和元舍人万顷临池玩月戏为新体

春风摇碧树,秋雾卷丹台。

复有相宜夕,池清月正开。

玉流含吹动,金魄度云来。

熠爚光如沸,翩翾景若摧。

半环投积草,碎璧聚流杯。

夜久平无焕,天晴皎未𬯎。

镜将池作匣,珠以岸为胎。

有美司言暇,高兴独悠哉。

挥翰初难拟,飞名岂易陪。

夜光殊在握,了了见沈灰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感崇敬 · 闲适
创作背景
景龙年间宫廷唱和
本诗作于唐中宗景龙年间,当时作者与元万顷同任宫廷文馆学士,元万顷时任中书舍人,作《临池玩月》诗,作者依韵唱和,特意采用刚定型的新体排律体裁创作,故名“戏为新体”。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于初唐时期定型的五言排律体裁,是唐代近体诗的子类,每句五字,全篇对仗工整、平仄合规、押韵统一。新体诗是初唐对刚定型的近体诗的称呼,区别于此前的古体诗。本诗是早期五言排律的试验性作品,体现了初唐律诗定型阶段的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是作者秋夜与同僚临池玩月的闲适愉悦、悠然自得的雅趣,二是对唱和对象元万顷的文才、声名的推崇与赞誉,整体情绪明快雅致,符合初唐宫廷唱和诗的情感基调。

基础解读 READING

语文核心知识
金魄
金魄是古代对月亮的别称。古人认为月亮属金,魄指月亮的光影,因此用金魄代指满月。本诗中“金魄度云来”一句,就是指月亮穿过云层缓缓升起的样子。这个别称在初唐诗歌中比较常见,属于常见的文学意象。普通读者不需要掌握专业的天文知识,就能理解这个词汇指代月亮的含义。这个词汇没有生僻读音,读作jīn pò即可。
熠爚
熠爚是形容光彩闪烁的样子,读作yì yuè。本诗中“熠爚光如沸”一句,用来形容月光洒在水面上,波光粼粼不断闪烁的状态。这个词汇属于书面语,日常使用较少,但在古典诗词中经常用来描写火光、月光等动态的光亮。读者可以结合水面反光的生活场景理解这个词的含义。
逐句白话释义
春风吹动着碧绿的树木,秋雾卷过朱红的台阁。又遇到了景色宜人的夜晚,池水清澈月亮正圆满明亮。玉色的水流随着风晃动,金色的月亮穿过云层飘来。波光闪烁像水在沸腾,月影飘动好像要坠落一样。半圈月光投在茂密的草地上,细碎的月光像碎玉聚集在流动的酒杯里。夜深了光线柔和不刺眼,天晴月光明亮没有坠落。池水是镜子的匣子,岸边是珍珠的温床。才华出众的中书舍人有闲暇,高雅的兴致悠远绵长。挥舞笔墨起初难以比拟,声名远扬哪里容易相伴。夜光珠已经握在手中,清清楚楚看得见水中的沉灰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首咏月唱和诗,描写了秋夜宫苑池边的月色美景,记录了作者与同僚元万顷临池玩月的闲适场景。全诗围绕池上月色展开描写,用了多个新奇的比喻刻画月光的不同形态,最后落到对元万顷文才的赞誉上。整体内容明快雅致,没有沉重的情绪,体现了初唐宫廷文人的日常雅趣。普通读者很容易就能感受到诗中描写的优美景色和轻松的氛围。
跨学科 · 是什么
满月天文学
本诗描写的月亮是满月,通常出现在农历每月的十五或十六。满月时地球位于太阳和月亮之间,月亮整个面对地球的部分都反射太阳光,因此看起来又大又圆。此时的月亮亮度很高,能在水面形成清晰的倒影,和诗中描写的池上月景完全吻合。普通读者可以通过观察农历十五的月亮,直观感受诗中描写的场景。满月观赏是我国传统的休闲活动,至今仍很流行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用平缓悠扬的节奏,每句五字按照“二三”的节奏断句,比如“春风/摇碧树,秋雾/卷丹台”。描写月色的句子可以适当放慢语速,加重“清”“开”“含”“度”等字的读音。最后四句抒情的部分语气要轻松明快,体现出闲适的雅趣。诵读时要注意押韵的字,比如“台”“开”“来”“摧”“杯”“𬯎”“胎”“哉”“陪”“灰”,这些字要读得清晰饱满。整体语调要轻松愉悦,不需要过于沉重。
句式仿写指导
本诗的“镜将池作匣,珠以岸为胎”是非常经典的比喻对仗句式,仿写时可以先确定两个关联的景物,再找到二者的相似性,用“X将Y作Z,A以B为C”的结构组织语言。比如描写雪景可以写“雪将山作被,云以天为家”,描写春景可以写“花将枝作架,风以叶为琴”。仿写时要注意上下句对仗工整,比喻贴切自然,不需要过于追求生僻的词汇。普通读者多加练习就能掌握这种句式的写法。
名句应用场景
“镜将池作匣,珠以岸为胎”这句适合用在描写水景月色的作文、游记里。比如秋天去公园游玩看到湖边月色,就可以用这句来形容景色的优美。也可以用在介绍古典园林水景的文案里,体现造景的雅致。朋友聚会赏月的时候,也可以用这句来烘托氛围,增添文雅的趣味。这句没有晦涩的含义,大部分场景都可以自然使用。
关联知识图谱
沈佺期同作者
沈佺期是初唐著名诗人,与宋之问并称“沈宋”,是唐代近体诗定型的核心代表人物。本诗是他的代表性唱和作品,体现了他对律诗格律的探索。普通读者可以通过阅读他的其他作品,进一步了解初唐律诗的特点。
元万顷酬唱赠答
元万顷是初唐宫廷文人,曾任中书舍人,是景龙文馆的核心成员之一,擅长写宫廷唱和诗。本诗就是为唱和他的《临池玩月》而作,诗中也表达了对他文才的赞誉。

名句 CLASSIC LINES

镜将池作匣,珠以岸为胎
该句以精巧的比喻描摹池上月色,将池水比作装镜子的匣子,将月光比作以岸为胎的珍珠。

标签 TAGS

作者 POET

沈佺期 ?- 713
初盛唐过渡时期官员、诗人,近体诗定型核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待