兴庆池侍宴应制

“碧水”指青绿色的水流。“澄潭”意为清澈的水池。“暎”同“映”，意思是倒映。“紫云”指祥瑞的紫色云气，象征帝王车驾。“香驾”指帝王的车辇，因饰有香木或散发香气而得名。“御”意为驾驭、乘着。“汉家城阙”代指唐朝长安城的宫殿城楼。“秦地”指关中地区，长安所在地。“萍”指浮萍。“槿”指木槿花。“宸游”指帝王出游。“圣藻”指皇帝所作的诗文。

碧绿的水潭清澈见底，倒映着远处的天空。帝王的车驾仿佛驾着紫云与微风而来。长安城的宫殿巍峨高耸，让人怀疑是在天宫之上。关中地区的山川倒映水中，就像在镜子里一样清晰。船向岸边回转，水面的浮萍已经泛绿。树林遮蔽着宫殿，红色的木槿花刚刚开放。古时候人们徒然羡慕汉武帝的横汾之游，今日皇上出游所作的诗篇气势雄伟。

这首诗通过描写兴庆池清澈的水景、巍峨的宫殿和初夏的植物，展现了皇家园林的美丽景色。诗人赞美了皇帝出游的盛大场面和皇帝诗作的雄伟气势，表达了对大唐盛世和君王才德的歌颂。