贴合语境,不要生硬堆砌。这两句名句的适用场景非常广泛,日常生活写作中经常可以用到。
关联知识图谱
王维《终南山》同主题
王维的《终南山》同样是以终南山为描写对象的经典诗作。两首诗都描写了终南山的自然景致,表达了对终南山的喜爱之情。都是唐代文人创作的与终南山隐逸文化相关的作品。都体现了唐代文人对自然隐逸生活的向往追求。这两首诗都是唐代山水隐逸诗的代表作品。读者可以对比阅读两首诗,感受不同作者的创作风格差异。两首诗的创作时间都处于唐代鼎盛时期,时代背景相近。都收录在中华书局点校版《全唐诗》中。

名句 CLASSIC LINES

青霭长不灭,白云闲卷舒。何当解维絷,永托逍遥墟。
此四句为本诗核心名句,前两句以极简笔触状终南山云霭悠然之态,后两句直抒挣脱束缚、归隐逍遥之志。

标签 TAGS

作者 POET

吴筠

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待