和韦舍人早朝

阊阖连云起,岩廊拂雾开。

玉珂龙影度,珠履雁行来。

长乐宵钟尽,明光晓奏催。

一经推旧德,五字擢英才。

俨若神仙去,纷从霄汉回。

千春奉休历,分禁喜趋陪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感崇敬 · 赞美
创作背景
唐中宗神龙年间应制和作
本诗作于唐中宗神龙年间(705-707年),为沈佺期任职修文馆直学士时,同朝韦舍人作《早朝》诗后,作者的奉和应制之作,创作场景为大明宫早朝结束后不久。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为五言排律,属近体诗范畴,初唐时期定型,为宫廷应制诗常用体裁,要求全篇平仄协调、对仗工整、押韵严格,篇幅可根据内容延展。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对初唐朝堂恢弘气象、太平治世的赞颂;二是对韦舍人经学修养、文才出众的推崇;三是自身得以侍奉朝堂、参与唱和的荣宠欣喜之情,整体基调雍容雅正,符合应制诗的情感规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是阊阖,原本是神话传说中天宫的南门,在本诗里代指大明宫的正宫门。第二个是岩廊,指高峻宽阔的殿廊,这里用来指代皇家朝堂。第三个是玉珂,是安装在马笼头上的玉制装饰物,马匹行走时会发出清脆的声响。第四个是珠履,指鞋面上缀有珍珠的鞋子,在唐代是高级官员才能使用的服饰配饰。第五个是长乐,本指汉代长乐宫,这里代指唐代长安的宫殿群。第六个是明光,本指汉代明光殿,这里代指唐代皇帝处理政务的殿宇。第七个是五字,指五言诗,这里代指文学才华。第八个是休历,指太平盛世的历法,代指太平国运。
逐句白话释义
首联第一句“阊阖连云起”,写大明宫的宫门高耸入云,气势十分恢弘。首联第二句“岩廊拂雾开”,写朝堂外的高廊在清晨的薄雾中缓缓打开,早朝的序幕正式拉开。颔联第一句“玉珂龙影度”,写朝臣们骑马入宫,马笼头的玉饰晃动,皇家仪仗的龙旗影子缓缓闪过宫门。颔联第二句“珠履雁行来”,穿着装饰珠玉鞋子的高阶官员们,像大雁排成整齐的队列依次走入朝堂。颈联第一句“长乐宵钟尽”,长乐宫方向传来的宵禁结束的钟声刚刚落下。颈联第二句“明光晓奏催”,明光殿中就开始催促朝臣们依次呈递奏疏议事。颈联第三四句“一经推旧德,五字擢英才”,是作者称赞韦舍人凭借传承儒家经典的高洁品德被众人推崇,又凭借出众的五言诗文才华被选拔为朝廷英才。尾联前两句“俨若神仙去,纷从霄汉回”,写早朝结束后,朝臣们仪态端庄得像神仙一样,纷纷从高耸入云的宫阙中退朝返回。尾联后两句“千春奉休历,分禁喜趋陪”,写自己有幸在千年一遇的太平盛世侍奉朝廷,能在宫禁之中和韦舍人一同陪侍朝堂感到十分欣喜。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的初唐宫廷应制和诗,创作于大明宫早朝结束之后。全诗围绕早朝的完整流程展开,从宫门开启、朝臣入宫、早朝议事到退朝散场,层层推进。作者用雍容华丽的辞藻,描摹了初唐朝堂的恢弘气象和太平盛世的风貌。同时在诗中表达了对同朝韦舍人品德与才华的由衷推崇。也抒发了自己能够身处朝堂、参与盛世建设的荣宠与欣喜之情。整体风格雅正端庄,完全符合宫廷应制诗的创作规范。也从侧面展现了初唐时期宫廷文学的典型创作特征。是研究初唐宫廷诗风貌的重要参考作品。
跨学科 · 是什么
唐代早朝制度历史学
