奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命都堂赐诗

乐贤闻往诰,褒德偶兹辰。

端揆升元老,师谋择累仁。

紫庭崇让毕,粉署礼容陈。

既荷恩荣旧,俱承宠命新。

天文悬瑞色,圣酒泛华茵。

杂遝喧箫鼓,欢娱洽搢绅。

掖垣招近侍,虚薄[厕]清尘。

共保坚贞节,常期雨露均。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感喜悦 · 报国
创作背景
开元十七年同日拜官事件
开元十七年(公元729年)八月,唐玄宗任命张说为右丞相、宋璟为左丞相、源乾曜为太子少傅,三人同日赴尚书省都堂就任,玄宗亲作御诗赏赐,在场朝臣奉和御制,本诗即此次宴会中的奉和作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言排律,是唐代应制诗的典型作品,为朝臣奉和皇帝御制诗而作。排律要求除首尾联外中间各联全对仗,本诗严格符合该规范,是盛唐近体诗格律成熟阶段的代表性作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是对玄宗重用贤才政策的认可赞美,二是对三位重臣同日拜官盛事的庆贺,三是作为朝臣坚守忠贞、期盼朝政清明的政治期许,情感中正平和,契合儒家审美规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
端揆指尚书省长官,即丞相职位。累仁指积累仁德的人。紫庭指帝王宫殿。粉署是尚书省的别称,因汉代尚书省用胡粉涂壁得名。华茵指华丽的坐席。杂遝指热闹繁多的样子。搢绅指古代官员的装束,代指朝臣。掖垣指皇宫的旁墙,代指宫廷内院。厕指置身、忝列,是古代常用谦辞。
逐句白话释义
开篇先说明推崇贤德是自古以来的治国传统,今日正是褒奖贤臣的良辰吉日。两位年高德劭的元老升任左右丞相,积累仁德的贤人被选为太子少傅。皇宫中完成了任命的谦让礼仪后,尚书省都堂就陈设好了盛大的宴会仪式。几位重臣原本就久受朝廷恩宠,今日又一同接下了新的任命旨意。皇帝亲笔所作的御诗带着祥瑞的光彩,御赐的美酒在华丽的坐席间摆开。席间箫鼓齐鸣热闹非凡,在场的文武百官都十分欢悦。宫中派来近侍侍奉宴会,我这样才德浅薄的人也有幸忝列众位贤者之中。我们共同承诺要坚守坚贞的气节,永远期盼皇帝的恩泽能够普惠天下。全诗语言平实庄重,完全符合应制诗的规范要求。
全诗核心主旨
本诗为唐代开元年间的应制奉和作品。记录了三位重臣同日拜官、皇帝赐宴都堂的盛大事件。首先点明了朝廷推崇贤德的治国理念。其次描述了任命仪式与赐宴的热闹场景。展现了开元盛世君臣和睦、政治清明的气象。表达了作者作为朝臣对皇帝恩宠的感激之情。也抒发了与众位同僚共同坚守忠义气节的决心。同时寄托了期盼朝政公平、恩泽普惠的政治理想。整体风格庄重典雅,契合应制诗的创作要求。
跨学科 · 是什么
唐代三省六部制下的高级官职历史学
唐代实行三省六部制,尚书省长官为左右丞相,是行政体系最高官职。太子少傅是负责教导太子的高级荣誉官职,二者都属于唐代三品以上核心官员。唐代高级官员的任命需要举行正式的官方仪式。开元年间三位重臣同日任命是罕见的恩宠事件。这次任命也是开元盛世政治稳定的直接体现。相关记载可在唐代正史中得到完整佐证。这次任命也为后续开元年间的政策推行奠定了基础。这一事件也成为后世称颂开元盛世的经典典故。该制度设计对后世中国官制发展产生了深远影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言排律,诵读时每句按2-2-1的节奏断句。开篇两句语速平缓,读出庄重的语气。描写仪式与宴会场景的部分语速稍快,读出热闹的氛围。读到"虚薄厕清尘"时语气要谦逊,符合谦辞的表达。收尾两句语速放慢,加重语气,读出坚定的决心。全诗整体基调庄重典雅,不要读得过于轻快。每联之间停顿半秒,每四句之间停顿一秒。诵读时要注意体现出应制诗的正式感。重点突出核心名句的情感表达。
对仗句式仿写
本诗颔联颈联都采用了工整的五言对仗句式。仿写时要注意上下句词性相对、语义相关。比如"既荷恩荣旧,俱承宠命新"一句,用"既"和"俱"两个虚词呼应。仿写时可以先确定要表达的核心语义。上句写已有的状态,下句写新发生的事件。注意上下句的最后一个字要符合平仄押韵的要求。日常写作中可以用这种对仗句式增强文字的节奏感。比如可以仿写为"已沐春风暖,还逢夏雨新"这样的句式。多练习对仗句式可以提升文字的凝练度与美感。
核心名句应用
核心名句"共保坚贞节,常期雨露均"适合用在表达职业操守的场景中。比如在公职人员的工作表态发言中可以引用这句。用来表达坚守原则、期盼公平的工作态度。也可以用在集体宣誓、承诺类的文稿中。能够增强发言的文化底蕴与庄重感。引用时要注意贴合语境,不要误用在私人场合。这句诗的情感积极正向,没有适用的禁忌场景。也可以用来勉励身边的同事朋友共同坚守职业道德。是适用性很广的古典诗词名句。
关联知识图谱
张说、宋璟、源乾曜人物关联
这三个人都是开元年间的核心重臣。张说是唐代著名的文学家、政治家,主导了开元前期的文治建设。宋璟是与房玄龄、杜如晦、姚崇齐名的唐代四大名相之一,以正直敢言著称。源乾曜是开元年间的资深官员,以清廉谨慎闻名。三人同日拜官是开元盛世的标志性事件之一。这次任命也推动了开元年间的政治发展。三人的传记都收录在《旧唐书》与《新唐书》中。相关历史记载也佐证了本诗的创作背景。是研究开元盛世政治史的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

共保坚贞节,常期雨露均
该句为全诗收尾核心句,语言质朴刚健,鲜明表达了朝臣忠君守节的立场与期盼朝政公平的政治理想。

标签 TAGS

作者 POET

裴光庭 678年-733年
唐代政治家、宰相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待