登历下古城员外孙新亭

“吾宗”指我的宗族。“固”意为本来。“体物”指体察事物。“曾冰”指高寒之处如层冰。“眇”意为远望。“汨”意为淹没。“四大”指地水火风或天地人大。“三光”指日月星。“负郭”指背靠外城。“秔稻”即粳稻。

我的宗族确实神秀非凡，体察事物谋划长远。亭台形制开启了古迹风貌，高寒如冰之处延展出一方乐土。泰山雄踞一方地理，巨大的山谷远望着云间庄园。高雅兴致淹没了烦杂促迫，永远怀抱着清正的典常。胸怀博大知晓四大元素，出入天地得见日月星辰。背靠城郭喜看粳稻丰收，安于时运歌颂吉祥。

全诗通过登临历下古城新亭，赞美了宗族的神秀气质与亭台的形胜景色，抒发了诗人超脱世俗烦恼、顺应自然天道、安时处顺的旷达情怀。