入鬼门关

昔传瘴江路,今到鬼门关。

土地无人老,流移几客还。

自从别京洛,颓鬓与衰颜。

夕宿含沙里,晨行冈路间。

马危千仞谷,舟险万重湾。

问我投何地?

西南尽百蛮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感迷惘
创作背景
神龙元年流放途中创作
唐中宗神龙元年(公元705年),作者因政治牵连被流放至岭南驩州(今越南义安省一带),途经岭南险要关隘鬼门关时,眼见路途艰险、环境恶劣,感念自身遭遇,遂创作本诗记录途中见闻与内心感受。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言排律是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,由五言律诗延长篇幅形成。每句五字,除首尾两联外,中间各联均需对仗,全诗需符合近体诗平仄押韵规范。该体裁起源于南朝齐梁时期,至初唐沈佺期、宋之问等人手中逐步定型,在唐代成为科举考试及官方应酬的常用文体。本诗共12句,押平声删韵,中间三联对仗工整,符合五言排律的格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是抵达传闻中险恶的鬼门关时的震惊与悲凉,第二层是对流放途中跋山涉水、九死一生的艰险处境的怨叹,第三层是对远离京洛、前途未卜的放逐生涯的迷茫与怅惘。情感基调沉郁苍凉,真实展现了贬谪官员的生存境遇与心理状态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,瘴江指岭南地区弥漫瘴气的江河,古代认为瘴气会致人重病,是岭南险恶环境的典型代表。第二,鬼门关是古岭南关隘名,被视为中原与蛮荒之地的分界,流放者途经此处大多九死一生。第三,含沙指传说中会含沙射人的蜮虫,也代指岭南充满毒虫、危险丛生的荒野环境。第四,百蛮是古代对南方各少数民族的统称,此处代指作者要前往的流放地驩州。第五,千仞谷指深达千仞的山谷,仞是古代长度单位,一仞约合现代一米八左右。第六,流移指被流放迁移的人,也就是贬谪官员。第七,京洛指唐代都城长安与洛阳,代指朝廷与故乡。第八,颓鬓指头发花白变得稀疏的鬓角,代指人变得衰老。
逐句白话释义
以前只是听说过岭南瘴江遍布的艰险道路,今天我竟然亲自走到了传说中的鬼门关前。这里的土地恶劣到没有人能活到年老,被贬谪流放到这里的人有几个能平安回到故乡?自从我告别了都城长安和洛阳之后,我的鬓角已经花白,面容也变得衰老憔悴。晚上我就歇宿在毒虫丛生的荒野里,清晨就要在崎岖的山冈小路上赶路前行。骑马走在千仞深的山谷边随时可能坠落,乘船要渡过一重又一重危险的河湾。有人问我要投奔到什么地方去?我要去的是西南方最远的蛮荒之地。
全诗核心主旨
本诗是作者被贬谪流放岭南途中创作的纪实作品,记录了途经鬼门关时的所见所闻。全诗直白描写了岭南环境的恶劣与赶路的艰险,抒发了作者远离朝廷、前途未卜的悲凉心情。作品真实展现了唐代贬谪官员的生存境遇,情感真挚沉郁,没有刻意的雕琢修饰。读者可以通过这首诗直观感受到古代流放制度的残酷,以及贬谪者的痛苦心境。这首诗的创作背景是初唐时期的政治变动,作者因卷入宫廷斗争遭到贬谪。鬼门关作为全诗的核心意象,串联起了传闻与现实的对比,也奠定了全诗的悲凉基调。作者没有直接抒发怨愤,而是通过对路途场景的客观描写,自然流露出内心的愁苦。这种写实的创作手法,让作品具备了很高的史料价值与文学价值。
跨学科 · 是什么
鬼门关的地理特征地理学
