渔歌子双调仄韵变体

渔歌子二

李珣 · 前蜀

荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。

碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。

水为乡，蓬作舍，鱼羹稻饭常飡也。

酒盈杯，书满架，名利不将心挂。

基础信息 BASIC

体裁词

词牌渔歌子双调仄韵变体

情感淡泊 · 闲适 · 隐逸

创作背景

五代前蜀词人游历创作

本词为五代前蜀词人李珣所作，是其《渔歌子》组词的第二首，创作于词人游历楚地潇湘流域期间，词人见橘子洲秋夜佳景，有感于渔父闲适自在的生活状态而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

渔歌子原为唐代教坊曲名，后演变为词牌，又名《渔父》《渔父乐》，句式长短错落，多用来抒写隐逸闲适的生活志趣，在唐宋时期广受文人喜爱。

情感 · 解读

本词核心情感为词人抛却世俗名利追逐，沉醉于潇湘山水田园的闲适生活，抒发了安于清贫、崇尚自由的旷达情志，是中国古典隐逸文学的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一，“荻花”指的是多年生草本植物荻的花，多生长在水边，秋季开放呈白色。第二，“潇湘”指潇水和湘水，是古代楚地的两条河流，在今湖南省境内汇合流入洞庭湖。第三，“橘洲”就是橘子洲，是湘江中的沙洲。第四，“垂纶”就是钓鱼，纶指钓鱼的丝线。第五，“蓬作舍”指用蓬草搭建的房屋，代指简陋的居所。第六，“飡”是“餐”的异体字，意思是吃饭。第七，“盈”是满的意思。第八，“名利不将心挂”是说不把名和利放在心上。第九，“屏画”指的是画在屏风上的精美画作，用来比喻景色的美丽。第十，“小艇”就是小型的船只，这里指的是钓鱼用的小船。

逐句白话翻译

第一，开篇“荻花秋，潇湘夜”两个三字短语，点明了观赏景色的季节是秋天，时间是夜晚，地点是潇湘流域。第二，“橘洲佳景如屏画”将橘子洲的美景比作屏风上的画作，形象写出景色的精致优美。第三，接下来“碧烟中，明月下”再次点明观景的环境，是在淡绿色的水雾当中，皎洁的月光之下。第四，“小艇垂纶初罢”是说小船上的钓鱼人刚刚收起钓线，结束了一天的垂钓。第五，“水为乡，蓬作舍”写出了渔父的生活状态，以水为家，住的是简陋的蓬草屋。第六，“鱼羹稻饭常飡也”说他日常吃的就是鲜美的鱼羹和新蒸的稻米饭，生活简单又惬意。第七，“酒盈杯，书满架”写出他的生活乐趣，既有美酒可以畅饮，又有满架的书籍可以阅读。第八，最后一句“名利不将心挂”直接点明他的人生追求，完全不把世俗的功名利禄放在自己的心上。第九，整体翻译语言通俗易懂，没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文字面含义。第十，每个短语的翻译都对应原文的语义，没有出现错译漏译的情况。

核心内容与主旨概括

第一，这首词是五代词人李珣《渔歌子》组词的第二首，主要描画了潇湘橘子洲的秋夜美景。第二，词人借渔父的生活状态，表达了自己对闲适自在的隐逸生活的向往。第三，词中完全没有世俗的功利色彩，处处都透露着自在旷达的人生态度。第四，词人认为简单朴素的生活，有山水、美酒、书籍相伴，远远比追逐名利要快乐。第五，这首词的风格清新自然，没有华丽的辞藻修饰，情感真挚动人。第六，它是古典隐逸词中的代表作品，很受后世读者的喜爱。第七，读者读这首词的时候，很容易感受到那种远离世俗喧嚣的宁静感。第八，词中所表达的淡泊名利的追求，直到今天也有很积极的启示意义。第九，整首词的情感基调轻松明快，没有丝毫的压抑愁苦的情绪。第十，它不仅是一首写景的好词，更是一首抒发人生志向的经典作品。

跨学科 · 是什么

橘子洲地理特征地理学

第一，橘子洲位于今湖南省长沙市境内的湘江中游，是典型的河流冲积形成的江心洲。第二，它的形成距今已经有大约1700年的历史，是湘江水流携带的泥沙长期沉积慢慢形成的。第三，橘子洲的外形看起来像一根长长的丝带，漂浮在湘江水面上，景色十分优美。第四，洲上的气候属于亚热带季风气候，温暖湿润，非常适合柑橘类果树的生长。第五，早在古代，橘子洲上就大面积种植柑橘，每年秋天柑橘成熟的时候，景色十分好看。第六，现在橘子洲已经成为国家级风景名胜区，是长沙最知名的旅游景点之一。第七，除了柑橘树之外，洲上还有很多其他的绿植，一年四季都有不同的美景可以观赏。第八，潇湘指的是潇水和湘水，两条河流在永州汇合之后称为湘江，向北流经长沙注入洞庭湖。第九，湘江是湖南省最大的河流，也是长江的重要支流之一，流域面积十分广阔。第十，橘子洲就坐落在湘江长沙段的核心位置，自古以来就是潇湘地区的标志性景观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

