题椰子树
日南椰子树，香袅出风尘。
丛生调木首，圆实槟榔身。
玉房九霄露，碧叶四时春。
不及涂林果，移根随汉臣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感咏物
创作背景
流贬日南
此诗为沈佺期流贬驩州（今越南义安省）期间所作。神龙年间，沈佺期因依附张易之而被流放驩州，地处极南荒蛮之地。诗人借咏当地特有的椰子树，抒发自己远离中原、身陷绝域的凄凉心境，是初唐贬谪诗中的代表作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，讲究平仄、对仗与押韵，是唐代文人展示才学的重要载体。此诗符合五言律诗的正格规范，体现了初唐诗歌从陈隋宫体向盛唐气象过渡的特征。
情感 · 解读
全诗核心情感为咏物寄慨，通过对椰子树形态与生长环境的描绘，寄托了深沉的身世之感。诗人以椰子树生于绝域、不为人知为喻，抒发了怀才不遇、流落异乡的幽怨，同时暗含对朝廷识人不明的讽喻，情感层次丰富，由物及人，层层递进。
基础解读 READING
语文核心知识
日南
古郡名，此处指唐代驩州，位于今越南中部，是当时极南的边远地区。诗中点明了椰子树的生长地点，也暗示了诗人被流放的偏远处境。这里是唐代流放官员的常见之地，环境恶劣，远离中原文明中心。
风尘
本意指风吹尘扬，此处比喻世俗的纷扰或污浊。诗句“香袅出风尘”意指椰子树的香气清幽，超脱于世俗之外，赞美了椰子树高洁的品质，也隐喻诗人虽身处逆境却依然保持高洁的操守。
涂林
石榴的别名。据《博物志》记载，石榴是汉张骞出使西域后带回中原的。诗中用“涂林果”代指石榴，作为与椰子树对比的对象，引出后文关于命运和机遇的感慨。
全诗白话释义
日南郡的椰子树，清香袅袅超脱于风尘之外。丛生的灌木调整了树梢的姿态，圆圆的果实像槟榔一样挺立。像玉房一样的果实里包含着九霄甘露，碧绿的叶子四季常青。比不上涂林的石榴，能够随着汉臣张骞移根到中原。
咏物抒怀
这首诗表面上是在描写椰子树的形状、果实和叶子，实际上是在借物喻人。诗人通过赞美椰子树的清香和常绿，表达了自己高洁的品格；通过感叹椰子树不如石榴能移根中原，抒发了自己被流放远方、无法回归朝廷的悲伤和无奈。
跨学科 · 是什么
热带地理地理学
诗中“日南”地处热带，阳光充足，雨量充沛，非常适合椰子树生长。这里的地理环境与中原截然不同，独特的热带风光为诗人提供了新鲜的创作素材，也加深了诗人的异乡之感。热带地理环境是形成椰子树生物特性的基础。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时语速宜平缓沉稳，体现诗人被贬后的压抑心境。前四句写景可稍轻快，后四句转入抒情，语调需凝重。特别是最后两句“不及涂林果，移根随汉臣”，读时需有顿挫感，表达出诗人的遗憾与愤懑之情。
对比仿写
模仿本诗“不及……，……”的句式进行仿写。例如：“不及盆中花，移入暖温室。”通过对比两种事物的不同命运，表达某种遗憾或庆幸的情感。这种句式结构简单，对比鲜明，适合初学者练习借景抒情。
名句应用
“不及涂林果，移根随汉臣”可用于表达机遇不均、怀才不遇的主题。在写作中，当需要论述环境对个人发展的影响，或感叹命运无常时，可引用此句作为论据，增强文章的文化底蕴和说服力。
关联知识图谱
沈佺期同作者
唐代著名诗人，与宋之问并称“沈宋”，对律诗定型有重要贡献。
石榴同典故|同意象
诗中作为对比意象出现，象征机遇与恩宠。
名句 CLASSIC LINES
不及涂林果，移根随汉臣
此二句为全诗核心名句，运用比兴手法，以椰子树不及涂林（石榴）得以移植中原，暗喻自己无法回归朝廷。石榴随汉臣张骞传入中原而备受恩宠，椰子却因生于偏远而被遗忘，对比鲜明，寄托了诗人对命运不公的愤懑与对皇恩的渴望。
标签 TAGS
作者 POET
沈佺期 ？- 713
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待