鬼门关是古代岭南地区的重要关隘,位于今广西玉林市北流市西部。它地处六万大山和大容山的交汇处,是一条狭窄的山谷隘口,地势十分险要。古代中原地区通往岭南、交趾的驿道就从这里经过,是南北交通的必经之路。这里属于亚热带季风气候,夏季高温多雨,空气湿度大,山林中容易滋生携带疟原虫的蚊虫。古代医疗条件落后,人们对疟疾等热带疾病缺乏有效治疗手段,很多途经此处的人都会染病去世。所以古人把这里视为生死关口,给它起了“鬼门关”的名字,用来形容此处的凶险。清代康熙年间,当地官员觉得这个名字不吉利,才把它改名为“天门关”。现在这里还保留着明代万历年间雕刻的“天门关”三个大字的石刻遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉,体现出悲凉沉重的情感基调。第一二句“昔传瘴江路,今到鬼门关”要重读“昔传”和“今到”两个词,体现出传闻变成现实的震惊感。第三四句“土地无人老,流移几客还”要读出反问的语气,带着对命运的叹惋感。中间六句描写路途艰险的内容,语速要稍慢,每个场景都要读出沉重的感觉。最后两句“问我投何地?西南尽百蛮”前一句要用疑问的语气,后一句要读出茫然又悲凉的感觉。每句之间的停顿要稍长,给情感留出酝酿的空间。诵读的时候不要过于激昂,要贴合诗人当时低落愁苦的心境。重点字词的发音要清晰,比如“瘴”“仞”“蛮”这些字要读准字音。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗开篇“昔传...今到...”的对比句式,用来表达梦想实现或者预想的糟糕情况变成现实的心情。比如可以仿写为“昔传珠峰险,今到大本营”,用来表达抵达珠峰大本营的震撼心情。也可以仿写为“昔传江南美,今到西子湖”,用来表达亲眼见到西湖美景的喜悦心情。仿写的时候要注意前一句写以前的传闻,后一句写现在的亲身经历,形成鲜明的今昔对比。句式要简洁对仗,前后两句的字数要一致,结构要相同。要选择大家比较熟悉的场景或者事物作为仿写的内容,更容易让读者产生共鸣。情感表达要直白自然,不要有过多华丽的修饰。大家可以结合自己的生活经历,尝试写出符合自己真实感受的句子。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“昔传瘴江路,今到鬼门关”可以用在描写旅途艰险、实现目标不易的作文场景里。比如写自己攀登高山的经历,就可以用这句话来形容终于抵达传说中险峻地段的震撼心情。也可以用在写自己克服重重困难,终于到达目标地点的文章里,体现出过程的不易。还可以用在描写偏远地区恶劣环境的纪实类文章里,增强内容的感染力。使用的时候不需要改动原句,可以直接引用,也可以稍微调整一下用词来贴合自己的写作内容。这句话自带对比效果,能够很好地突出从传闻到亲身经历的心理变化。比如在游记作文里写“真可谓是‘昔传瘴江路,今到鬼门关’,我终于站在了这片以前只在地理书里见过的土地上”,就很合适。大家可以在日常写作中灵活运用这个名句,提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唐代贬谪诗同主题
本诗属于唐代贬谪诗的范畴,是初唐贬谪诗的代表作品之一。唐代贬谪诗是唐诗的重要组成部分,大多是被贬官员创作的,描写贬谪途中的见闻与感受。这类作品大多情感真挚,兼具文学价值与史料价值,能够反映唐代的政治生态与社会面貌。代表作家还有韩愈、柳宗元、刘禹锡等人,他们都留下了很多经典的贬谪诗作。通过这类作品,我们可以了解唐代文人的生存境遇与精神世界。本诗和其他唐代贬谪诗一样,都有着沉郁悲凉的情感基调,以及写实的创作特点。大家如果喜欢这首诗,可以去阅读其他唐代贬谪诗,加深对这类作品的理解。唐代贬谪诗对后世的文学创作也产生了很大的影响。

名句 CLASSIC LINES

昔传瘴江路,今到鬼门关
该句是本诗的核心开篇名句,以“昔传”与“今到”的对比,直白展现了作者抵达传闻中险恶之地的震撼心情,语言质朴沉重,极具情感冲击力。该句也成为后世描写岭南艰险、贬谪境遇的经典意象,被诸多文学作品引用化用。

标签 TAGS

作者 POET

沈佺期 ?- 713
初盛唐过渡时期官员、诗人,近体诗定型核心参与者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待