本知识点对应的诗句是“长乐宵钟尽,明光晓奏催”。唐代的早朝制度有十分严格的时间规范,普通朝会一般在五更三点,也就是现在的凌晨5点左右正式开始。唐代实行宵禁制度,每天夜间到凌晨都会有钟声提示宵禁的开启和解除。宵禁解除的钟声一般在五更两点,也就是凌晨4点40分左右敲响,和早朝开始的时间紧密衔接。朝臣们需要在宵禁解除后就赶到宫门之外等候入宫,迟到会受到严厉的处罚。早朝的奏事流程也有严格的顺序,先由宰相奏事,再由其他朝臣依次奏报。本诗中的描写完全符合唐代早朝制度的真实规定,没有虚构夸张的内容。也为我们研究唐代宫廷制度提供了可信的文学佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要端庄雍容,符合应制诗的雅正基调。首联“阊阖/连云起,岩廊/拂雾开”,每句中间断一次,语调上扬,凸显宫门的恢弘气势。颔联“玉珂/龙影度,珠履/雁行来”,断句同上,语气要平稳,体现朝臣队列的齐整感。颈联“长乐/宵钟尽,明光/晓奏催。一经/推旧德,五字/擢英才”,每句中间断一次,前两句语调略微加快,凸显早朝的紧凑感,后两句语气柔和,体现称赞的态度。尾联“俨若/神仙去,纷从/霄汉回。千春/奉休历,分禁/喜趋陪”,每句中间断一次,前两句语调舒缓,体现退朝的从容,后两句语气略带欣喜,体现作者的愉悦心情。全诗押韵的字是开、来、催、才、回、陪,诵读的时候这些字要适当拖长,体现韵律感。整体诵读时长控制在1分钟到1分20秒左右最合适,不要太快也不要太慢。诵读时要注意情绪不要过于外放,保持克制端庄的状态才符合本诗的风格。
基础句式仿写指导
本诗的对仗句式十分工整,适合用来练习对仗仿写。首先可以学习颔联的意象对仗写法,选取两个相关的场景意象,组成对仗句。仿写示例:“金铃花影动,锦带鸟声来”,对应“玉珂龙影度,珠履雁行来”的结构,前半句写静物,后半句写动态,词性一一对应。其次可以学习颈联的事理对仗写法,选取两个相关的事理内容,组成对仗句。仿写示例:“十年磨一剑,千日练一功”,对应“一经推旧德,五字擢英才”的结构,前半句讲积累,后半句讲成果,逻辑呼应。仿写的时候要注意词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。还要注意平仄相对,平声对仄声,仄声对平声,读起来才会有韵律感。刚开始练习的时候可以先不用严格要求平仄,先做到词性对应、语义相关即可。熟练之后再逐渐加入平仄的要求,提升仿写的水平。本诗的对仗句式是初学近体诗对仗的优秀范本。
核心名句日常写作应用
核心名句“玉珂龙影度,珠履雁行来”适合用在描写大型正式集会的场景中。比如学校运动会开幕式的描写:“开幕式上,各班级的代表队穿着统一的服装依次入场,真可谓‘玉珂龙影度,珠履雁行来’,整齐的队列尽显青春风采。”比如公司年会的描写:“年会的入场环节,各部门的员工穿着正装依次走过红毯,颇有‘玉珂龙影度,珠履雁行来’的气势,展现了公司良好的精神风貌。”比如官方活动的描写:“国庆阅兵的徒步方队走过天安门广场,整齐的步伐、昂扬的姿态,完美诠释了‘玉珂龙影度,珠履雁行来’的恢弘气势。”使用的时候要注意场景必须是正式的、整齐的集会,不能用在随意的日常场景中。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下适配具体的场景。这句名句能够提升描写的文化底蕴,让文字更有感染力。也适合用在摄影作品的配文当中,搭配整齐队列的照片效果更好。
关联知识图谱
《和贾至舍人早朝大明宫之作》(岑参)同主题
这首诗和本诗都是初唐至盛唐时期的早朝应制诗代表作品。二者都以大明宫早朝为创作背景,描摹了宫廷早朝的恢弘气象。二者都是和作,都是作者为了唱和其他舍人的早朝诗而创作的。二者都属于五言近体诗范畴,对仗工整,辞藻华丽,符合应制诗的创作规范。两首诗都被收录进《全唐诗》,是研究唐代宫廷诗的重要作品。两首诗的核心情感也有相似之处,都包含对盛世朝堂的赞颂之情。二者的艺术水准都很高,是唐代应制诗中的经典篇目。很多唐诗选本都会把这两首诗放在同一类目下进行介绍。

名句 CLASSIC LINES

玉珂龙影度,珠履雁行来
“玉珂龙影度,珠履雁行来”,该句以具象化的意象描摹早朝官员入宫的整肃场景。

标签 TAGS

作者 POET

沈佺期 ?- 713
初盛唐过渡时期官员、诗人,近体诗定型核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待