奉别张岳州说二首 一

长沙辞旧国,洞庭逢故人。

薰兰敦久要,披雾转相亲。

岁月空嗟老,江山不惜春。

忽闻黄鹤曲,更作白头新。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
开元初年,张说因朝堂政见分歧被贬为岳州刺史,诗人途经洞庭湖区域与张说偶遇,叙旧之后临别之际创作本诗。本诗为组诗第一首,创作时间学界主流认定为开元三年(公元715年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,中二联对仗工整,押平声韵。五言律诗起源于南朝齐永明时期,初唐定型,是唐代文人常用的诗歌体裁。这类体裁讲求平仄协调、格律严谨,兼具凝练性与抒情性,在唐代诗坛拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是与旧友张说久别重逢的欣喜之情,二是对岁月流逝、年华老去的慨叹之情,三是临别时对友人的真挚祝愿与对友情的珍视之情。历代主流解读均认可本诗情感真挚自然,无刻意雕琢的痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“薰兰”指香草,古代常用来比喻君子高洁的品格。“久要”指旧交、旧日的约定。“披雾”是拨开云雾的意思,形容见到故人时豁然开朗的心情。“黄鹤曲”指古代的送别歌曲,多用来抒发离别时的不舍情绪。“旧国”在这里指诗人之前停留的长沙地区。“白头新”指旧友重逢,虽然年华老去但友情依旧如新。“敦”是重视、推崇的意思,这里指二人重视多年的交情。“嗟”是感叹、慨叹的意思,表达诗人对岁月流逝的无奈。
逐句白话释义
第一二句写我离开停留已久的长沙,在洞庭湖上遇到了多年的老朋友。第三四句写香草的香气让我们想起多年的交情,见到故人就像拨开云雾一样,彼此感觉更加亲近。第五六句写我徒然感叹岁月流逝人已老去,江山自顾自更迭四季,从来不会吝惜春光。第七八句写忽然听到送别相关的黄鹤曲调,才惊觉我们都已白头,但友情却像新的一样真挚。
核心主旨概括
本诗描写了诗人在洞庭湖偶遇贬谪至此的旧友张说的场景,先写重逢的喜悦,再写对岁月流逝的感慨,最后落脚到临别时对友情的珍视。整首诗没有华丽的辞藻,情感真挚自然,传递出初盛唐之交文人开阔的精神面貌。
跨学科 · 是什么
洞庭湖地理地理学
洞庭湖是我国第二大淡水湖,位于湖南省北部,长江中游南岸。古代洞庭湖面积比现在更大,是连通长江南北的重要水路通道。长沙是湖南省省会,唐代时是江南西道的重要城市,也是连接中原与岭南的交通枢纽。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用二三步法断句,节奏为“长沙/辞/旧国,洞庭/逢/故人”,每句停顿两次。首联语调平缓,颔联语调上扬体现重逢的喜悦,颈联语调下沉体现慨叹的情绪,尾联语调轻柔带温暖的质感。整首诗诵读速度保持中等,不要过快。
句式仿写指导
可以仿写“岁月空嗟老,江山不惜春”的对仗句式,前后句形成人与物的对比关系。例如可以仿写为“人间伤离别,清风自往来”,前句写人的情绪,后句写自然的恒常状态,形成张力。仿写时注意前后句字数相同,语义相关即可。
名句写作应用
“岁月空嗟老,江山不惜春”可以用在感慨时光流逝、珍惜青春主题的作文中。例如写毕业主题的作文时可以用:“站在初中的尾巴上回望三年时光,不由得生出‘岁月空嗟老,江山不惜春’的感慨,我们能做的只有把握当下,不留遗憾。”
关联知识图谱
张说酬唱赠答
本诗的赠别对象是唐代著名政治家、文学家张说,他当时被贬为岳州刺史,是初盛唐之交文坛的领袖人物。
《次北固山下》同作者
本诗的作者是唐代诗人王湾,他最广为人知的作品是《次北固山下》,两首诗都体现了王湾五律凝练自然的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

岁月空嗟老,江山不惜春
本句以对比手法凸显了人世沧桑与自然恒常的张力。

标签 TAGS

作者 POET

王熊

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待