古意赠孙翃
南望缑氏岭，山居共涧阴。
东西十数里，缅邈方寸心。
云日落广厦，莺花对孤琴。
琴中多苦调，凄切谁复寻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 知音
创作背景
隐居缑氏岭寄赠友人
本诗创作于作者隐居缑氏岭期间，彼时作者与友人孙翃同处于山涧北侧的山居区域，二者居所相隔十余里，日常往来不便，作者思念友人又感慨知音难遇，故而创作此诗寄赠孙翃。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁，是古体诗的常见品类，不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制，创作自由度较高，多用于抒发真挚随性的个人情志，在唐代赠友、隐逸类诗作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对同处山居区域、相隔不远却难常见面的友人孙翃的深切思念，第二层是独居山野的孤寂之感，以及期盼友人作为知音能读懂自己内心怅惘的渴求，情感真挚克制，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
缑氏岭指今河南偃师东南的缑氏山，是唐代知名隐居地。缅邈是遥远、久远的意思，这里形容思念的心意绵长。广厦指宽大的房舍，此处指代作者的山居居所。苦调指哀怨凄清的琴曲，也暗含作者的苦闷心境。大家阅读时可以结合上下文理解这些字词的含义，不要和现代常用含义混淆。
逐句白话释义为：向南远远望着缑氏岭，我和你都居住在山涧的北侧阴凉处。我们的住处相隔东西不过十几里地，可我思念你的心意却像隔着很远的距离。云霞和落日的光芒洒落在我的居所上，黄莺啼叫、鲜花盛放的景色对着我孤单的古琴。琴中弹奏的大多是凄苦的调子，这凄切的心意又有谁能来探寻理解呢。释义没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人徐仁友写给友人孙翃的赠别寄怀之作，全诗围绕作者隐居时对友人的思念展开。作者先写两人同处一片山居区域却相隔难见的境况，再写自己独居时看到的景色，最后借孤琴苦调抒发知音难觅的怅惘。整首诗语言平淡质朴，情感真挚动人，能让读者感受到古人对知音情谊的看重。
跨学科 · 是什么
缑氏岭地理属性地理学
缑氏岭是嵩山的支脉，属于豫西丘陵地貌，平均海拔300米左右，距离唐代东都洛阳很近，周边有山涧溪流，植被茂密，环境清幽，非常适合隐居生活。现在这里还有缑氏山遗址，是河南当地知名的历史文化景点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用五言诗标准的二三断句方式，每句第二个字后稍作停顿。前四句诵读语气平缓柔和，带着淡淡的思念感。第五、六句语速稍慢，突出景色的静谧。最后两句语气放低沉，语速再放慢，读出作者内心的怅惘孤寂感。大家可以多练习几遍，慢慢体会诗句的情感节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“云日落广厦，莺花对孤琴”的写景衬情句式，结构为“两种景物+动作+对应事物+动作+情感载体”，用明丽或者日常的景物反衬个人的心境。参考仿写示例：“月辉落窗棂，竹影对孤灯”，用月光、竹影的静谧景色，反衬自己深夜独自对灯的孤寂感。大家可以结合自己的生活场景尝试仿写。
核心名句写作应用
核心名句“琴中多苦调，凄切谁复寻”可以用在表达知音难觅、内心孤寂无人理解的日常写作场景中。参考应用示例：“我独自坐在空荡荡的画室里，看着画了一半的作品无人欣赏，忽然体会到了‘琴中多苦调，凄切谁复寻’的怅惘，真希望能有一个懂我的人来看看我的作品。”应用时要注意贴合情感场景，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
孟浩然《夏日南亭怀辛大》同主题
孟浩然的《夏日南亭怀辛大》和本诗都是唐代五言古诗，都写作者隐居时对友人的思念，都抒发了知音难觅的怅惘之情，二者核心主题高度契合，都是唐代赠友隐逸诗的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
琴中多苦调，凄切谁复寻
这两句是本诗的核心名句，直白道出作者弹琴时的孤寂心境，将琴音的凄切和内心无人理解的怅惘融为一体，是中国古典诗词中表达知音难觅主题的代表性名句，后世常被用于古琴文化、知音文化相关的内容创作中。
标签 TAGS
作者 POET
徐仁友
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待