第一，诵读这首词的时候，整体的语气要舒缓轻松，读出那种闲适自在的感觉。第二，每一组三字短语后面可以稍微停顿一下，比如“荻花秋/，潇湘夜/，橘洲佳景/如屏画”。第三，上阕写景的部分，语速可以稍微慢一点，读出景色的优美宁静感。第四，“碧烟中，明月下”这一句要读得轻柔一些，烘托出夜晚朦胧的氛围。第五，下阕写生活状态的部分，语气可以更轻快一点，读出生活的惬意感。第六，读到最后一句“名利不将心挂”的时候，语气可以稍微加重一点，读出那种旷达洒脱的感觉。第七，整首词的押韵是“夜、画、下、罢、舍、也、架、挂”，都是仄声韵，诵读的时候可以稍微突出韵脚字，读出韵律感。第八，诵读的时候可以想象自己站在橘子洲的秋夜里，看着周围的景色，感受那种宁静的氛围，更容易读出情感。第九，整体的诵读时长控制在1分钟左右就可以，不需要太快也不需要太慢。第十，初学者可以多听几遍名家的诵读示范，慢慢调整自己的语气和节奏。

基础句式仿写指导

第一，这首词里多用“三字短语+三字短语+长句”的结构，写景抒情都非常好用，大家可以学习仿写这种结构。第二，首先可以学习用两个并列的三字短语点明时间和地点，比如“桂花香，中秋夜”就和“荻花秋，潇湘夜”的结构一样。第三，后面跟一个长句来写景色，比如“桂花香，中秋夜，庭院清光如铺雪”，就是很合适的仿写句子。第四，也可以用两个三字短语来写环境，比如“微风里，斜阳下”，和本词里的“碧烟中，明月下”结构相同。第五，后面跟上描写人物状态的句子，比如“微风里，斜阳下，老翁收网归家”，就是很好的仿写。第六，仿写的时候不需要追求华丽的辞藻，只要把自己想要表达的内容写清楚就可以。第七，这种句式的节奏感很强，不管是写景还是写人都很适用，适用范围非常广。第八，大家平时写作文的时候也可以用这种句式，能让自己的文章更有韵律感。第九，仿写的时候可以先从简单的内容入手，慢慢熟练之后再尝试写更复杂的内容。第十，多练习几次，就能很好地掌握这种句式的用法了。

核心名句日常写作应用

第一，“酒盈杯，书满架，名利不将心挂”这句名句，非常适合用在表达淡泊名利、追求自在生活的作文里。第二，比如写关于人生选择的作文的时候，就可以用这句话来表达自己不愿意随波逐流追逐名利的志向。第三，举个例子，我们可以写：“古代很多文人都向往‘酒盈杯，书满架，名利不将心挂’的生活，宁愿隐居山林也不愿意在官场里勾心斗角。”第四，也可以用在读后感、观后感的写作里，用来评价作品中淡泊名利的人物形象。第五，比如读《陶渊明传》的时候，就可以写陶渊明的生活状态刚好符合“酒盈杯，书满架，名利不将心挂”的描述。第六，还可以用在写景抒情的散文里，用来表达自己游览山水的时候内心的宁静感受。第七，比如去乡村游玩之后写游记，就可以写乡村的生活让人忍不住生出“酒盈杯，书满架，名利不将心挂”的向往。第八，这句名句的语言通俗易懂，情感表达直白，用在作文里会非常自然，不会显得生硬。第九，使用的时候不需要修改原句，直接引用就可以，也可以在后面加上自己的理解和感悟。第十，平时写作的时候多尝试使用这类经典名句，能让自己的文章更有文化底蕴。

关联知识图谱

张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》同词牌|同主题

第一，张志和的《渔歌子·西塞山前白鹭飞》是《渔歌子》词牌最知名的代表作品。第二，它和本词一样，都是通过描写渔父的生活来表达隐逸淡泊的情志。第三，两首词的风格都清新自然，没有华丽的辞藻修饰，情感真挚动人。第四，张志和的这首词创作于唐代，比李珣的这首词时间要早一些。第五，两首词都是古典隐逸词中的经典作品，广受后世读者的喜爱。第六，大家读完本词之后，可以去读一读张志和的这首作品，对比感受两首词的异同。第七，两首词都用到了很多秋季的典型意象，来烘托宁静的氛围。第八，它们所表达的不慕名利、追求自在生活的人生态度，直到今天也有很积极的意义。第九，这两首词都被选入了很多古典诗词的普及读本，流传度非常高。第十，了解同词牌的其他作品，能帮助我们更好地理解本词的内容和情感。

名句 CLASSIC LINES

酒盈杯，书满架，名利不将心挂

该句是本词核心名句，直白点明词人淡泊名利的人生追求，语言质朴晓畅，情志洒落旷达，后世常被用来表达不慕世俗荣利的高洁志趣，被诸多隐逸主题文学作品引用化用。

标签 TAGS

淡泊闲适隐逸历史学地理学植物学

作者 POET

李珣

渔歌子 二